イタリア」と「運河」と聞いて真っ先に思い浮かぶのはヴェネツィアかもしれないが、ミラノの活気あるナヴィッリ地区もまた、その水路によって定義されている。地元ではナヴィッリと呼ばれる運河には長い実用的な歴史があるが、ドゥオーモの南に位置するかつての工業地帯は現在、ミラノで最もクールな地区のひとつに変貌している。 ミラノの大半はハイファッションの街として知られているが、ナヴィッリはよりボヘミアン的でアーティスティックな雰囲気を持っている。 ポルタ・ジェノヴァの近くにあるナヴィリオ・グランデ運河とナヴィリオ・パヴェーゼ運河の周辺に広がるこの地区には、レストラン、バー、ヴィンテージショップが水辺に軒を連ねている。 美しい景色とたくさんの屋外カフェがあるこのエリアは、午後にぶらぶらするのに最適な街のひとつで、サンセット・スプリッツを片手に、真のミラノ・スタイルでお酒と食事を楽しむ夜の幕開けを飾る。 ここでは、ミラノのナヴィッリ地区を地元の人のように体験するための見どころ、飲みどころ、食べどころをご紹介しよう： ナヴィッリの見どころ ナヴィッリ地区はナイトライフで有名だが、私が日中に訪れるときは、この地区を特別なものにしている歴史的スポットを見に立ち寄りたい。運河沿いに並ぶ屋外のテーブルで一杯やる前に、ぜひこれらの場所をチェックしてみてほしい。 1.洗濯屋の小路 ナヴィリオ・グランデ（Naviglio Grande）から続く絵のように美しいラヴァンダイ通り（Vicolo dei Lavandai）を歩いてみましょう。このカラフルな通りは、この地域で最も美しい通りのひとつで、「洗濯女の小路」と呼ばれるようになったのは、近隣の女性たちが小道沿いにある石板で服をこすり洗いするためにやってきたからだ。 📷 @enrico95 2.サン・ロレンツォ教会 サン・ロレンツォ教会（Corso di Porta Ticinese 35）を訪れ、ミラノ最古の教会のひとつを鑑賞しよう。4世紀にさかのぼるこの教会は、古いローマ時代の円形劇場の跡の上に建てられました。ビザンチン様式の聖アクイリーノ礼拝堂では、1500年以上前のフレスコ画を見ることができる。 📷 miss.edzzz 3.運河 ミラノの運河が最初に建設されたのは12世紀のことで、発展する都市とポー川を結び、地方からの食糧や物資を容易に入手できるようにした。レオナルド・ダ・ヴィンチが『最後の晩餐』の制作のためにミラノを訪れたとき、彼は運河の流れをスムーズにするためのダム建設にも携わった。この芸術的技師は、ナヴィリオ・ディ・サンマルコ流域の運河閘門を設計し、それは今日でも見ることができる。 📷 leire.ge 4.アートギャラリー もう少しコンテンポラリーなものが欲しいときは、ナヴィリオ・グランデに並ぶアートギャラリーを探索する。特にMiradoli Arte Contemporanea (Alzaia Naviglio Grande, 54)では常に新しい才能が展示されている。 (Centro Artistico Alik Cavaliere) 📷 8redpoppies ナヴィリの見逃せない味覚のご馳走 ナヴィッリで文化に触れ、食欲を満たしたら、ナヴィッリ散策の燃料を補給するためにテーブルに着きましょう。ナヴィッリの食通にとって、この界隈は選択肢に事欠かない主要な目的地である： 1.ザッツ・ベーカリー 早めのスタートなら、「ザッツ・ベーカリー」（via Vigevano, 41）で朝食を。地下鉄ポルタ・ジェノヴァ駅とナヴィッリ・グランデ駅の間に位置するこのカフェでは、アップル・パンケーキからクロック・マダムまで何でも揃うが、私はヌテッラたっぷりの自家製ブリオッシュが一番好きだ。 📷 clary972 2.大衆食堂 ミラノのどの地区にも地元の市場があるが、ナヴィッリ地区のメルカート・コムナーレ・ディ・ピアッツァXXIVマッジョのユニークなところは、肉屋の一軒が肉を持ち帰り販売するだけでなく、その場で焼いてくれることだ。Macelleria Populare Con Cucina “と呼ばれるこの屋台で注文するのが私のお気に入り。 3.トラットリア・マドンニーナ 地元にこだわりたい？Trattoria Madonnina」（via Gentilino, 6）は、ミラノのあるロンバルディア地方の料理を出す本格的なレストランだ。屋外で食べるオッソ・ブーコは格別だ。 4.チャッチャ・コイ・チッチョーリ Ciaccia coi…
タグ: グルメ＆ドリンク
シティガイド イタリア・ミラノ
[efstabs class=”yourcustomclass”]を参照してください。 [efstab title=”ホーム” active=”active”] ミラノ訪問 ケルト人が起源と言われるミラノは、イタリアの首都と同じくらい多くの文化と歴史があるが、強調する必要はない。イタリアのファッションと経済の中心地でもある。紀元前222年にローマ帝国に征服され、両方の文化がこの街に足跡を残している。 [/efstab]（エフスタブ [efstab title=”概要”] ミラノについて 人口約130万人のミラノは歴史に彩られた街だが、近年はイタリアの経済とファッションの中心地となっている。イタリア第二の都市ミラノの雰囲気を味わうことは、イタリアのどの都市よりもモダンな体験となるため、この都市で感じられる文化にも反映されている。 もともとケルト人が起源だったミラノは、紀元前222年にローマ人に征服された。4世紀から5世紀初頭にかけて、ミラノは西ローマ帝国の首都となり、北イタリアの宗教的首都でもあった。 12世紀にはミラノは自由なコミューンとなったが、その間、そして13世紀までミラノは貧富の差による内戦に苦しみ、またライバル都市からの敵意にも苦しんだ。こうした不運が重なり、1163年にミラノは滅亡した。 最近では、第二次世界大戦後、ミラノはイタリアの国家再建の先頭に立った。それ以来、ポー川流域の中央に位置するこの都市は、イタリアの金融、商業、工業の中心地として台頭してきた。その主な要因の一つは、ミラノが多くの主要交通路の交差点に位置していることである[/efstab]。 [efstab title=”外食”] イタリア・ミラノの外食 イタリア人にとってレストランに行くのは特別なこと。レストランはいつも満席で、テーブルを確保するのも一苦労だが、ここはイタリア。 ピザとパスタは、当然のことながら、レストランで出される最高の食事だ。この国の郷土料理であり、パスタは自分でも作れると考える人もいるが、イタリアで味わうまで、パスタやピザをきちんと味わったことはないだろう。様々な文化や国籍の人々が行き交うイタリアでは、イタリアの国民食を提供するレストランも最高級であることは間違いない。 ミラノはファッションや商業が盛んであるため、訪れる人々は必ずしもイタリア料理を食べたいとは思わない。インターナショナル・レストランは、イタリアのどの都市よりも質が高く、水準も高い。イタリアで中華料理やタイ料理などの多国籍料理を食べるのは、時に少し危険な場合もあります。パスタを食べ飽きて、ミラノのインド料理店に行くことに不安を感じているなら、心配する必要はない。ここの非イタリア料理レストランは、この国で最高だ。 レストランの選択肢が最も多いのは、ナヴィッリ地区かガリバルディ地区だ。レストランからパブに直行できる。とても便利だ。コルソ・ブエノス・アイレス（Corso Buenos Aires）沿いの脇道にも、たくさんのレストランがある。 夜が更けてからの会計は、時に割高になることもある。ピザやパスタは5～10ユーロ。肉料理はもっと高い。ワインを飲むとレストラン代が高くなるので、予算が限られている場合は控えよう。水で十分な場合は、必ず水道水（aqua al roubinetto）を頼むこと。また、サービス料のチェックもお忘れなく。レストランでは一人当たり0.50～4ユーロのサービス料を請求書に記載することがある。その場合、チップを払う必要はないので、夜は少しリーズナブルに。 無料の食事はいかがですか？ ミラノでは毎日夕方6時ごろになると、街中のバールがテーブルいっぱいにフィンガーフードやスナックを並べ、追加料金なしで食べることができる。飲み物を買うだけだ！素敵なレストランを探すよりも、アペリティーボで有名なミラノのバール（下記参照）を午後6時から9時半の間に訪れ、10ユーロまで節約すれば、無料で食事をすることができる！ ミラノのレストラン ラ・コルブリナ イタリア、ミラノ、フェリーチェ・カザーティ通り5番地 薄皮のピザは5ユーロ以上で目の前に置かれる。パスタも同程度。 夜7時から11時半まで営業。 アル・テンピオ・ドーロ イタリア、ミラノ、デッレ・レーゲ通り23番地 ミラノ駅に近く、落ち着いた雰囲気のレストラン。駅から近い。 平均的な食事は5～15ユーロ。 ラ・マゴルファ イタリア、ミラノ、マゴルファ通り15番地 以前は田舎の農家だった建物内にある、ミラノで最もお値打ちなピザ店のひとつ。ミラノの南部に位置するため、ここで食事をするとミラノの郊外を見ることができる。 ジャルディーノ・ディ・ジャダ パラッツォ通り、レアーレ5番地, ミラノ, イタリア ミラノで最初の中華料理店のひとつで、手頃な値段で質の良い料理を提供している。 ミラノ・セルフ イタリア、ミラノ、バラキーニ通り9番地 昼下がりにパスタやサラダを食べるのに便利なセルフサービスの食堂。サラダは3ユーロから、パスタは4ユーロとかなり安い。 リストランテ・ディ・ジェンナーロ イタリア、ミラノ、サンタ・ラデゴンダ通り14番地 ミラノで最初にオープンしたピッツェリアのひとつでピッツァを試してみよう。ここのピッツァを食べれば、彼らが何世代にもわたってピッツァを作り続けてきたことがわかるだろう。 ル・ビチクレッテ イタリア、ミラノ、ナヴィッリ、トルティ通り コンカ・デル・ナヴィジーロのすぐそばにあるこのシックなバーは、夜遊びを始めるのに最適な場所だ。毎晩6時になると、大理石のカウンターにナチョスからソーセージまで20種類以上の皿が並ぶ。ありがたいことに、それらが撤去されるのは午後9時で、その頃には満腹になっているはずだ。 毎日正午から午前2時まで営業。 バー・ブレラ イタリア、ミラノ、ブレラ、ブレラ通り23番地 魅力的なブレラ地区にあるバール・ブレラは、ミラノで最も有名なアペリティーボ・バーのひとつだ。木製の内装は特に魅力的で、印象的なビュッフェでワインとアペリティーボのスナックを1、2杯飲んだら、なかなかその場を離れられない。 毎日午前9時から午前2時まで営業。 アル・ポルト イタリア、ミラノ、カントーレ広場 このシーフード・レストランは、ガーデン・ルームに席があり、とてもリラックスできる。 ラ・バンク バッサーノ・ポロネ通り6番地,…
Get the App.