Getsemani
Viaggiatori con lo zaino in spalla, vita notturna, budgetIl quartiere appena fuori dalle mura, con l’arte di strada, la maggior parte degli ostelli, i ristoranti economici e la Plaza de la Trinidad di notte.
Guida della città
Guida turistica di Cartagena
Una città caraibica circondata da mura, con balconi in stile coloniale, bouganville e un clima torrido, con spiagge isolane al largo e la migliore vita di strada di tutta la costa. Bellissima, vivace e con prezzi all’altezza.
62
Hostels in the city
8,3
Average, from 27.348 reviews
3–4
Giorni per visitarla bene
Il gioiello della costa caraibica
Cartagena de Indias era uno dei porti più importanti dell’impero spagnolo, e le mura costruite per proteggerla dai pirati circondano ancora oggi il centro storico. All’interno, le strade sono fiancheggiate da case coloniali dipinte con colori vivaci, balconi in legno ricoperti di fiori, chiese e piazze ombreggiate. Il centro storico e le sue fortificazioni sono stati dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.
Appena fuori dalle mura, Getsemaní, un tempo quartiere popolare, è oggi il cuore della città per i viaggiatori con lo zaino in spalla, con arte di strada, ostelli, cibo a prezzi convenienti e la piazza più animata di notte, la Plaza de la Trinidad. Bocagrande, la penisola degli hotel a molti piani a sud, ospita le spiagge cittadine, ma la maggior parte delle persone prende una barca per raggiungere le isole, dove la sabbia è più bella e l’acqua più limpida.
Dedicate a Cartagena tre o quattro giorni: due per il centro storico, il castello e Getsemaní, uno per le Isole del Rosario o Playa Blanca, e uno per il vulcano di fango o la cittadina di San Basilio de Palenque. Il clima è caldo e umido tutto l’anno, quindi è consigliabile esplorare la città al mattino presto e alla sera, riposandosi nelle ore centrali della giornata.
Dove alloggiare
Getsemaní offre gli ostelli e l'atmosfera migliore. Il Centro, circondato dalle mura, e San Diego sono bellissimi ma più costosi, mentre Bocagrande è la zona della spiaggia e degli hotel a molti piani.
Centro
Attrazioni, atmosferaIl centro storico cinto da mura, con le sue strade coloniali, le piazze e i balconi. Bellissimo, animato e costoso.
San Diego
Più silenzioso, ricco di carattereLa parte settentrionale della città murata, un po’ più tranquilla, con piccole piazze e alloggi di charme.
Bocagrande
Spiaggia, grattacieliUna penisola costellata di hotel e appartamenti, con le spiagge cittadine. Comoda per raggiungere il mare, ma povera di fascino.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Cartagena
Passeggia nella città fortificata la mattina presto, prima che faccia troppo caldo. In Plaza de Santo Domingo si trova la “Donna sdraiata” di Botero, la Torre del Reloj è la porta d’ingresso principale e il Palacio de la Inquisición racconta il lato più oscuro della storia coloniale. Passeggiate lungo la cima delle mura al tramonto, quando tutta la città si anima.
Il Castillo de San Felipe de Barajas, situato su una collina appena fuori dal centro storico, è la più grande fortezza spagnola delle Americhe, con tunnel che è possibile esplorare. A Getsemaní, l’arte di strada e la folla serale in Plaza de la Trinidad sono le attrazioni principali, mentre il monastero del Cerro de la Popa offre una vista panoramica su tutta la città.
Per le spiagge, prendete una barca per le Isole del Rosario, un parco nazionale di isole coralline a circa un’ora di distanza, oppure recatevi a Playa Blanca a Barú, che è bellissima ma affollata di venditori ambulanti. Il vulcano di fango di Totumo, a circa un’ora di distanza, vi permette di galleggiare nel fango caldo e di risciacquarvi in una laguna.
More on things to do in Cartagena
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Passeggiare per il centro storico e lungo le mura non costa nulla, e le piazze, le chiese viste dall’esterno e le strade colorate sono l’attrazione principale. Quasi tutti i giorni partono dal centro storico tour a piedi gratuiti; è buona norma lasciare una mancia alla guida.
L’arte di strada di Getsemaní e l’atmosfera serale in Plaza de la Trinidad sono gratuite, con artisti di strada e bancarelle di cibo.
Le spiagge cittadine di Bocagrande sono gratuite, anche se non sono le migliori della costa, e ammirare il tramonto dalle mura è la migliore attività gratuita da fare a Cartagena.
Food and drink
Cibo e bevande
La cucina caraibica si basa sul pesce, sul cocco e sulle banane plantain. Da provare il pesce fritto con riso al cocco e patacones, il ceviche venduto dai chioschi di strada e, a colazione, le arepas de huevo, arepas di mais fritte con un uovo all’interno. Le palenqueras, donne in abiti colorati provenienti da San Basilio de Palenque, vendono dolci a base di cocco e frutta tropicale.
Il centro storico ospita alcuni dei ristoranti più costosi della Colombia. Per mangiare a prezzi più convenienti, recatevi a Getsemaní, dove le bancarelle di strada in Plaza de la Trinidad e i ristoranti locali servono menús del día a un prezzo molto più contenuto.
Succhi freschi, limonada de coco e birra fredda sono l’ideale per combattere il caldo.
Nightlife
Uscire
Getsemaní è il cuore della vita notturna dei backpacker, con bar di salsa, bar degli ostelli e folle che affollano la Plaza de la Trinidad. Il Café Havana è il bar di salsa più famoso della città, con gruppi musicali dal vivo e una pista da ballo sempre affollata.
Nel centro storico, i bar sui tetti offrono una vista sulle cupole e sul mare, mentre le mura sono un luogo molto frequentato per bere qualcosa al tramonto. I Chivas, autobus da festa con musica dal vivo, fanno il giro della città di notte.
Le serate si protraggono fino a tarda notte e la città è animata fino alle prime ore del mattino. Prestate attenzione alle offerte di droga e agli sconosciuti, e utilizzate le app di trasporto o i taxi ufficiali.
Getting around
Come spostarsi
Il centro storico, Getsemaní e San Diego sono tutti raggiungibili a piedi. I taxi sono economici ma spesso non utilizzano il tassametro, quindi è consigliabile concordare il prezzo prima di salire a bordo oppure utilizzare le app di ride-sharing. La rete di autobus TransCaribe copre le strade principali.
L’aeroporto Rafael Núñez dista solo pochi chilometri dal centro storico, circa 15 minuti in taxi. Ci sono voli diretti da Bogotá, Medellín e alcune città internazionali.
Le imbarcazioni per le Isole del Rosario partono dal Muelle de la Bodeguita al mattino. Gli autobus raggiungono Santa Marta in circa quattro o cinque ore, mentre i minibus navetta sono più veloci.
Costs
Quanto costa Cartagena
Cartagena è la città più cara della Colombia, con prezzi che sono all’incirca il doppio rispetto al resto del Paese. I posti letto in dormitorio partono da circa 12 €, mentre quelli più apprezzati a Getsemaní costano tra i 15 e i 25 €.
Per risparmiare, mangia a Getsemaní e nelle bancarelle di strada, ed evita i ristoranti del centro storico se hai un budget limitato. Le gite alle isole sono la principale spesa extra e i prezzi variano molto, quindi confronta le offerte.
I venditori ambulanti sulla spiaggia e per strada applicano prezzi da turisti. Concordate sempre il prezzo prima di accettare qualsiasi cosa, compresi massaggi, bevande o un piatto di pesce sulla spiaggia.
Safety
Sicurezza e truffe
Le zone turistiche di Cartagena sono generalmente sicure, con una forte presenza della polizia, ma si verificano piccoli furti. Tenete il cellulare nascosto e la borsa a portata di mano, soprattutto di notte e sulle spiagge.
Il fastidio maggiore è rappresentato dai venditori ambulanti insistenti. Venditori, procacciatori e venditori sulla spiaggia sono molto insistenti e alcuni ricorrono a stratagemmi come mettere un braccialetto al polso o fare un massaggio per poi esigere il pagamento. Rifiutate con fermezza e concordate il prezzo in anticipo.
Vi verranno offerte droghe, soprattutto a Getsemaní. Rifiutate: sono stati segnalati casi di trappole tese da spacciatori che collaborano con poliziotti falsi o corrotti; inoltre, il turismo legato alla droga e al sesso è illegale e dannoso. Non lasciate mai incustodito il vostro drink. In caso di emergenza, chiamate il 123.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Letteratura, cinema e le celebrazioni per l'indipendenza di novembre.
Staff pick
3–11 Gennaio
Feria FAREX
FAREX in Cartagena de Indias brings together 250 carefully selected exhibitors, showcasing the finest in Colombian and international creative arts, crafts, and design. Visitors…
Staff pick
11–15 Novembre
Cartagena Independence Day
Cartagena Independence Day in Cartagena, Colombia, is a lively celebration honoring the city’s historic break from Spanish rule. The festivities fill the Centro Histórico…
Staff pick
8–10 Gennaio
Buena Vida Beach Festival
Buena Vida Beach Festival in Punta Canoa, Cartagena, is the Caribbean’s premier electronic music celebration, drawing attendees from 12 countries. Since its founding in…
Staff pick
29 Novembre
IRONMAN 70.3 Cartagena
IRONMAN 70.3 Cartagena invites athletes to test their limits in the heart of Cartagena, Colombia, surrounded by the beauty of the Caribbean coast. Participants…
11 Novembre
Lanceros Guardianes Independence Day Festivities
The Lanceros Guardianes are a key part of Cartagena's Independence Day celebrations on November 11, 2026. Sheyla Verona Julio and Tedys Jaser Barrios Arrieta…
31 Dicembre
San Silvestre Dinner
The San Silvestre Dinner 2026 invites you to celebrate the end of the year with a night full of music and luxury. Enjoy performances…
2 Ago – 27 Dic
Zumba Sessions
Every Sunday night, Plaza Trinidad fills with an open-air Zumba session that draws the whole neighborhood — kids with impressive coordination, locals of all…
4 Set – 25 Dic
Friday Salsa Night
Quiebra-Canto draws locals and visitors alike to its Centro Histórico location for weekly salsa dancing in one of Cartagena's cultural hotspots. The evening runs…
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati di Cartagena, direttamente da Hostelworld. Prezzi e disponibilità in tempo reale sono riportati nella pagina di ciascuna struttura.
Life is Good Cartagena Hostel
Dorms from €33 a night
See dates and book
Viajero Cartagena - Centro Hostel
Dorms from €17 a night
See dates and book
Los Patios Hostel
Dorms from €14 a night
See dates and book
Casa Torices Real 12
Rooms from €24 a night
See dates and book
Sustainable
Republica Hostel Cartagena
Dorms from €12 a night
See dates and book
Viajero Cartagena - Getsemaní Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Wonderland Cartagena by GB Collection
Dorms from €9 a night
See dates and book
Masaya Cartagena
Dorms from €21 a night
See dates and book
Santuario Getsemaní Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
The Clock Hostel And Suites
Dorms from €13 a night
See dates and book
Casa del Puerto Hostel & Suites
Dorms from €9 a night
See dates and book
Casa Zahri Boutique Hostel
Dorms from €13 a night
See dates and book
Quando andare
A Cartagena fa caldo tutto l'anno. Da dicembre ad aprile è la stagione secca, caratterizzata da una brezza marina. Da settembre a novembre è il periodo più piovoso. La fine di dicembre e gennaio sono i mesi più affollati e più costosi.
Gen
Clima secco e ventilato. C'è molta gente.
feb
Asciutto. Ideale per le isole
mar
Senza pioggia. Folla della Settimana Santa
apr
Fa caldo. Le piogge iniziano in tarda serata
mag
Caldo e umido
giu
Vacanze di metà anno
lug
Un periodo più secco
ago
Caldo e umido
set
Piovoso
ott
Il mese più piovoso
nov
Festeggiamenti per l'indipendenza
dic
Stagione secca e periodo di punta. Prenotate in anticipo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. L'umidità fa percepire un caldo maggiore.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base ai prezzi di Cartagena.
Considerate queste informazioni come indicative. Le escursioni sulle isole e i ristoranti nel centro storico comportano un costo aggiuntivo.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Cartagena
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quanti giorni ti servono a Cartagena?
Tre o quattro: due per il centro storico e Getsemaní, e una o due per le isole e il vulcano di fango.
Dove dovrei alloggiare a Cartagena?
Getsemaní per gli ostelli, il cibo e la vita notturna; il Centro, all’interno delle mura, o San Diego per l’atmosfera, a prezzi più alti; e Bocagrande per la spiaggia.
Cartagena è una città costosa?
Sì, rispetto agli standard colombiani i prezzi sono più o meno il doppio rispetto a qualsiasi altro posto. Mangia a Getsemaní e confronta i prezzi delle escursioni sull’isola per risparmiare.
Cartagena è una città sicura?
Le zone turistiche sono generalmente sicure. I problemi principali sono i venditori ambulanti insistenti e i piccoli furti. Concordate prima i prezzi e rifiutate le offerte di droga.
Le spiagge di Cartagena sono belle?
Le spiagge della città sono nella media. Per trovare spiagge belle, andate alle Isole del Rosario o a Playa Blanca, a Barú.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da dicembre ad aprile il clima è secco e ventilato. La fine di dicembre e gennaio sono i mesi più affollati e costosi.
Cartagena o Santa Marta?
Cartagena per la bellezza coloniale e la vita notturna. Santa Marta come base più economica per visitare Tayrona, Minca e la Città Perduta. La maggior parte delle persone visita entrambe.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Cartagena: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.