Antigua
Guida della città

Guida turistica di Antigua

Il gioiello coloniale del Guatemala: strade acciottolate e chiese in rovina ai piedi di tre vulcani, l’escursione notturna sull’Acatenango per ammirare l’eruzione del Fuego, piantagioni di caffè, bar sui tetti e alcune delle scuole di spagnolo con il miglior rapporto qualità-prezzo in assoluto.

55
Hostels in the city
8,8
Average, from 23.802 reviews
3
I vulcani nei dintorni della città
4+
Giorni

Ciottoli ai piedi dei vulcani

Antigua Guatemala era la capitale dell’America Centrale spagnola fino a quando i terremoti del 1773 non spinsero il governo a trasferirsi in quella che oggi è Città del Guatemala. La città non fu mai completamente ricostruita e il suo intreccio di strade acciottolate, case dai colori pastello e chiese barocche in rovina è oggi patrimonio mondiale dell’UNESCO; si trova a circa 1.500 metri di altitudine, con giornate primaverili e notti fresche.

È circondata da tre vulcani: l’Agua, l’Acatenango e il Fuego, uno dei più attivi dell’America Centrale. L’escursione notturna sull’Acatenango, con pernottamento in campeggio di fronte al Fuego mentre erutta, è il momento clou di molti viaggi, mentre il Pacaya, un vulcano attivo più basso, è una facile gita pomeridiana.

Antigua è il fulcro principale del percorso dei backpacker in Guatemala, con decine di scuole di spagnolo, piantagioni di caffè sulle pendici, mercati e bar sui tetti. Durante la Semana Santa, le sue processioni su tappeti di segatura colorata sono tra le più spettacolari al mondo. Concediti quattro giorni, o settimane se studi lo spagnolo.

Dove alloggiare

Il centro intorno al Parque Central, dove si trova di tutto, oppure le strade più tranquille a sud e a est.

Centro

Tutto

Nei dintorni del Parque Central.

Sud e est

Più tranquillo

Strade residenziali nei pressi delle rovine.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare ad Antigua

Scalate l’Acatenango con un trekking di due giorni, accampandovi a circa 3.600 metri di altitudine di fronte al Fuego, che erutta per tutta la notte; affidatevi a un operatore che fornisca abbigliamento termico. Per un’escursione più breve, salite sul Pacaya, un vulcano attivo dove potrete ammirare antichi campi lavici.

Raggiungete a piedi il belvedere del Cerro de la Cruz per ammirare la vista sulla città e sul Volcán de Agua, passeggiate tra le rovine di La Merced, della cattedrale e del Convento de las Capuchinas, e passate sotto l’arco di Santa Catalina.

Visitate una piantagione di caffè sulle pendici del vulcano, curiosate al mercato e nel negozio di tessuti Nim Po't, e seguite lezioni di spagnolo presso una famiglia ospitante.

Free things

E ciò che non costa nulla fare

Passeggiare per le strade acciottolate, nel Parque Central, sotto l’arco di Santa Catalina e al belvedere del Cerro de la Cruz non costa nulla.

Il mercato e le facciate delle chiese in rovina sono visitabili gratuitamente.

Alcune rovine, i musei e tutte le escursioni sui vulcani sono a pagamento.

Food and drink

Cibo e bevande

I “comedores” e il mercato offrono pranzi fissi a un prezzo compreso tra 3 e 5 euro, mentre le bancarelle di strada vendono tostadas, chuchitos e rellenitos a meno di un euro. Provate il pepián, lo stufato nazionale.

Antigua vanta anche alcuni dei migliori ristoranti e caffè del Paese, oltre al caffè proveniente dalle piantagioni circostanti.

Nei ristoranti è consuetudine lasciare una mancia del 10%, che a volte è già inclusa nel conto.

Nightlife

Uscire

Antigua vanta la vita notturna più vivace del Guatemala al di fuori della capitale, con bar sui tetti affacciati sui vulcani, bar nei cortili e serate dedicate alla salsa.

I bar chiudono intorno all’una di notte, secondo le norme locali.

La birra Gallo costa da 1,50 € a 3 €. Di notte, è consigliabile spostarsi in gruppo o prendere un tuk-tuk.

Getting around

Come spostarsi

L'aeroporto di Città del Guatemala dista circa un'ora di navetta o Uber, a seconda del traffico. Le navette turistiche collegano Antigua con il lago di Atitlán, Xela, Semuc Champey, El Paredón e i valichi di frontiera.

I “chicken bus” sono economici, ma è meglio evitarli se si hanno bagagli o dopo il tramonto.

La città è facilmente percorribile a piedi; per gli spostamenti brevi si possono utilizzare i tuk-tuk e i taxi.

Costs

Quanto costa Antigua

Antigua è più costosa rispetto al resto del Guatemala, ma rimane comunque economica. I posti letto in dormitorio partono da circa 8 a 15 € a notte. I pranzi al “comedor” costano da 3 a 5 €.

Le escursioni sull’Acatenango costano circa da 60 a 110 € con attrezzatura e vitto inclusi, quelle sul Pacaya da 15 a 25 €, mentre una settimana di corso di spagnolo con alloggio in famiglia costa da 150 a 250 €.

Le carte di credito sono accettate in molti posti, ma è consigliabile portare con sé contanti per i mercati e i tuk-tuk.

Safety

Sicurezza e truffe

Antigua è uno dei luoghi più sicuri del Guatemala, con la polizia turistica presente per le strade. Tuttavia, è consigliabile evitare di camminare da soli a tarda notte e tenere i telefoni fuori dalla vista.

Effettuate escursioni sui vulcani solo con operatori autorizzati: si sono verificati casi di rapina lungo i sentieri e l’accesso viene chiuso quando il Fuego è più attivo. È vietata la scalata del Fuego stesso.

Non bere l’acqua del rubinetto; l’acqua in bottiglia e quella purificata sono economiche ovunque. In caso di emergenza, chiama il 110 per la polizia o il 1500 per PROATUR, la linea di assistenza turistica.

Vale la pena lasciare la città per questo

Vulcani, laghi e caffè.

Acatenango

Acatenango

Notturno · Escursione guidata

Guarda l'eruzione del Fuego.

Pacaya

Pacaya

Mezza giornata · Visita guidata

Un vulcano attivo.

Lago di Atitlán

Lago di Atitlán

Circa 3 ore · Navetta

Villaggi e barche.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Settimana Santa, aquiloni e il diavolo.

Quando andare

Da novembre ad aprile è la stagione secca, con una vista limpida sui vulcani. Da maggio a ottobre piove nel pomeriggio, anche se al mattino il cielo è spesso sereno. La Semana Santa, a marzo o aprile, è la settimana più affollata dell’anno.

23°
Gen
Asciutto, sereno
25°
feb
Il mese più sereno
27°
mar
Processioni quaresimali
28°
apr
Settimana Santa
27°
mag
Iniziano le piogge
26°
giu
Pioggia pomeridiana
26°
lug
Breve periodo secco
26°
ago
Pioggia
25°
set
Il più piovoso
25°
ott
Piovoso
24°
nov
Aquiloni, ritorni a secco
23°
dic
Il rogo del diavolo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie, arrotondate. Notti fredde a 1.500 metri.

Quanto costerà il tuo viaggio

A notte, per una persona, in base ai prezzi di Antigua.

Considerate queste informazioni come indicative. Le escursioni sui vulcani e la scuola di spagnolo comportano un costo aggiuntivo.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande su Antigua

Quelle che ci vengono poste più spesso.

L'escursione sull'Acatenango è impegnativa?
Sì. Il percorso è ripido, in quota e di notte fa freddo, ma la maggior parte delle persone in buona forma fisica riesce a superarlo con un buon accompagnatore.
L'Acatenango è aperto?
Ha riaperto nell'agosto del 2026 dopo una chiusura temporanea. L'accesso può essere sospeso quando il vulcano Fuego è più attivo; verificare con gli operatori.
Posso scalare il Fuego?
No. È vietato scalare il Fuego.
Come si arriva dall'aeroporto ad Antigua?
Con la navetta o con Uber in circa un’ora.
Antigua è un posto sicuro?
È uno dei luoghi più sicuri del Guatemala, con la polizia turistica. Di notte basta prestare la normale attenzione.
Quanto costa la scuola di spagnolo?
Circa 150-250 euro a settimana con alloggio in famiglia.
Quando è la Semana Santa?
A marzo o aprile. Prenotate i posti letto con largo anticipo.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli in tutto il Guatemala: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi entra in contatto con chi si trova già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto