Port of Spain
La capitale di Trinidad: quartier generale del carnevale, panyard, cibo di strada e una scena gastronomica di tutto rispetto.
Guida turistica di Trinidad e Tobago
Guida turistica di Trinidad e Tobago
Il più grande carnevale dei Caraibi, la culla dello steelpan e del calypso, e una seconda isola che è tutto ciò che la prima non è.
€23
Una camera in una pensione, da
2
Isole, completamente diverse
Feb
Il Carnevale, e l’anno ruota attorno ad esso
Steelpan
Inventato qui
Due isole che non hanno praticamente nulla in comune
Trinidad e Tobago sono un unico Paese, ma anche due luoghi molto diversi tra loro. Trinidad è una città industriale, variegata e ricca di cultura: è la culla dello steelpan, del calypso e della soca, con una popolazione di origine indo-trinidadiana e afro-trinidadiana che caratterizza la cucina, la musica e il calendario. Tobago è piccola, tranquilla e caraibica proprio come la si immagina: barriere coralline, spiagge e una riserva di foresta pluviale.
Il Carnevale è il motivo per cui vale la pena programmare un viaggio. Quello di Trinidad è il più grande dei Caraibi e tra i più grandi al mondo, con lo J’ouvert che si svolge prima dell’alba del lunedì e due giorni di sfilate delle bande di carnevale per le strade di Port of Spain. L’intera isola si prepara per mesi in vista di questo evento.
Al di fuori del Carnevale, Trinidad offre più opportunità di birdwatching, osservazione della nidificazione delle tartarughe e gastronomia che di spiagge. Tobago è invece la meta ideale per chi ama il mare.
Dieci giorni sono sufficienti per visitare entrambe le isole.
Dove andare
Le due isole sono collegate da un traghetto e da brevi voli. I maxi-taxi consentono di spostarsi a Trinidad a prezzi convenienti.
Crown Point
1 hostel
La principale zona turistica di Tobago, vicino all'aeroporto, con spiagge ed escursioni alla barriera corallina.
Castara
Un tranquillo villaggio di pescatori a Tobago, con una baia, alcune pensioni e nessun resort.
Grande Rivière
Un remoto villaggio sulla costa settentrionale dove, da marzo ad agosto, le tartarughe liuto nidificano in gran numero.
Che tipo di viaggio è questo?
Trinidad è cultura e gastronomia, Tobago è spiagge e barriera corallina, mentre il carnevale è una categoria a sé stante.
Cultura in Trinidad e Tobago
Steelpan, calypso, soca e il più grande carnevale dei Caraibi.
What to do
- Assisti alle prove in un “panyard” prima del carnevale
- J'ouvert prima dell'alba
- Uno spettacolo di calypso in tendone
Spots to visit
- Port of Spain
- Panyards
- Carnevale
Best cities for it
Spiaggia in Trinidad e Tobago
Principalmente a Tobago. Anche a Trinidad ce ne sono alcuni validi.
What to do
- Pigeon Point a Tobago
- Baia di Castara
- Maracas Bay con "bake and shark"
Spots to visit
- Pigeon Point
- Castara
- Maracas
Best cities for it
Cibo in Trinidad e Tobago
Doubles, roti e il miglior cibo di strada dei Caraibi.
What to do
- Doppie a colazione
- "Bake and shark" al Maracas
- Roti comprato in un negozio all’angolo
Spots to visit
- Port of Spain
- Baia di Maracas
- Tobago
Best cities for it
Avventura in Trinidad e Tobago
Birdwatching, tartarughe e una riserva nella foresta pluviale.
What to do
- Ibis scarlatto nella palude di Caroni
- Le tartarughe liuto a Matura
- Snorkeling nella barriera corallina di Tobago
Spots to visit
- Palude di Caroni
- Matura
- Cresta principale
Best cities for it
Vita notturna in Trinidad e Tobago
Soca, feste e catechismo a Buccoo.
What to do
- Una festa durante il periodo di carnevale
- Scuola domenicale a Buccoo
- Ariapita Avenue a Port of Spain
Spots to visit
- Viale Ariapita
- Buccoo
- Port of Spain
Best cities for it
Low cost in Trinidad e Tobago
Ragionevole, tranne che durante il carnevale.
What to do
- Doppie per un euro o due
- Maxi-taxi
- Se avete un budget limitato, evitate la settimana di Carnevale
Spots to visit
- Port of Spain
- Castara
Best cities for it
Things to do
Cose da fare a Trinidad e Tobago
Il Carnevale è l’evento clou e richiede di pianificare l’alloggio con un anno di anticipo. I preparativi durano settimane, con feste di quartiere e prove nei “panyard”; il J’ouvert inizia prima dell’alba del lunedì con olio, fango e vernice, mentre le bande di “mas” sfilano in costume completo lunedì e martedì. Entrare a far parte di una banda significa acquistare un pacchetto costume con mesi di anticipo.
Al di fuori della stagione del Carnevale, i panyard continuano a provare e i visitatori possono presentarsi e ascoltare; lo steelpan è stato inventato qui e ascoltare le prove di un’intera orchestra è gratuito.
La palude di Caroni al tramonto è l’attrazione naturale per eccellenza di Trinidad: barche a fondo piatto che attraversano le mangrovie mentre migliaia di ibis scarlatti tornano ai loro nidi per riposare. Le tartarughe liuto nidificano a Matura e Grande Rivière da marzo ad agosto.
A Tobago, la Main Ridge Forest Reserve è la più antica foresta pluviale protetta dell’emisfero occidentale, mentre Buccoo Reef e Nylon Pool sono i luoghi ideali per lo snorkeling.
Food and drink
Mangiare a Trinidad e Tobago
Trinidad vanta il miglior cibo di strada dei Caraibi, e i “doubles” ne sono la prova: due fette di pane “bara” fritto che racchiudono ceci al curry con salsa al peperoncino e chutney, consumati a colazione, al prezzo di 1-2 euro. Quando si ordina bisogna specificare la quantità di peperoncino desiderata, e la risposta “poco” è un buon punto di partenza.
Il “bake and shark” a Maracas Bay è un classico da spiaggia: squalo fritto in pane fritto con una selezione di salse da comporre a proprio piacimento.
L’influenza indo-trinidadiana è molto radicata: roti, doubles, granchio al curry e gnocchetti a Tobago, e il pholourie come spuntino.
La stagione del Carnevale porta con sé una cultura gastronomica tutta sua, con venditori ambulanti attivi per tutta la notte. L’Angostura Bitters e la birra Carib sono le bevande locali, e il punch al rum è preso molto sul serio.
Nightlife
La vita notturna a Trinidad e Tobago
La stagione del carnevale, che inizia a gennaio, trasforma il Paese in un susseguirsi ininterrotto di “fetes”, grandi feste all’aperto con esibizioni di soca, molte delle quali “all-inclusive” con cibo e bevande inclusi, che si svolgono settimanalmente e culminano nel carnevale vero e proprio.
Al di fuori di quella stagione, Ariapita Avenue a Port of Spain è la zona dei bar e dei ristoranti, affollata già dal giovedì.
A Tobago, la “Sunday School” di Buccoo è un’istituzione: una festa di strada settimanale che inizia la sera con una steelband e si trasforma in una serata con sound system, in programma fin dagli anni ’70 e aperta a tutti.
Le birre Carib e Stag costano da 2 a 4 euro, mentre il rum punch è la bevanda per eccellenza. La soca fa da colonna sonora e il volume non è negoziabile.
Getting around
Come spostarsi a Trinidad e Tobago
Tra le isole, il traghetto interinsulare da Port of Spain a Scarborough impiega circa tre ore e mezza e costa pochissimo, anche se i posti si esauriscono in fretta e il viaggio può essere movimentato. Caribbean Airlines copre la tratta in venti minuti a un prezzo simile a quello di una corsa in taxi.
A Trinidad, i maxi taxi (minibus contrassegnati da colori diversi a seconda della linea) coprono l’isola a prezzi convenienti, mentre i taxi di linea effettuano tragitti più brevi. Entrambi sono i mezzi più utilizzati dalla maggior parte delle persone.
A Tobago ci sono autobus e taxi di linea, anche se noleggiare un’auto è l’opzione più pratica per raggiungere Castara e i villaggi del nord.
Si guida a sinistra. Il traffico a Port of Spain è intenso nelle ore di punta, e la strada per Maracas Bay che attraversa la catena montuosa settentrionale è tortuosa e va percorsa con calma.
Costs
Quanto costa un viaggio a Trinidad e Tobago
Al di fuori del periodo del carnevale, il paese è abbastanza conveniente. Le camere nelle pensioni partono da circa 23 a 50 €, le doppie costano da 1 a 2 €, un pasto locale costa da 5 a 10 € e i maxi taxi costano pochissimo.
Una giornata costa da 40 a 75 €.
Il Carnevale è tutta un’altra storia. Gli alloggi a Port of Spain costano molto di più e vanno prenotati con un anno di anticipo, le feste costano da 50 a 125 € ciascuna, mentre un pacchetto completo di costumi per partecipare al Carnevale con una banda va dai 380 ai 1.000 €.
Le carte di credito funzionano nelle città e nelle zone turistiche. Portate con voi contanti per i maxi taxi, il cibo di strada e i locali più piccoli, e tenete presente che i bancomat possono essere rari al di fuori delle principali città di Tobago.
Safety
Come stare al sicuro a Trinidad e Tobago
Trinidad registra un tasso di criminalità violenta piuttosto elevato e diversi governi raccomandano cautela, con avvertimenti specifici per alcune zone di Port of Spain, tra cui Laventille, Beetham e Sea Lots, e per la parte orientale della capitale dopo il tramonto. Negli ultimi anni è stato dichiarato più volte lo stato di emergenza in risposta alla violenza delle bande, quindi è consigliabile verificare la situazione attuale prima di prenotare.
Tobago è notevolmente più tranquilla, anche se si verificano piccoli furti e rapine occasionali.
Le regole pratiche sono: evitare di camminare a Port of Spain di notte, utilizzare mezzi di trasporto prenotati anziché i taxi di strada dopo il tramonto, chiedere alla gente del posto quali zone evitare e tenere gli oggetti di valore fuori dalla vista.
Durante il carnevale, la folla è enorme e i borseggi sono all’ordine del giorno; portate con voi il minimo indispensabile e andate in compagnia di persone che conoscete.
Le correnti di ritorno sulla costa settentrionale di Trinidad, compresa Maracas, sono forti e si verificano annegamenti.
Entry and documents
Ingresso e documenti
La maggior parte dei cittadini europei, britannici, statunitensi e canadesi può entrare nel Paese senza visto per un massimo di 90 giorni; la durata del soggiorno è a discrezione del funzionario.
Il passaporto deve avere una validità residua di almeno sei mesi; solitamente vengono richiesti anche un documento che attesti il proseguimento del viaggio e una prova di alloggio, requisito più rigoroso qui rispetto a gran parte dei Caraibi.
Se venite per il carnevale, prenotate l’alloggio prima dei voli. Le date variano a seconda della Quaresima, cadendo a febbraio o marzo, e Port of Spain è al completo con un anno di anticipo.
Quando andare
Da gennaio a maggio è la stagione secca, e il carnevale cade proprio in questo periodo. Le isole si trovano a sud della principale fascia degli uragani, il che rappresenta un vero vantaggio.
Gen
La stagione secca e quella delle feste, in vista del Carnevale
feb
Il Carnevale, di solito. Le settimane più importanti dell’anno
mar
Clima secco e caldo. A Matura inizia la stagione della nidificazione delle tartarughe
apr
Ancora asciutto. Bella giornata e più tranquilla dopo il carnevale
mag
Iniziano le piogge. Le tartarughe stanno ancora deponendo le uova
giu
Stagione delle piogge. Tutto è verde e molto più economico
lug
Pomeriggi piovosi e, in alcuni anni, un periodo più asciutto
ago
Giornata dell'Emancipazione ed eventi dedicati al patrimonio culturale di Tobago
set
Piovoso. A sud della fascia principale degli uragani, a differenza della maggior parte dei Caraibi
ott
Il tratto più piovoso dell'anno
nov
Le piogge stanno diminuendo. Il Divali è una delle principali festività nazionali
dic
Ritorna la stagione secca, con la musica del parang ovunque
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Le temperature massime medie a Port of Spain, che variano di poco. Le isole si trovano a sud della principale fascia degli uragani e vengono colpite direttamente solo raramente, il che rende settembre e ottobre mesi più sicuri qui che in quasi qualsiasi altro luogo dei Caraibi.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare e per quanto tempo. A notte, per una persona, in euro equivalenti ai dollari TT. Il Carnevale non è compreso in queste cifre.
Il Carnevale cambia tutto: le offerte di alloggio si moltiplicano, le feste costano dai 50 ai 125 euro l’una e un costume da carnevale costa dai 380 ai 1.000 euro.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Qui il Carnevale dura tutto l'anno, e il Paese inizia a prepararsi già da gennaio.
febbraio o marzo
Carnevale
Port of Spain
Il più grande carnevale dei Caraibi. J'ouvert prima dell'alba, poi due giorni di sfilate delle bande in maschera. Prenota con un anno di anticipo.
Gennaio e febbraio
Panorama
Port of Spain
Il concorso nazionale delle steelband, che si svolge durante la stagione del carnevale.
Ogni domenica
Scuola domenicale
Buccoo, Tobago
Una festa di strada settimanale che si tiene fin dagli anni ’70: prima con la steelband, poi con il sound system.
Ottobre o novembre
Diwali
A livello nazionale
Una festa nazionale, con le deyas accese in tutto il Paese.
Luglio e agosto
Festival del patrimonio culturale di Tobago
Tobago
Due settimane di spettacoli nei villaggi, gastronomia e cerimonie tradizionali.
Da marzo ad agosto
Nidificazione delle tartarughe
Matura · Grande Rivière
Le tartarughe liuto che nidificano sulle spiagge della costa settentrionale.
Hostels
Dove alloggiare a Trinidad e Tobago
Ecco cosa è possibile prenotare qui, in tempo reale su Hostelworld. Le pensioni sono la soluzione più comune, e per gli alloggi durante il carnevale a Port of Spain è necessario prenotare con un anno di anticipo.
Domande sui viaggi a Trinidad e Tobago
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quando si svolge il Carnevale di Trinidad e con quanto anticipo devo prenotare?
Febbraio o marzo, in concomitanza con la Quaresima; gli alloggi a Port of Spain vanno prenotati con un anno di anticipo. Le feste costano da 50 a 125 euro ciascuna e un costume per partecipare al “mas” con una banda costa da 380 a 1.000 euro. Prenotate l’alloggio prima dei voli.
Trinidad o Tobago?
Sono due destinazioni diverse. Trinidad è cultura, cucina, avifauna e carnevale, con alcune spiagge meravigliose. Tobago è barriera corallina, villaggi tranquilli e l’immagine tipica dei Caraibi. In dieci giorni si possono visitare entrambe, collegate da un volo economico di 20 minuti o da un traghetto di 3 ore e mezza.
Cosa sono i doppi?
Due fette di pane bara fritto con ceci al curry, salsa al pepe e chutney, da mangiare a colazione, al prezzo di 1-2 euro. Sono lo street food nazionale e la cosa più buona che mangerete qui. Chiedete di aggiungere “poco” pepe finché non ci prendete la mano.
Trinidad è un posto sicuro?
Trinidad registra un tasso di criminalità violenta piuttosto elevato e diversi governi raccomandano cautela, con avvertimenti specifici per alcune zone di Port of Spain; negli ultimi anni sono stati dichiarati più volte stati di emergenza. Tobago è molto più tranquilla. Verificate le raccomandazioni aggiornate, evitate di camminare nella capitale di notte e utilizzate mezzi di trasporto organizzati.
Gli uragani colpiscono Trinidad e Tobago?
Raramente. Le isole si trovano a sud della principale fascia degli uragani e vengono colpite direttamente solo di rado, il che rende settembre e ottobre mesi molto meno rischiosi qui rispetto a quasi qualsiasi altra località dei Caraibi.
Che cos’è la scuola domenicale?
Una festa di strada settimanale a Buccoo, Tobago, che si tiene fin dagli anni ’70. Inizia la sera con una steelband e prosegue con una serata dedicata ai sound system; tutti sono i benvenuti.
Posso visitare un allevamento di pecore?
Sì, ed è gratuito. Le steelband provano nei “panyard” per tutta la stagione del carnevale e i visitatori possono presentarsi e ascoltare. Lo steelpan è stato inventato qui, e ascoltare un’intera orchestra mentre prova è una delle esperienze più belle del Paese.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta le sistemazioni disponibili a Trinidad e Tobago: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi entra in contatto con chi si trova già lì tramite l'app.
Get the App.