Diritti di utilizzo dei tuoi contenuti su Hostelworld – Termini e condizioni

Ciao!

Probabilmente sei qui perché abbiamo lasciato un commento su una delle tue foto di viaggio su Instagram, oppure perché ci hai inviato dei contenuti direttamente tramite uno dei nostri siti web o delle piattaforme dei nostri partner. I tuoi contenuti ci piacciono tantissimo e pensiamo che anche gli altri viaggiatori della community di Hostelworld la penseranno allo stesso modo!

A cosa serve questa pagina?

Per assicurarci di poter utilizzare i tuoi contenuti con i diritti appropriati.

La foto o il video rimangono di tua proprietà. L’unica cosa che cambia è che concedi a Hostelworld il permesso di utilizzare e riprodurre i tuoi contenuti. 

Di quali Contenuti stiamo parlando?

Foto, video, testi o altro materiale, o una combinazione di tutti questi elementi. Si tratta di elementi che nei presenti Termini e condizioni indichiamo collettivamente come “Contenuti”.

Contributo di Contenuti a Hostelworld: Termini e condizioni 

1. Concessione di licenza

Inviando i tuoi contenuti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fotografie, video, testi e audio) (“Contenuti”) a Hostelworld.com Limited (“Hostelworld”) tramite il nostro sito web, tramite tagging sui social media (ad es., #YesHostelworld) o tramite trasferimento diretto, l’utente concede a Hostelworld e a qualsiasi società del suo gruppo una licenza non esclusiva, esente da royalty, valida in tutto il mondo, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, distribuire, creare opere derivate e visualizzare i Contenuti in relazione all’attività di Hostelworld.

2. Condizioni generali

• L’utente è una persona fisica di età pari o superiore a diciotto (18) anni.
• L’utente è consapevole che Hostelworld non ha alcun obbligo di utilizzare o distribuire i Contenuti inviati.
• Accetti di non intraprendere alcuna azione legale contro Hostelworld, i suoi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti e affiliati, o qualsiasi altra persona o entità che agisca per suo conto, e di esonerarli e liberarli da ogni responsabilità per tutte le rivendicazioni relative all’utilizzo dei Contenuti inviati.
• Accetti che Hostelworld, i suoi agenti e collaboratori non siano tenuti a citare la tua paternità in relazione ai tuoi Contenuti, salvo diversamente concordato per iscritto al di fuori dei presenti Termini e Condizioni.

3. Piattaforme social e uso commerciale

L’utente riconosce e accetta espressamente che i propri Contenuti possano essere pubblicati su:

• Canali ufficiali di Hostelworld: inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli account Instagram (@hostelworld) e TikTok (@hostelworld) di Hostelworld.
• Formati promozionali: potremmo utilizzare i Contenuti in post organici, storie, reel e formati commerciali a pagamento per promuovere il marchio Hostelworld.

4. Modifiche da parte di terzi e informativa su CapCut

Hostelworld può modificare, cambiare o alterare i tuoi Contenuti come ritiene necessario, il tutto senza il pagamento di alcun compenso a te o a terzi.

Hostelworld utilizza strumenti di editing professionali e di terze parti per adattare i Contenuti ai social media. Fornendoci i Contenuti, l’utente accetta quanto segue:

• Software di editing: Hostelworld può utilizzare CapCut (una società affiliata a ByteDance) per modificare, aggiungere didascalie o migliorare i tuoi Contenuti.
• Licenza secondaria: l’utente è consapevole che il caricamento di Contenuti su CapCut comporta che tali Contenuti siano considerati non riservati. Di conseguenza, l’utente concede a ByteDance e alle sue affiliate una licenza globale, esente da royalty e perpetua per utilizzare, adattare e distribuire i Contenuti, inclusi il nome utente, il volto e la voce dell’utente , in qualsiasi formato.
• Persistenza dei diritti: tali diritti di terzi esulano dal controllo di Hostelworld e permangono anche qualora Hostelworld elimini il video dai propri canali o qualora tu richieda la rimozione dei tuoi Contenuti originali.

5. Proprietà intellettuale, diritti morali

Inviando i Contenuti, l’utente dichiara e garantisce che:

• Originalità: l’utente è l’unico creatore e proprietario dei Contenuti, oppure ha ottenuto tutti i diritti legali e le licenze necessari per concedere a Hostelworld i diritti d’uso descritti nei presenti Termini.
• Diritti di terzi: il Contenuto non viola alcun marchio, diritto d’autore o diritto di proprietà di terzi.
• Persone identificabili: hai ottenuto il consenso esplicito, in conformità con la normativa sulla protezione dei dati, da ogni persona che appare nel Contenuto affinché la propria immagine, voce e nome possano essere utilizzati da Hostelworld e dai suoi partner di montaggio di terze parti (ad es. CapCut/ByteDance).
• Minori: se nel Contenuto compare un minore, l’utente garantisce che il genitore o il tutore legale del minore abbia fornito il consenso scritto a tale utilizzo.
• Diritti morali: Con la presente rinunci irrevocabilmente a qualsiasi “diritto morale” o altro diritto relativo all’attribuzione della paternità o all’integrità dei materiali.

6. Limitazione di responsabilità

Hostelworld non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi utilizzo dei Contenuti da parte di fornitori di piattaforme di terze parti (inclusi ByteDance/CapCut) che avvenga come risultato del normale funzionamento di tali strumenti. L’utente esonera Hostelworld da qualsiasi rivendicazione derivante dalle licenze perpetue concesse a tali terze parti durante il processo di editing e pubblicazione.

7. Cessazione

Sebbene tu possa richiedere a Hostelworld di cessare l’utilizzo dei tuoi Contenuti in campagne future, riconosci che i Contenuti già pubblicati o elaborati tramite strumenti di terze parti (come CapCut) potrebbero continuare a esistere su tali piattaforme a tempo indeterminato a causa della natura delle licenze descritte nella Sezione 4.

8. Protezione dei dati e trasferimenti internazionali

Inviando i Contenuti, l’utente riconosce e accetta quanto segue in merito ai propri Dati personali (comprese l’immagine, la somiglianza, la voce e l’identificativo sui social media):

• Titolare del trattamento: Hostelworld agisce in qualità di Titolare del trattamento per la raccolta iniziale dei tuoi Contenuti. L’utilizzo dei tuoi dati è regolato dall’Informativa sulla privacy di Hostelworld “I migliori ostelli in tutto il mondo – Scopri il mondo con Hostelworld”.
• Trattamento da parte di terzi: l’utente riconosce che Hostelworld utilizza CapCut (fornito da ByteDance) per l’editing dei Contenuti. Fornendoci i Contenuti, l’utente acconsente al trasferimento dei propri dati personali a ByteDance e alle sue affiliate.
• Dati biometrici e di identità: L’utente è consapevole che tali strumenti di terze parti potrebbero elaborare i tratti del suo volto e le registrazioni vocali. Questi dati potrebbero essere conservati su server situati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), inclusi gli Stati Uniti o Singapore, dove le leggi sulla protezione dei dati potrebbero differire.
• Revoca del consenso: sebbene tu possa richiedere a Hostelworld di cancellare i tuoi dati dai nostri sistemi interni, riconosci che Hostelworld non può obbligare ByteDance a cancellare i dati che le sono già stati concessi in licenza a tempo indeterminato tramite l’uso della sua suite di editing (come specificato nella Sezione 4).

Cosa succede se non accetti i termini di cui sopra?

Ti preghiamo di non inviarci i tuoi Contenuti e di non rispondere alla nostra richiesta di utilizzare i tuoi Contenuti con l’hashtag #YesHostelworld.

Posso cambiare idea?

Sì! Se cambi idea, puoi semplicemente revocare la concessione dei diritti elencati in questa pagina inviandoci un’e-mail all’indirizzo [removeme@hostelworld.com]. Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro un mese.

Quali dati conserviamo?

Conserviamo solo i dati essenziali necessari per archiviare i tuoi Contenuti. Ciò significa i caricamenti e i post pubblici che hai inviato direttamente tramite il nostro sito web o rispondendo alla nostra richiesta con #YesHostelworld, comprese le fotografie pubblicate pubblicamente. In relazione a tali contenuti, trattiamo nome, nome utente sui social media, indirizzo fisico (se disponibile), indirizzo e-mail (se disponibile), indirizzo IP e posizione geografica (se disponibile).
I dettagli completi della nostra Informativa sulla protezione dei dati sono disponibili qui: https://www.hostelworld.com/securityprivacy.php – Tale informativa è inclusa nei presenti termini e ne costituisce parte integrante.