Guatemala
Guida del Guatemala

Guida turistica del Guatemala

Vulcani da scalare in una notte, un lago circondato da villaggi Maya e Tikal che emerge dalla giungla. Il cuore del percorso dell’America Centrale.

€8
Letto in dormitorio, da
37
Vulcani, 3 attivi
€3
Un pranzo al "comedor"
70 m
Il tempio più alto di Tikal

Un piccolo paese, ma ricco di cose

Il Guatemala racchiude in un’area ristretta più attrazioni di quasi qualsiasi altro luogo di questo continente. Antigua è una città coloniale situata ai piedi di tre vulcani; il lago Atitlán è un lago di cratere circondato da villaggi maya, ognuno con il proprio carattere; Tikal è una città maya che svetta sopra la chioma della giungla nel Petén settentrionale.

È anche il fulcro del percorso dei viaggiatori zaino in spalla dell’America Centrale, con scuole di spagnolo ad Antigua e Xela che sono tra le più economiche e migliori in assoluto, e un itinerario ben battuto che la collega a Messico, Belize e Honduras.

L’escursione notturna sull’Acatenango è ciò di cui tutti parlano in seguito: accamparsi su un vulcano mentre il Fuego erutta dall’altra parte della sella, più volte all’ora, per tutta la notte.

Due o tre settimane sono sufficienti per visitarla come si deve, e molte persone si fermano più a lungo per studiare lo spagnolo.

Dove andare

I servizi navetta collegano le principali località turistiche. I “chicken bus” sono più economici e offrono un’esperienza più autentica.

Antigua

Antigua

55 hostels · dorms from €9

Strade coloniali acciottolate ai piedi di tre vulcani, con scuole di spagnolo e la migliore base del Paese.

È una città bellissima, con persone, cibo e attività straordinarie. Qui mi sono sentita al sicuro e felice. C’è tantissimo da scoprire e vale davvero la pena visitarla.

A traveller, on Hostelworld
The Antigua guide
Lake Atitlán

Lake Atitlán

Un lago di cratere circondato da villaggi Maya, ognuno con la propria atmosfera, collegati tra loro da barche.

The Lake Atitlán guide
Flores

Flores

19 hostels · dorms from €11

Una cittadina sull'isola di un lago, punto di partenza per visitare Tikal, a un'ora di distanza.

Flores era incantevole, avremmo voluto prenotare una notte in più per esplorarla un po’ di più! Abbiamo fatto un tour a Tikal e ci è piaciuto moltissimo!

A traveller, on Hostelworld
The Flores guide
Semuc Champey

Semuc Champey

4 hostels

Piscine naturali di calcare turchese lungo un fiume, nel cuore della giungla e difficili da raggiungere.

Semuc Champey e la zona circostante sono molto belle e isolate, senza molto altro nei dintorni

A traveller, on Hostelworld
The Semuc Champey guide
Xela

Xela

Quetzaltenango: città di montagna, scuole di spagnolo più economiche e meno turisti.

The Xela guide
Río Dulce

Río Dulce

3 hostels

Una gola fluviale che si snoda fino alla costa caraibica e la cultura garífuna di Livingston.

The Río Dulce guide
Guatemala City

Guatemala City

18 hostels

La capitale e la porta d’accesso: i musei Maya, una Zona 4 rinata a nuova vita e i migliori ristoranti del Paese.

La città di Guatemala è un posto meraviglioso in cui soggiornare, dotato di numerose comodità moderne.

A traveller, on Hostelworld
The Guatemala City guide

Che tipo di viaggio è questo?

Il Guatemala è sinonimo di vulcani, rovine e lezioni di spagnolo, ed è il punto di partenza di molti viaggi in America Centrale.

Avventura in Guatemala

Tre vulcani attivi e fiumi nella giungla.

What to do

  • Una notte sull’Acatenango a osservare l’eruzione del Fuego
  • Scalare il Pacaya al tramonto
  • Nuotare a Semuc Champey

Spots to visit

  • Acatenango
  • Pacaya
  • Semuc Champey

Best cities for it

Things to do

Cose da fare in Guatemala

L’Acatenango è l’attrazione principale. Un trekking notturno che parte dalle vicinanze di Antigua e sale su un vulcano di 3.976 metri, con pernottamento in campeggio sul versante, a osservare il Fuego eruttare dall’altra parte del valico per tutta la notte. È dura — fa freddo, il percorso è ripido e si sale in quota — ed è l’esperienza che quasi tutti considerano la migliore del loro viaggio. Scegliete un tour operator che fornisca l’attrezzatura adeguata.

Tikal è la grande città Maya, con i templi che svettano sopra la chioma della giungla e le scimmie urlatrici sugli alberi all’alba. I tour all’alba sono molto popolari; andarci all’apertura, senza pagare il supplemento per l’alba, è quasi altrettanto soddisfacente.

Il lago Atitlán merita diversi giorni, spostandosi in barca tra i villaggi: San Marcos per lo yoga e il nuoto, San Juan per le cooperative di tessitura, San Pedro per la vita notturna, Santiago per l’atmosfera più tradizionale.

Il mercato del giovedì e della domenica di Chichicastenango è il più grande mercato indigeno dell’America Centrale.

Food and drink

Mangiare in Guatemala

I “comedores” sono la soluzione ideale per tutti i giorni: semplici locali a conduzione familiare che servono un menu fisso a pranzo composto da zuppa, piatto principale, riso, fagioli e tortillas a un prezzo compreso tra 3 e 5 euro.

Il pepián è il piatto nazionale, uno stufato denso e speziato che risale a prima dell’arrivo degli spagnoli, mentre il jocón e il kak’ik sono altri stufati regionali che vale la pena provare. Il cibo di strada comprende tostadas, chuchitos e rellenitos, per lo più a meno di un euro.

Il caffè guatemalteco è tra i migliori al mondo e gran parte viene esportato, ma i tour delle finca nei dintorni di Antigua consentono di assaggiarlo direttamente alla fonte e di osservarne la lavorazione.

I mercati sono il posto giusto per mangiare bene: quello di Antigua, quello di Chichicastenango e i piccoli mercati nei villaggi dell’Atitlán, dove un piatto abbondante costa un paio di euro.

Nightlife

Uscire in Guatemala

Antigua è la città più vivace: bar sui tetti con vista sul vulcano, bar nei cortili degli edifici coloniali e un mix di viaggiatori, studenti spagnoli e gente del posto. È abbastanza piccola da poter girare tutto a piedi.

San Pedro La Laguna, sul lago Atitlán, è il villaggio festaiolo del lago, con bar economici e una folla di backpacker che vi soggiorna a lungo, mentre San Marcos, dall’altra sponda, è l’esatto opposto: yoga, nuoto e serate tranquille.

La Gallo è la birra nazionale, con prezzi che vanno da 1,50 € a 3 €, e il rum guatemalteco, in particolare lo Zacapa, è davvero buono.

Una nota pratica: ad Antigua vige una sorta di coprifuoco per cui i bar chiudono intorno all’una, e in genere è sconsigliato spostarsi tra una città e l’altra dopo il tramonto.

Getting around

Come spostarsi in Guatemala

I bus turistici collegano le principali località turistiche — Antigua, Atitlán, Xela, Semuc Champey, Flores — e, sebbene siano più costosi dei mezzi di trasporto locali, offrono collegamenti diretti, sono facili da prenotare e rappresentano la scelta più comune.

I “chicken bus”, ovvero scuolabus americani riverniciati, rappresentano l’alternativa locale a un prezzo irrisorio. Sono affollati, veloci e offrono un’esperienza autentica, anche se non sono consigliati per lunghe distanze con bagagli al seguito o dopo il tramonto.

Sul lago di Atitlán, le “lanchas” collegano costantemente i villaggi per un paio di euro, e questo è l’unico modo per spostarsi tra la maggior parte di essi.

Da Flores a Tikal ci vuole un’ora con la navetta. Le strade sono per lo più di montagna e il viaggio risulta più lento di quanto suggeriscano le distanze, inoltre le frane bloccano i percorsi nella stagione delle piogge.

Costs

Quanto costa il Guatemala

Il Guatemala è uno dei paesi più economici lungo l’itinerario dell’America Centrale. I posti letto in dormitorio partono da circa 8 €, un pranzo al “comedor” costa da 3 a 5 €, una birra da 1,50 a 3 € e gli “chicken bus” costano uno o due euro per spostarsi da una città all’altra.

Una giornata costa tra i 22 e i 35 euro.

Le spese da mettere in conto sono il trekking sull’Acatenango, che costa tra i 60 e i 110 euro, attrezzatura e vitto inclusi, il biglietto d’ingresso e il trasporto a Tikal, che costano circa da 40 a 60 €, e la scuola di spagnolo, che costa da 120 a 200 € a settimana, compreso l’alloggio in famiglia e venti ore di lezioni individuali — il che rappresenta uno dei migliori rapporti qualità-prezzo per lo studio delle lingue in assoluto.

Il contante è indispensabile fuori da Antigua e dalle città principali, mentre i bancomat sono inaffidabili nei centri più piccoli.

Safety

Come stare al sicuro in Guatemala

Il Guatemala richiede maggiore attenzione rispetto ai paesi vicini lungo il percorso. Città del Guatemala presenta alti tassi di criminalità e la maggior parte dei viaggiatori la attraversa senza fermarsi; le raccomandazioni del governo limitano l’accesso ad alcune zone ed è opportuno verificare la situazione regione per regione.

Nelle località turistiche — Antigua, Atitlán, Flores — la situazione è decisamente migliore e le regole di sicurezza sono quelle standard: evitare di camminare da soli di notte, utilizzare i servizi navetta anziché i “chicken bus” dopo il tramonto, tenere i telefoni fuori dalla vista e, nella capitale, prendere taxi ufficiali o Uber.

Si sono verificate rapine a mano armata su alcuni sentieri escursionistici, tra cui quelli nei dintorni di Atitlán e lungo i percorsi dei vulcani: questo è uno dei motivi per cui è consigliabile affidarsi a una guida piuttosto che avventurarsi da soli.

I vulcani sono attivi. Il Fuego erutta costantemente e ha causato vittime nelle comunità vicine; le escursioni sull’Acatenango vengono organizzate tenendo conto di questo rischio e gli operatori seguono le indicazioni ufficiali relative alle chiusure.

Entry and documents

Ingresso e documenti

La maggior parte dei cittadini europei, britannici, statunitensi, canadesi e australiani può entrare nel Paese senza visto per un periodo di 90 giorni.

Il Guatemala fa parte dell’accordo CA-4 con El Salvador, Honduras e Nicaragua, il che significa che quei 90 giorni sono condivisi tra tutti e quattro i paesi: attraversare i confini tra di essi non azzera il conteggio del tempo, il che può creare problemi a chi intraprende viaggi più lunghi in America Centrale. Le proroghe vanno richieste a Città del Guatemala.

I passaporti devono avere una validità residua di sei mesi. I valichi di frontiera terrestri con Messico, Belize e Honduras sono semplici e costantemente utilizzati dai servizi navetta.

Quando andare

Da novembre ad aprile è la stagione secca ed è il periodo migliore per scalare i vulcani. Le piogge si presentano sotto forma di acquazzoni pomeridiani piuttosto che di pioggia che dura tutto il giorno.

23°
Gen
Pieno della stagione secca. Vista libera sui vulcani e notti fresche
25°
feb
Ottimo. Il mese più sereno per le zone di montagna
27°
mar
Clima caldo e secco, con maggiore foschia dovuta agli incendi agricoli
28°
apr
Caldo prima delle piogge. La Semana Santa anima Antigua
27°
mag
Inizia la stagione delle piogge. Tutto è più verde e tranquillo
26°
giu
Accresi pomeridiani. Le mattine sono solitamente serene
26°
lug
In alcuni anni, un breve periodo di siccità a metà stagione
26°
ago
Pomeriggi piovosi, caldi e verdeggianti
25°
set
Il mese più piovoso. Le frane bloccano le strade di montagna
25°
ott
Il tempo rimane piovoso, con un leggero miglioramento verso sera. Rischio di uragani sulle coste
24°
nov
Ritorna la stagione secca. Fantastica e tranquilla
23°
dic
Peak. Tempo sereno, fresco e grande affluenza durante le festività
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Le temperature massime medie ad Antigua, a 1.500 m di altitudine, sono primaverili tutto l'anno, con notti fredde. La giungla del Petén intorno a Tikal è sempre calda e umida, mentre la costa del Pacifico è ancora più calda.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare e per quanto tempo. A notte, per una persona, in euro (equivalenti in quetzal).

L’Acatenango (60–110 €), Tikal (40–60 €, trasporto incluso) e la scuola di spagnolo (120–200 € a settimana) non rientrano in queste cifre.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

La Semana Santa di Antigua è una delle celebrazioni della Settimana Santa più sfarzose al mondo.

Domande sui viaggi in Guatemala

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Vale la pena fare l'escursione sull'Acatenango?
È l’esperienza che la maggior parte delle persone considera la più bella del proprio viaggio in America Centrale. Un’escursione di due giorni su un vulcano alto 3.976 metri, con pernottamento in campeggio sul versante mentre il Fuego erutta dall’altra parte della sella per tutta la notte. È davvero impegnativa — ripida, fredda e in alta quota — quindi affidatevi a un tour operator che fornisca l’attrezzatura adeguata.
Quanto tempo ti serve in Guatemala?
Da due a tre settimane per Antigua, Atitlán, Semuc Champey e Tikal. Molti viaggiatori si fermano più a lungo per studiare lo spagnolo, che, con un costo compreso tra 120 e 200 euro a settimana, alloggio in famiglia incluso, offre uno dei migliori rapporti qualità-prezzo in assoluto.
Il Guatemala è un paese sicuro?
Richiede maggiore attenzione rispetto alle località vicine. Città del Guatemala presenta alti tassi di criminalità e la maggior parte dei viaggiatori vi fa solo scalo senza soggiornarvi; inoltre, su alcuni sentieri escursionistici si sono verificate rapine a mano armata, motivo per cui è importante avvalersi di guide. Le località turistiche sono decisamente più sicure, purché si adottino le normali precauzioni.
Il Guatemala è un paese economico?
Tra le soluzioni più economiche lungo il percorso. Camere condivise a partire da 8 €, pranzi al “comedor” da 3 a 5 €, “chicken bus” per uno o due euro e una giornata che costa dai 22 ai 35 €.
Che cos’è l’accordo CA-4?
Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicaragua condividono un unico periodo di validità del visto di 90 giorni. Il passaggio da un paese all’altro non azzerano il conteggio dei giorni, il che può creare problemi a chi sta pianificando un lungo viaggio in America Centrale.
In quale villaggio di Atitlán dovrei soggiornare?
San Pedro per la vita notturna e le scuole di spagnolo, San Marcos per lo yoga e il nuoto, San Juan per le cooperative di tessitura e il minor numero di turisti, Santiago per l’atmosfera più tradizionale. Ci sono barche che fanno la spola tra queste località in continuazione, quindi puoi spostarti facilmente.
Quando dovrei andarci?
Da novembre ad aprile, la stagione secca, è il periodo ideale per ammirare una vista nitida sui vulcani e per praticare il trekking nelle condizioni migliori. Settembre è il mese più piovoso e le frane bloccano le strade di montagna.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli in tutto il Guatemala: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi entra in contatto con chi si trova già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto