Direitos de uso do Hostelworld sobre o seu conteúdo – Termos e Condições

Olá!

Provavelmente você está aqui porque deixamos um comentário em uma das suas fotos de viagem no Instagram, ou porque você enviou Conteúdo diretamente para nós por meio de um dos nossos sites ou plataformas parceiras. Adoramos o seu Conteúdo e achamos que outros viajantes da comunidade Hostelworld vão gostar também!

Para que serve esta página?

Para garantir que podemos usar seu Conteúdo com os direitos adequados.

Você continua sendo o proprietário da sua foto ou vídeo. A única mudança é que você concede à Hostelworld permissão para usar e reproduzir seu Conteúdo. 

De que Conteúdo estamos falando?

Fotos, vídeos, textos ou outros materiais, ou uma combinação de todos eles. Esses são todos os itens aos quais nos referimos nestes Termos e Condições, coletivamente, como Conteúdo.

Contribuição de Conteúdo da Hostelworld: Termos e Condições 

1. Concessão de Licença

Ao enviar seu conteúdo (incluindo, mas não se limitando a, fotografias, vídeos, texto e áudio) (“Conteúdo”) à Hostelworld.com Limited (“Hostelworld”) por meio do nosso site, marcação em redes sociais (por exemplo, #YesHostelworld) ou transferência direta, você concede à Hostelworld e a qualquer empresa do seu grupo uma licença não exclusiva, isenta de royalties, mundial, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, distribuir, criar obras derivadas e exibir o Conteúdo em conexão com os negócios da Hostelworld.

2. Termos Gerais

• Você é uma pessoa física com dezoito (18) anos de idade ou mais.
• Você compreende que não há obrigação por parte da Hostelworld de utilizar ou distribuir o Conteúdo enviado.
• Você concorda em não mover qualquer ação judicial contra a Hostelworld e isenta e exonera a Hostelworld, bem como seus diretores, executivos, funcionários, agentes e afiliados, ou qualquer outra pessoa ou entidade agindo em seu nome, de todas as reivindicações relacionadas ao uso do Conteúdo enviado.
• Você concorda que a Hostelworld, seus agentes e associados não são obrigados a dar crédito ao seu Conteúdo, a menos que acordado de outra forma por escrito fora destes Termos e Condições.

3. Plataformas de redes sociais e uso comercial

Você reconhece e concorda expressamente que seu Conteúdo poderá ser divulgado em:

• Canais oficiais da Hostelworld: incluindo, entre outros, as contas da Hostelworld no Instagram (@hostelworld) e no TikTok (@hostelworld).
• Formatos promocionais: Podemos utilizar o Conteúdo em publicações orgânicas, stories, reels e formatos comerciais pagos para promover a marca Hostelworld.

4. Edição por terceiros e divulgação do CapCut

A Hostelworld pode editar, modificar ou alterar seu Conteúdo conforme julgar necessário, sem o pagamento de qualquer remuneração a você ou a terceiros.

A Hostelworld utiliza ferramentas de edição profissionais e de terceiros para formatar o Conteúdo para as redes sociais. Ao nos fornecer o Conteúdo, você reconhece o seguinte:

• Software de edição: A Hostelworld pode utilizar o CapCut (uma afiliada da ByteDance) para editar, legendar ou aprimorar seu Conteúdo.
• Licenciamento Secundário: Você compreende que o envio de Conteúdo ao CapCut considera tal Conteúdo como não confidencial. Consequentemente, você concede à ByteDance e suas afiliadas uma licença global, isenta de royalties e perpétua para usar, adaptar e distribuir o Conteúdo, incluindo seu nome de usuário, rosto e voz, em qualquer formato.
• Persistência dos direitos: Esses direitos de terceiros estão fora do controle da Hostelworld e persistem mesmo que a Hostelworld exclua o vídeo de seus próprios canais ou se você solicitar a remoção do seu Conteúdo original.

5. Propriedade intelectual, direitos morais

Ao enviar Conteúdo, você declara e garante que:

• Originalidade: Você é o único criador e proprietário do Conteúdo, ou obteve todos os direitos legais e licenças necessários para conceder à Hostelworld os direitos de uso descritos nestes Termos.
• Direitos de terceiros: O Conteúdo não infringe nenhuma marca registrada, direito autoral ou direito de propriedade de terceiros.
• Pessoas identificáveis: Você obteve consentimento explícito, em conformidade com a legislação de proteção de dados, de todas as pessoas que aparecem no Conteúdo para que sua imagem, voz e nome sejam utilizados pela Hostelworld e por seus parceiros de edição terceirizados (por exemplo, CapCut/ByteDance).
• Menores: Caso uma criança apareça no Conteúdo, você garante que os pais ou o responsável legal da criança tenham fornecido consentimento por escrito para tal uso.
• Direitos morais: Por meio deste, você renuncia irrevogavelmente a quaisquer “direitos morais” ou outros direitos relativos à atribuição de autoria ou à integridade dos materiais.

6. Limitação de responsabilidade

A Hostelworld não se responsabiliza por qualquer uso do Conteúdo por provedores de plataformas terceirizados (incluindo ByteDance/CapCut) que ocorra como resultado da operação padrão dessas ferramentas. Você isenta a Hostelworld de quaisquer reclamações decorrentes das licenças perpétuas concedidas a tais terceiros durante o processo de edição e publicação.

7. Rescisão

Embora você possa solicitar que a Hostelworld deixe de utilizar seu Conteúdo em campanhas futuras, você reconhece que o Conteúdo já publicado ou processado por meio de ferramentas de terceiros (como o CapCut) poderá continuar a existir nessas plataformas indefinidamente, devido à natureza das licenças descritas na Seção 4.

8. Proteção de Dados e Transferências Internacionais

Ao enviar Conteúdo, você reconhece e concorda com o seguinte em relação aos seus Dados Pessoais (incluindo sua imagem, semelhança, voz e nome de usuário nas redes sociais):

• Controlador de Dados: A Hostelworld atua como Controlador de Dados para a coleta inicial do seu Conteúdo. O uso dos seus dados é regido pela Política de Privacidade da Hostelworld – Os Melhores Albergues do Mundo – Conheça o Mundo com a Hostelworld.
• Processamento por terceiros: Você reconhece que a Hostelworld utiliza o CapCut (fornecido pela ByteDance) para a edição de Conteúdo. Ao nos fornecer Conteúdo, você consente com a transferência de seus dados pessoais para a ByteDance e suas afiliadas.
• Dados biométricos e de identidade: Você compreende que essas ferramentas de terceiros podem processar suas características faciais e gravações de voz. Esses dados podem ser armazenados em servidores localizados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), inclusive nos Estados Unidos ou em Cingapura, onde as leis de proteção de dados podem ser diferentes.
• Retirada do consentimento: Embora você possa solicitar que a Hostelworld exclua seus dados de nossos sistemas internos, você reconhece que a Hostelworld não pode obrigar a ByteDance a excluir dados que já tenham sido licenciados a ela perpetuamente por meio do uso de seu pacote de edição (conforme detalhado na Seção 4).

E se você não concordar com os termos acima?

Por favor, não nos envie seu Conteúdo e não responda à nossa solicitação para usar seu Conteúdo com a hashtag #YesHostelworld.

Posso mudar de ideia?

Sim! Se você mudar de ideia, basta revogar a concessão dos direitos listados nesta página enviando-nos um e-mail para [removeme@hostelworld.com]. Nosso objetivo é responder a todas as solicitações em até um mês.

Quais dados armazenamos?

Armazenamos apenas os dados essenciais necessários para armazenar seu Conteúdo. Isso significa uploads e publicações públicas que você enviou diretamente pelo nosso site ou ao responder à nossa solicitação com a hashtag #YesHostelworld, incluindo fotografias publicadas publicamente. Com esses dados, processamos nome, nome de usuário nas redes sociais, endereço físico (se disponível), endereço de e-mail (se disponível), endereço IP e localização geográfica (se disponível).
Os detalhes completos da nossa Política de Proteção de Dados podem ser encontrados aqui: https://www.hostelworld.com/securityprivacy.php — Ela está incluída e faz parte destes termos.