Derechos de uso de Hostelworld sobre tu contenido – Términos y condiciones

¡Hola!

Probablemente estés aquí porque dejamos un comentario en una de tus fotos de viaje en Instagram, o porque nos enviaste contenido directamente a través de uno de nuestros sitios web o plataformas asociadas. ¡Nos encanta tu contenido y creemos que a otros viajeros de la comunidad de Hostelworld les gustará igual!

¿Para qué sirve esta página?

Para asegurarnos de que podemos usar tu contenido con los derechos adecuados.

Tú sigues siendo el dueño de tu foto o video. Lo único que cambia es que le das permiso a Hostelworld para usar y reproducir tu contenido. 

¿De qué Contenido estamos hablando?

Fotografías, videos, textos u otro material, o una combinación de todos ellos. A todo esto nos referimos en estos Términos y Condiciones de manera colectiva como «Contenido».

Contribución de Contenido a Hostelworld: Términos y Condiciones 

1. Otorgamiento de licencia

Al enviar tu contenido (incluidos, entre otros, fotografías, videos, texto y audio) («Contenido») a Hostelworld.com Limited («Hostelworld») a través de nuestro sitio web, mediante etiquetas en redes sociales (p. ej., #YesHostelworld) o mediante transferencia directa, le otorgas a Hostelworld y a cualquiera de las empresas de su grupo una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas y mostrar el Contenido en relación con las actividades comerciales de Hostelworld.

2. Términos generales

• Eres una persona física mayor de dieciocho (18) años.
• Entiendes que Hostelworld no tiene la obligación de utilizar ni distribuir el Contenido enviado.
• Aceptas no emprender ninguna acción legal contra Hostelworld, y eximes de responsabilidad a Hostelworld, así como a sus directores, funcionarios, empleados, agentes y afiliados, o cualquier otra persona o entidad que actúe en su nombre, por todas las reclamaciones relacionadas con el uso del Contenido enviado.
• Aceptas que Hostelworld, sus agentes y asociados no están obligados a dar crédito a tu Contenido, a menos que se acuerde lo contrario por escrito fuera de estos Términos y Condiciones.

3. Plataformas de redes sociales y uso comercial

Reconoces y aceptas específicamente que tu Contenido puede aparecer en:

• Canales oficiales de Hostelworld: Incluidas, entre otras, las cuentas de Instagram (@hostelworld) y TikTok (@hostelworld) de Hostelworld.
• Formatos promocionales: Podemos utilizar el Contenido en publicaciones orgánicas, historias, carretes y formatos comerciales pagados para promocionar la marca Hostelworld.

4. Edición por terceros y divulgación de CapCut

Hostelworld puede editar, cambiar o modificar su Contenido según lo considere necesario, todo ello sin pago de compensación alguna a usted ni a terceros.

Hostelworld utiliza herramientas de edición profesionales y de terceros para dar formato al Contenido para las redes sociales. Al proporcionarnos Contenido, reconoces lo siguiente:

• Software de edición: Hostelworld puede utilizar CapCut (una filial de ByteDance) para editar, subtitular o mejorar tu Contenido.
• Licencias secundarias: Entiendes que al subir Contenido a CapCut, dicho Contenido se considera no confidencial. En consecuencia, otorgas a ByteDance y a sus filiales una licencia global, libre de regalías y perpetua para usar, adaptar y distribuir el Contenido, incluyendo tu nombre de usuario, rostro y voz, en cualquier formato.
• Persistencia de los derechos: Estos derechos de terceros están fuera del control de Hostelworld y persisten incluso si Hostelworld elimina el video de sus propios canales o si tú solicitas la eliminación de tu Contenido original.

5. Propiedad intelectual, derechos morales

Al enviar Contenido, declaras y garantizas que:

• Originalidad: Eres el único creador y propietario del Contenido, o bien has obtenido todos los derechos legales y licencias necesarios para otorgar a Hostelworld los derechos de uso descritos en estos Términos.
• Derechos de terceros: El Contenido no infringe ninguna marca registrada, derecho de autor o derecho de propiedad de terceros.
• Personas identificables: Has obtenido el consentimiento explícito, de conformidad con la normativa de protección de datos, de todas las personas que aparecen en el Contenido para que Hostelworld y sus socios de edición externos (por ejemplo, CapCut/ByteDance) utilicen su imagen, voz y nombre.
• Menores: Si un menor aparece en el Contenido, garantizas que su padre, madre o tutor legal ha dado su consentimiento por escrito para dicho uso.
• Derechos morales: Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier «derecho moral» u otros derechos relacionados con la atribución de la autoría o la integridad de los materiales.

6. Limitación de responsabilidad

Hostelworld no se hará responsable de ningún uso del Contenido por parte de proveedores de plataformas de terceros (incluidos ByteDance/CapCut) que se produzca como resultado del funcionamiento estándar de dichas herramientas. Eximes a Hostelworld de cualquier reclamación que surja de las licencias perpetuas otorgadas a dichos terceros durante el proceso de edición y publicación.

7. Rescisión

Si bien puedes solicitar que Hostelworld deje de utilizar tu Contenido en futuras campañas, reconoces que el Contenido ya publicado o procesado a través de herramientas de terceros (como CapCut) puede seguir existiendo en esas plataformas de manera indefinida debido a la naturaleza de las licencias descritas en la Sección 4.

8. Protección de datos y transferencias internacionales

Al enviar Contenido, reconoces y aceptas lo siguiente con respecto a tus Datos personales (incluida tu imagen, parecido, voz y nombre de usuario en redes sociales):

• Responsable del tratamiento: Hostelworld actúa como responsable del tratamiento para la recopilación inicial de tu Contenido. El uso de tus datos se rige por la Política de privacidad de Hostelworld : «Los mejores hostales del mundo: conoce el mundo con Hostelworld».
• Tratamiento por terceros: Reconoces que Hostelworld utiliza CapCut (proporcionado por ByteDance) para la edición del Contenido. Al proporcionarnos Contenido, das tu consentimiento para la transferencia de tus datos personales a ByteDance y sus afiliados.
• Datos biométricos y de identidad: Entiendes que estas herramientas de terceros pueden procesar tus rasgos faciales y grabaciones de voz. Estos datos pueden almacenarse en servidores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), incluyendo Estados Unidos o Singapur, donde las leyes de protección de datos pueden ser diferentes.
• Retiro del consentimiento: Si bien puedes solicitar que Hostelworld elimine tus datos de nuestros sistemas internos, reconoces que Hostelworld no puede obligar a ByteDance a eliminar los datos que ya se les han cedido en forma perpetua mediante el uso de su suite de edición (como se detalla en la Sección 4).

¿Qué pasa si no estás de acuerdo con los términos anteriores?

Por favor, no nos envíes tu Contenido y no respondas a nuestra solicitud de usar tu Contenido con el hashtag #YesHostelworld.

¿Puedo cambiar de opinión?

¡Sí! Si cambias de opinión, simplemente puedes revocar la concesión de los derechos enumerados en esta página enviándonos un correo electrónico a [removeme@hostelworld.com]. Nuestro objetivo es responder a todas las solicitudes en el plazo de un mes.

¿Qué datos almacenamos?

Solo almacenamos los datos esenciales necesarios para guardar tu Contenido. Esto incluye las publicaciones y subidas públicas que hayas enviado directamente a través de nuestro sitio web o al responder a nuestra solicitud con #YesHostelworld, incluyendo las fotografías publicadas. Con respecto a dichos contenidos, procesamos el nombre, el nombre de usuario en redes sociales, la dirección física (si está disponible), la dirección de correo electrónico (si está disponible), la dirección IP y la ubicación geográfica (si está disponible).
Puedes encontrar todos los detalles de nuestro Aviso de Protección de Datos aquí: https://www.hostelworld.com/securityprivacy.php. Este aviso está incluido en estos términos y forma parte de ellos.