Hostelworld.com – „Jakim typem podróżnika jesteś?” – Polityka prywatności („Polityka”)

| Posted on |

Hostelworld.com Limited („Spółka”, „my”, „nas” lub „nasz”) gromadzi i przetwarza dane osobowe użytkownika w związku z konkursem zatytułowanym „Jakim typem podróżnika jesteś?” („Konkurs”). Robimy to zgodnie z naszymi obowiązkami wynikającymi z obowiązujących przepisów o ochronie danych. Niniejsza informacja wyjaśnia, jakie dane osobowe użytkownika są gromadzone, do jakich celów są wykorzystywane, jakim stronom trzecim mogą być ujawniane oraz w jaki sposób użytkownik może wykonywać swoje prawa w odniesieniu do swoich danych osobowych.

Niniejsza informacja powinna być czytana w połączeniu z warunkami Konkursu(dostępnymi tutaj), ponieważ niektóre z terminów zawartych w niniejszej informacji są zdefiniowane w tych warunkach.

Gromadzone dane osobowe

Rodzaje danych osobowych dotyczących użytkownika, które gromadzimy i przetwarzamy, mogą obejmować:

  • imię, nazwisko, adres e-mail, wiek i kraj zamieszkania;
  • odpowiedzi na pytania ankietowe, które będą gromadzone w sposób anonimowy; oraz
  • jeśli użytkownik zostanie ogłoszony Zwycięzcą Konkursu zgodnie z warunkami Konkursu, będzie zobowiązany do dostarczenia treści, takich jak zdjęcia i historie lub filmy w mediach społecznościowych.

Pamiętaj, że jeśli nie podasz powyższych informacji, nie weźmiesz udziału w konkursie.

Cele przetwarzania i podstawy prawne

  • Adres e-mail użytkownika zostanie wykorzystany w celu przeprowadzenia losowania. Podstawą prawną tego przetwarzania jest to, że jest ono niezbędne do wykonania naszej umowy z użytkownikiem.
  • Adres e-mail użytkownika będzie wykorzystywany do celów marketingu bezpośredniego. Podstawą prawną tego przetwarzania jest zgoda wyrażona przez użytkownika podczas udziału w Konkursie.
  • Jeśli użytkownik zostanie ogłoszony Zwycięzcą Konkursu, jego imię i nazwisko, kraj zamieszkania i inne treści, takie jak zdjęcia, historie w mediach społecznościowych i filmy, mogą zostać przesłane na naszą stronę internetową i strony mediów społecznościowych, w tym na nasz blog, lub mogą zostać wykorzystane w naszym biuletynie elektronicznym. Podstawą prawną takiego przetwarzania danych jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu działań marketingowych oraz konieczność wykonania umowy zawartej z użytkownikiem.

Odbiorcy danych

Możemy ujawniać dane osobowe użytkownika odbiorcom zewnętrznym w związku z powyższymi celami, w tym:

  • dostawcom usług mediów społecznościowych i innym dostawcom usług IT, w tym między innymi SurveyMonkey i Instagram;
  • właściwym organom i instytucjom regulacyjnym, zgodnie z wymogami prawa;
  • innym członkom naszej grupy korporacyjnej; oraz

Przechowywanie

Będziemy przechowywać dane osobowe użytkownika wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji celu, dla którego zostały one zgromadzone, lub do spełnienia wymogów prawnych, regulacyjnych lub związanych z polityką wewnętrzną, a także, w stosownych przypadkach, do rozpatrzenia wszelkich roszczeń lub sporów, które mogą powstać w związku z umową użytkownika.

Przekazywanie danych za granicę

W związku z powyższym możemy przekazywać dane osobowe użytkownika poza Europejski Obszar Gospodarczy, w tym do jurysdykcji, która nie jest uznawana przez Komisję Europejską za zapewniającą równoważny poziom ochrony danych osobowych, jaki jest przewidziany w Unii Europejskiej. Jeśli i w zakresie, w jakim to zrobimy, zapewnimy odpowiednie środki w celu wypełnienia naszych zobowiązań wynikających z obowiązującego prawa regulującego takie transfery, które mogą obejmować zawarcie umowy regulującej transfer, która zawiera „standardowe klauzule umowne” zatwierdzone w tym celu przez Komisję Europejską lub, w odniesieniu do transferów do Stanów Zjednoczonych Ameryki, zapewnienie, że transfer jest objęty ramami Tarczy Prywatności UE-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat środków, które podjęliśmy w tym zakresie, prosimy o kontakt pod adresem customerservice@hostelworld.com[2].

Prawa użytkownika

Użytkownikowi przysługują następujące prawa, w określonych okolicznościach i z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń, w odniesieniu do jego danych osobowych:

  • prawo dostępu do swoich danych osobowych
  • prawo do żądania sprostowania i/lub usunięcia danych osobowych użytkownika
  • prawo do ograniczenia wykorzystania danych osobowych;
  • prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;
  • prawo do otrzymania swoich danych osobowych, które nam dostarczyłeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub do zażądania od nas przekazania tych danych innemu administratorowi; oraz
  • w przypadku, gdy przetwarzanie przez nas danych osobowych użytkownika opiera się na udzielonej przez niego zgodzie, prawo do wycofania zgody na przetwarzanie w dowolnym momencie.

Aby skorzystać z któregokolwiek z praw określonych powyżej, można skontaktować się z nami pod adresem customerservice@hostelworld.com.

Skargi

Jeśli użytkownik nie jest zadowolony ze sposobu, w jaki wykorzystaliśmy jego dane lub zajęliśmy się jego prawami, ma prawo złożyć skargę do irlandzkiego komisarza ds. ochrony danych(info@dataprotection.ie) lub lokalnego organu nadzorczego.

[1] Hostelworld, prosimy o wstawienie hiperłącza do regulaminu tutaj

[2] Hostelworld, tutaj należy wstawić łącze do odpowiedniej strony internetowej

Regulamin Hostelworld.com

  1. Opis konkursu:

Nazwa Konkursu („Losowanie„): „Jakim typem podróżnika jesteś?”

Opis nagrody („Nagroda„): Nagroda obejmuje do 1000 euro do wydania w hostelu lub hostelach wymienionych na stronie www.hostelworld.com na pobyt lub pobyty dla dwóch osób (Zwycięzcy i jego Nominowanego Przyjaciela (zgodnie z definicją poniżej)) na maksymalnie 10 nocy. Nagroda obejmuje również bezpłatne loty w klasie ekonomicznej w obie strony dla Zwycięzcy i jego Nominowanego Przyjaciela z najbliższego dostępnego międzynarodowego (lub, w stosownych przypadkach, krajowego) lotniska, do maksymalnej ceny 2 000 EUR oraz 2 000 EUR w formie wydatków pieniężnych

Zakwaterowanie będzie uzależnione od dostępności.

Kwota 2 000 € w gotówce zostanie przelana na konto bankowe Zwycięzcy w celu pokrycia kosztów podróży.

Podróż musi odbyć się ściśle między 30 czerwca 2018 r. a 31 grudnia 2018 r.

Zwycięzca jest odpowiedzialny za wszystkie podatki, koszty i inne wydatki, które nie są wyraźnie uwzględnione w nagrodzie i zgadza się, że przyjmując nagrodę, robi to całkowicie na własne ryzyko i odpowiedzialność.

Nagroda nie ma ekwiwalentu pieniężnego.

Nagroda zostanie dostarczona na adres e-mail podany przez Zwycięzcę po wybraniu i skontaktowaniu się z nim.

Liczba zwycięzców („Zwycięzca„): Wyłoniony zostanie jeden (1) globalny Zwycięzca Nagrody we wszystkich kanałach. Zwycięzca będzie mógł zabrać ze sobą w podróż jednego (1) znajomego („Nominowany znajomy„).

Zewnętrzny dostawca nagrody („Partner„):

Losowanie Otwarte: W Losowaniu będzie można wziąć udział od godziny 00:01 GMT w dniu1 maja 2018 r. do godziny 23:59 GMT w dniu 31 maja 2018 r.[1]

Data losowania: Losowanie Nagrody odbędzie się 8 czerwca 2018 r. o godzinie 14:00 czasu GMT.[2] Losowanie będzie losowe.

Zwycięzca/Zwycięzca Alternatywny zostanie powiadomiony przez: Zwycięzca/Zwycięzca Alternatywny zostanie powiadomiony przez Organizatora za pośrednictwem wiadomości e-mail.

Termin, w którym Zwycięzca musi odebrać Nagrodę: W ciągu trzech (3) dni kalendarzowych od daty powiadomienia o zostaniu Zwycięzcą zgodnie z punktem 8.

Termin, w którym Zwycięzca Alternatywny musi odebrać Nagrodę: W ciągu trzech (3) dni kalendarzowych od daty powiadomienia o tym, że jest on Zwycięzcą Alternatywnym zgodnie z punktem 8. Jeśli pierwszy Alternatywny Zwycięzca nie będzie w stanie potwierdzić odbioru nagrody w ciągu trzech (3) dni kalendarzowych, powiadomiony zostanie drugi Alternatywny Zwycięzca, a procedura ta będzie powtarzana na bieżąco.

  1. Organizatorem Losowania jest Hostelworld.com Limited (zwany dalej „Organizatorem„) z siedzibą na Floor 2, One Central Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia.
  2. Przystępując do Losowania, „Uczestnik” wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych warunków i zgadza się, że decyzja Organizatora jest wiążąca i ostateczna.
  3. Aby wziąć udział w Losowaniu, nie trzeba dokonywać żadnych zakupów.
  4. Nagroda jest zapewniana przez Promotora i, w stosownych przypadkach, Partnera.
  5. Organizator nie jest właścicielem ani nie zarządza żadną z usług świadczonych w ramach Nagrody. Aby skorzystać z Nagrody, Zwycięzca i Nominowany Znajomy będą musieli zaakceptować wszelkie stosowne warunki lub umowy wymagane przez strony trzecie dostarczające Nagrodę, w tym, w stosownych przypadkach, Partnera. Zwycięzca przyjmuje do wiadomości, że Promotor nie będzie stroną takich umów z dostawcami będącymi osobami trzecimi i nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Zwycięzcy w odniesieniu do warunków tych umów, bezpośrednio lub pośrednio.
  6. Nagroda jest uzależniona od dostępności i zależy od uznania Organizatora oraz, w stosownych przypadkach, Partnera.
  7. Nagroda nie podlega przeniesieniu, nie może zostać wykorzystana w połączeniu z żadną inną ofertą i może zostać odebrana wyłącznie przez Zwycięzcę, który został powiadomiony przez Organizatora zgodnie z procedurą opisaną w punkcie 1 powyżej. Aby odebrać nagrodę, Zwycięzca i Nominowany Znajomy mogą być zobowiązani do zaakceptowania pewnych warunków, które zostaną przesłane Zwycięzcy po otrzymaniu powiadomienia o wygraniu nagrody zgodnie z punktem 1.
  8. W przypadku, gdy nagroda obejmuje loty, lotnisko wylotu będzie zależało od bezpośredniej dostępności z najbliższego dostępnego krajowego lub międzynarodowego lotniska Zwycięzcy, które niekoniecznie musi znajdować się najbliżej. Nagroda obejmuje jeden lot wylotowy i jeden lot przylotowy i nie obejmuje wielu lotów z różnych lotnisk.
  9. Zwycięzca i Nominowany Przyjaciel mogą potrzebować wizy, aby podróżować do kraju, w którym znajduje się Nagroda, co powinni załatwić w lokalnej ambasadzie danego kraju, na własny koszt. Obowiązkiem Zwycięzcy i Nominowanego Przyjaciela jest spełnienie wszelkich wymogów wizowych obowiązujących w danym kraju. Zatwierdzenie odbywa się według uznania ambasady danego kraju, a Organizator i Partner nie ponoszą odpowiedzialności za odrzucenie wniosków wizowych.
  10. Nagroda nie obejmuje ubezpieczenia podróżnego, a Zwycięzca i Nominowany Przyjaciel są odpowiedzialni za zorganizowanie odpowiedniego ubezpieczenia, jeśli ma ono związek z Nagrodą.
  11. Uczestnicy i Nominowani Znajomi muszą mieć ukończone 18 (osiemnaście) lat. Aby wziąć udział w Losowaniu, Uczestnicy muszą odpowiedzieć na dwa pytania ankietowe. Biorąc udział w Losowaniu, Uczestnik robi to na własne ryzyko i z własnej inicjatywy oraz jest odpowiedzialny za przestrzeganie lokalnych przepisów prawa w zakresie, w jakim mają one zastosowanie. Udział w Losowaniu może być niezgodny z prawem obowiązującym w danej jurysdykcji, a jeśli udział w Losowaniu jest niezgodny z prawem, Uczestnik naruszy niniejsze warunki i zostanie natychmiast zdyskwalifikowany z Losowania. Uczestnicy za pośrednictwem Facebooka są zobowiązani do pełnego i prawidłowego wypełnienia formularza zgłoszeniowego, który jest dostępny na stronie surveymonkey.com. Aby wziąć udział w Losowaniu, Uczestnicy muszą podać swoje imię, nazwisko, adres e-mail, wiek, kraj zamieszkania oraz odpowiedzieć na cztery pytania ankietowe.
  12. W Losowaniu nie mogą brać udziału pracownicy ani agenci Promotora ani żadnych spółek stowarzyszonych lub zależnych, ani żadnych stron trzecich zaangażowanych w Losowanie, w tym, w stosownych przypadkach, Partnera.
  13. W Losowaniu można wziąć udział w terminach określonych w punkcie 1 powyżej. Uczestnicy będą zobowiązani do spełnienia wszelkich Wymagań Zgłoszeniowych. Losowanie Nagrody odbędzie się w dniu określonym w punkcie 1 powyżej.
  14. Zwycięzca Losowania zostanie wybrany losowo przez Promotora spośród wszystkich zgłoszeń spełniających Warunki Zgłoszenia.
  15. Przystępując do Losowania, każdy Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie przez Organizatora jego imienia i nazwiska oraz kraju zamieszkania, które zostaną wyświetlone jako Zwycięzca na blogu Hostelworld.com oraz w poście na Instagramie.
  16. Przystępując do Losowania, każdy Uczestnik wyraża zgodę, w przypadku gdy zostanie Zwycięzcą, na udział w takich działaniach promocyjnych, o jakie Promotor zwróci się w uzasadniony sposób, takich jak dostarczanie Promotorowi treści (np. zdjęć, relacji na Instagramie lub filmów) na potrzeby witryny Hostelworld.com, bloga, biuletynów elektronicznych i kanałów mediów społecznościowych w dalszych celach marketingowych po Losowaniu.
  17. W momencie przystąpienia do Losowania Uczestnik wyrazi zgodę na subskrypcję biuletynów elektronicznych Hostelworld.com.
  18. Zwycięzca powinien odebrać nagrodę w terminie określonym w punkcie 1. W przypadku, gdy Zwycięzca nie odpowie na piśmie za pośrednictwem poczty elektronicznej do tego dnia, zdecyduje się nie przyjąć Nagrody, nie kwalifikuje się do Losowania lub nie wypełni należycie, nie wykona i nie zwróci jakiegokolwiek dokumentu wymaganego przez Promotora, zostanie natychmiast zdyskwalifikowany z Losowania i niezwłocznie zrzeknie się wszelkich praw lub uprawnień do Nagrody. Promotor dokona wówczas losowania spośród wszystkich pozostałych kwalifikujących się zgłoszeń, a alternatywny Uczestnik zostanie wybrany jako zwycięzca odpowiedniej Nagrody („Alternatywny Zwycięzca”).
  19. Zwycięzca alternatywny zostanie powiadomiony zgodnie z procedurą opisaną w punkcie 1 powyżej. Alternatywny Zwycięzca powinien odebrać Nagrodę w terminie określonym w punkcie 1. W przypadku, gdy Zwycięzca Alternatywny nie odpowie na piśmie za pośrednictwem poczty elektronicznej do tego dnia, zdecyduje się nie przyjąć Nagrody, nie kwalifikuje się do Losowania lub nie wypełni, nie wykona i nie zwróci jakiegokolwiek dokumentu wymaganego przez Promotora, zostanie natychmiast zdyskwalifikowany z Losowania i niezwłocznie zrzeknie się wszelkich praw lub uprawnień do Nagrody. Nagroda zostanie wówczas ponownie przyznana kolejnemu Alternatywnemu Zwycięzcy.
  20. Akceptowane będzie tylko jedno zgłoszenie na adres e-mail lub, w stosownych przypadkach, konto w mediach społecznościowych (ostatnie zgłoszenie). Organizator nie będzie akceptował wielokrotnych zgłoszeń przy użyciu tego samego adresu e-mail lub konta w mediach społecznościowych.
  21. W przypadku sporu dotyczącego tożsamości osoby, która przesłała zgłoszenie online, zgłoszenie zostanie uznane za przesłane przez upoważnionego posiadacza konta e-mail lub konta w mediach społecznościowych.
  22. Każdy Uczestnik zwalnia Promotora i jego pracowników, agentów, podwykonawców i konsultantów z odpowiedzialności za wszelkie straty, szkody, prawa, roszczenia i działania wszelkiego rodzaju w związku z Losowaniem lub wynikające z przyjęcia, posiadania lub wykorzystania jakiejkolwiek Nagrody, w tym między innymi obrażenia ciała, szkody majątkowe i roszczenia oparte na prawach do reklamy, zniesławieniu lub naruszeniu prywatności.
  23. Otrzymanie Nagrody przez Uczestnika jest uzależnione od podpisania przez Uczestnika i Nominowanego Przyjaciela wszelkich stosownych oświadczeń i innych dokumentów oraz udzielenia pomocy, jakiej Promotor może w uzasadniony sposób wymagać.
  24. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenie swoich zobowiązań wynikających z niniejszych warunków wynikających z przyczyn pozostających poza jego uzasadnioną kontrolą, w tym między innymi pożarów, strajków (własnych lub innych pracowników), powstania lub zamieszek, embarga, opóźnień w transporcie, wymogów lub przepisów władz cywilnych lub wojskowych, wirusów komputerowych, błędów, manipulacji, nieuprawnionej interwencji, oszustwa lub awarii technicznej, a Organizator ma prawo do anulowania, zakończenia, zmiany lub zawieszenia Losowania i niniejszych warunków bez ponoszenia odpowiedzialności.
  25. Organizator zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zmodyfikowania lub przerwania niniejszego Losowania lub ograniczenia jego dostępności dla dowolnej osoby, w dowolnym czasie, z dowolnego powodu lub bez powodu, bez uprzedniego powiadomienia lub bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Uczestników.
  26. Niniejsze warunki podlegają i będą interpretowane zgodnie z prawem Irlandii, a Uczestnik niniejszym zgadza się, że na korzyść Organizatora i bez uszczerbku dla prawa Organizatora do wszczęcia postępowania przed jakimkolwiek innym sądem właściwej jurysdykcji, sądy Irlandii będą właściwe do rozpatrywania i rozstrzygania wszelkich pozwów, działań lub postępowań, które mogą wyniknąć z niniejszych warunków lub w związku z nimi, a do takich celów Uczestnik nieodwołalnie poddaje się jurysdykcji takich sądów.

[1] Uwaga MF: Hostelworld, prosimy o wypełnienie.

[2] MF Uwaga : Hostelworld, proszę o uzupełnienie.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top