Sydney vs Melbourne: które miasto pasuje do Twojego stylu?
Osoby odwiedzające Australię po raz pierwszy często stają przed ważnym pytaniem: Sydney czy Melbourne? Jeśli musisz wybrać, które z dużych miast tego kraju powinieneś zobaczyć w pierwszej kolejności? Mimo że Sydney i Melbourne są ikonami Australii, to różnią się od siebie wyglądem, klimatem i energią – i każde z nich jest przeznaczone dla innego rodzaju podróżników. Pojedynek Sydney vs Melbourne trwa już od dłuższego czasu, ale które z tych miast jest odpowiednie dla Ciebie? Zależy to w dużej mierze od Twoich własnych preferencji: czy podróżujesz, aby zobaczyć zabytki miasta, czy doświadczyć jego kultury? Czy pragniesz zanurzyć się w naturze, czy może bardziej odpowiada Ci wypad do miasta? Czy jesteś tutaj, aby Instagramować wszystkie słynne zabytki, czy też historia Australii jest dla Ciebie bardziej interesująca?
Na szczęście dla Ciebie, podzieliłem się najlepszymi (i najgorszymi) z obu miast, abyś mógł rozważyć debatę Sydney vs Melbourne, aby pomóc Ci podjąć decyzję. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, które australijskie miasto lepiej pasuje do Twojej osobowości.
Rzeczy do zrobienia
Sydney: 9/10

Taronga Park Zoo. 📷: @anasrostone
To, co sprawia, że Sydney jest naprawdę wyjątkowe, to różnorodność tego, co ma do zaoferowania turystom. Miasto ma swój udział w muzeach i galeriach sztuki, ale wspaniała pogoda i położenie geograficzne otwierają możliwości, które nie są dostępne w Melbourne. Zabytki takie jak Sydney Aquarium, Taronga Zoo i Madame Tussauds są łatwo dostępne z CBD (podróż promem, którą trzeba odbyć, aby odwiedzić zoo, tylko dodaje zabawy) i można podziwiać widoki na miasto ze szczytu Sydney Tower lub wspiąć się na szczyt Harbour Bridge. Kiedy dojdziesz do punktu, w którym po prostu nie masz już siły na turystykę, możesz wskoczyć do autobusu lub promu, aby spędzić dzień na jednej z miejskich plaż.
Melbourne: 6/10

Letnia zjeżdżalnia na Federation Square. 📷: @superamateur101
Z drugiej strony Melbourne oferuje inny rodzaj wakacji. Ludzie zazwyczaj podróżują do miasta z trzech powodów: aby zjeść, zrobić zakupy lub na konkretne wydarzenie, takie jak musical, mecz sportowy lub pokaz sztuki. W Melbourne znajduje się zoo i akwarium, ale są one znacznie mniejsze niż w Sydney. Eureka Tower oferuje 360-stopniowy widok na panoramę miasta, ale widać, że brakuje jej ikon Sydney. Ogrody botaniczne są piękne do zwiedzania, ale nie wychodzą na port. Oferowane towary są z pewnością dobre, ale pod względem zabawy na świeżym powietrzu Sydney pokonało Melbourne.
Zwycięzca: Zależy to w dużej mierze od własnych priorytetów, ale Sydney naprawdę wyprzedza Melbourne pod względem rzeczy do zobaczenia i zrobienia.
Jedzenie
Sydney: 7/10

Słodkie przysmaki z Black Star Pastry. 📷: @zaynebkasbati
Australijczycy są snobistyczni, jeśli chodzi o ich scenę kulinarną, a jeśli chodzi o Sydney i Melbourne, to jest to ciągła rywalizacja o to, która z nich może pochwalić się najlepszym jedzeniem. Pomimo swoich zabytków i przepychu, Sydney można opisać jako „miasto dla mieszkańców”. Restauracje średniej klasy (te, które oferują niedrogie i smaczne jedzenie) mogą wydawać się trudne do zdobycia. Istnieją, ale trudno je zlokalizować bez pomocy lub wiedzy wtajemniczonych. Tak więc dla kogoś, kto krąży po mieście, szukając przyzwoitego miejsca na szybki lunch lub kolację, oferta może wydawać się uboga. CBD to miejsce, w którym można znaleźć tanią, azjatycką kuchnię, ale trzeba wskoczyć do pociągu do Inner West, aby uzyskać bardziej zróżnicowaną ofertę. Jednym z najlepszych okresów w Sydney jest początek października. Nie tylko pogoda jest zachwycająca, ale to właśnie wtedy rozpoczyna się Międzynarodowy Festiwal Żywności, z bogatą ofertą dostępną w miejskim Hyde Parku.
Melbourne: 9/10

Brunch w Mixed Business Cafe. 📷: @MinkaGuides
W przeciwieństwie do Sydney, nie jest trudno znaleźć tani i przyzwoity posiłek w CBD Melbourne. Miasto jest pełne krętych uliczek z kawiarniami w stylu „dziura w ścianie” i tanimi restauracjami, do których można szybko wskoczyć, aby zapewnić sobie energię. Miejskie Chinatown krąży wokół Sydney, jest większe i pełne wysokiej jakości restauracji i barów. Jeśli szukasz taniego posiłku na świeżym powietrzu, Queen Victoria Market w północnej części miasta organizuje coroczne letnie i zimowe targi. Można tu kupić burgera lub tuzin ostryg do zimnego piwa w blaknącym letnim słońcu lub ogrzać się przed zimnem pizzą w połączeniu z gorącym cydrem lub grzanym winem w miesiącach zimowych. Jedną z rzeczy, które oba miasta robią dobrze, jest brunch (który jest prawie australijską instytucją). Mieszkańcy Melbourne twierdzą nawet, że mają najlepszą kawę na świecie – spróbuj i weź udział w debacie!
Zwycięzca: Podczas gdy oba miasta mają godną pozazdroszczenia scenę kulinarną, Melbourne wysuwa się na prowadzenie pod względem dostępności dla odwiedzających.
Kultura
Sydney: 7/10

Wystawa Archibald Prize w Art Gallery of NSW. 📷: @janaliamkina
Pod względem kulturalnym w Sydney nie brakuje niczego. Ma wszystko, czego można oczekiwać od miasta tej wielkości i rangi: galerie sztuki, muzea i teatry (nie wspominając o dość słynnej Operze, która gości szereg różnych wydarzeń każdego roku). Jednak pod względem kultury miasto generalnie nie ustępuje Melbourne. Jeśli do Australii przyjeżdża nowa sztuka, przedstawienie lub musical, to najprawdopodobniej będzie on wystawiany w Melbourne przed Sydney (o ile w ogóle tam dotrze). Podczas gdy sztuka, moda i muzyka odgrywają istotną rolę w codziennym stylu życia mieszkańców Melbourne, priorytety Sydney leżą zwykle gdzie indziej (np. ćwiczenia fizyczne, które są koniecznością w mieście, w którym trzeba być gotowym do plażowania o każdej porze roku).
Melbourne: 10/10

Wystawa House of Dior w Narodowej Galerii Wiktorii. 📷: @whatvictoriadidnext
Regularnie reklamowane jako „kulturalna stolica” Australii, Melbourne nosi tę odznakę z dumą w swojej okolicy. Miasto szczyci się niezwykle godną pozazdroszczenia sceną artystyczną i muzyczną, często mając pierwszeństwo przy każdej nowej wystawie muzycznej lub artystycznej. Jego galerie sztuki / muzea są najwyższej klasy, zwłaszcza National Gallery of Victoria, która jest cudem wewnątrz i na zewnątrz. Muzyki na żywo można posłuchać w zasadzie każdej nocy w tygodniu, w lokalach w CBD i okolicznych przedmieściach, takich jak St Kilda i Collingwood, by wymienić tylko kilka gorących miejsc. Samo miasto jest jak żywe, oddychające dzieło sztuki. Sztukę miejską można znaleźć wszędzie – od uliczek w Centralnej Dzielnicy Biznesowej (CBD) – takich jak słynna Hosier Lane w pobliżu stacji Flinders Street – po te zdobiące budynki na przedmieściach, takich jak Brunswick i Fitzroy.
Zwycięzca: To naprawdę zależy od tego, jak zdefiniujesz kulturę, ale jeśli chodzi o scenę artystyczną, Melbourne jest zdecydowanym zwycięzcą pod tym względem.
Życie nocne
Sydney: 5/10

Koktajle z widokiem w Opera Bar. 📷: @277tiger
Dawno, dawno temu Sydney miało życie nocne, którym warto było się pochwalić. Można było spędzić elegancką noc w porcie lub spędzić czas z hipsterami w ogródkach piwnych Inner West. Jeśli Twoim mottem jest „go hard or go home”, możesz udać się do Kings Cross w piątkową noc i wyjść w poniedziałek, mrugając w porannym świetle i zastanawiając się, gdzie zniknęło kilka ostatnich dni. Niestety, w ciągu ostatnich kilku lat nocne życie miasta zyskało raczej złą reputację z powodu przemocy w mieście. W centrum miasta wprowadzono przepisy dotyczące blokad, co spowodowało, że biesiadnicy udali się gdzie indziej, aby dostać swoje późne nocne kopniaki – co sprawiło, że pytanie Sydney vs Melbourne stało się nieco jednostronne. Nie ma jednak nic lepszego niż wino w Opera Bar w piątkowy wieczór, z pięknym widokiem na port.
Melbourne: 8/10

Koktajle w wielokrotnie nagradzanym lokalu Black Pearl. 📷: @coglover
Z drugiej strony, życie nocne w Melbourne jest z pewnością czymś, o czym można napisać do domu. Nie można rzucić kamieniem w CBD bez kontaktu z barem, którym warto się pochwalić. Jeśli jesteś fanem koktajli, to jest to miejsce. Nie musisz być w mieście, aby dobrze się bawić, ponieważ wiele okolicznych przedmieść (szczególnie Fitzroy, Brunswick i St Kilda) gwarantuje dobrą noc. Nie ma znaczenia, jakie są Twoje preferencje – puby, kluby, bary na dachu z pełnym widokiem na miasto – znajdziesz je w Melbourne.
Zwycięzca: W przeszłości trudno byłoby podjąć decyzję między tymi dwoma miastami, ale obecnie Melbourne jest zdecydowanym zwycięzcą.
Klimat
Sydney: 8/10

Bondi Beach. 📷: @mattav01
Trudno przebić pogodę w Sydney. Miasto słynie z idealnych letnich dni, a zarówno mieszkańcy, jak i odwiedzający udają się na jedną z wielu pięknych plaż, aby bawić się w falach i wchłonąć trochę witaminy D na piasku. Z drugiej strony, rosnące temperatury na całym świecie doprowadziły do wzrostu liczby fal upałów uderzających w miasto, czyniąc nawet wycieczkę na plażę nieprzyjemną. Ponadto, wbrew powszechnemu przekonaniu, Sydney otrzymuje rocznie więcej opadów deszczu niż Melbourne. Wyraźna różnica polega na tym, że deszcz w Sydney utrzymuje się przez cały dzień, a nie wieje i pada, jak ma to miejsce w Melbourne. Sydney jest najlepsze w chłodniejszych miesiącach. Zimy są zachwycająco łagodne i często jest wystarczająco ciepło, aby udać się na plażę aż do maja i od września.
Melbourne: 4/10

Tęcza nad panoramą Melbourne. 📷: @miss_kamw
Kiedy australijsko-nowozelandzki zespół Crowded House napisał swój przebój „Four Seasons in One Day”, był pod silnym wpływem pogody w Melbourne, która jest jednym słowem nieprzewidywalna. Może zacząć się pięknym, słonecznym dniem, a w porze lunchu może spaść deszcz, by znów rozpogodzić się wczesnym popołudniem. Najlepiej przygotować się na każde warunki pogodowe. Nawet w cieplejszych miesiącach należy zabrać ze sobą lekki sweter i spakować do torby parasol. Nie oznacza to, że Melbourne nie ma swojego udziału w naprawdę pięknych dniach – po prostu nie można ich wybrać. Poza tym trzeba uważać na wiatr! Melbourne to wietrzne miasto Australii, które potrafi dać się we znaki, szczególnie w chłodniejszych miesiącach, kiedy to ziębi do kości.
Zwycięzca: Jeśli nie lubisz, gdy nagłe zmiany pogody trzymają Cię w napięciu, pogoda w Sydney zachwyci Cię bez końca.
Transport
Sydney: 4/10

Pociągi w Sydney. 📷: @jerryhuang2
Porównując system siatki CBD w Melbourne do bałaganu spaghetti dróg w Sydney, można wybaczyć, że popadniesz w łzy rozpaczy na myśl o poruszaniu się po skomplikowanym systemie drogowym miasta. Sydney jest pełne jednokierunkowych ulic, często niewielkich rozmiarów, co może być stresujące dla początkującego kierowcy.
W międzyczasie transport publiczny powoli się poprawia: pociągi niedawno przyjęły nowy i prostszy system biletowy, a autobusy są dość częste i stosunkowo łatwe w nawigacji, ale nadal mogą utknąć w ruchu podmiejskim. Sydney ma jedną rzecz, której brakuje Melbourne – łatwo dostępną linię kolejową z miasta na lotnisko, która jest odporna na warunki drogowe. Otrzymuje również dodatkowe punkty za to, że jest tańszy niż jego odpowiednik w Melbourne, SkyBus.
Melbourne: 5/10

Tramwaje w Melbourne. 📷: @136brs
Melbourne jest regularnie reklamowane jako posiadające „najlepszy transport publiczny w Australii” i być może tak jest… według australijskich standardów. Tramwaje są stosunkowo łatwym sposobem poruszania się po mieście i można je złapać bezpłatnie w CBD. Gdy zaczniesz wjeżdżać na zewnętrzne przedmieścia, sprawy stają się nieco bardziej skomplikowane. Autobusy jeżdżą rzadko, a pociągi są katastrofalne: często się spóźniają, a trasa „City Loop” zmienia się w środku dnia, co może powodować dezorientację u początkujących użytkowników. Chociaż miasto jest łatwiejsze do poruszania się samochodem niż Sydney, kierowcy w Melbourne są bardziej agresywni, być może dlatego, że często są zdani na łaskę tramwajów.
Zwycięzca: Chociaż oba miasta mogłyby radzić sobie znacznie lepiej na froncie transportowym, tramwaje w Melbourne plasują się tuż przed bałaganem systemu w Sydney.
Życie na świeżym powietrzu
Sydney: 9/10

Slacklining w Centenial Park. 📷: @pcyphotos
Jedną z największych zalet Sydney jest obfitość natury, którą można znaleźć w mieście, co daje mu przewagę w rywalizacji Sydney vs Melbourne. W przeciwieństwie do Nowego Jorku i Londynu, Sydney wydaje się mniej betonowym koszmarem, a bardziej miejską dżunglą. Zbudowanie na jednym z najpiękniejszych naturalnych portów na świecie znacznie pomaga w tym odczuciu. Miasto jest pełne terenów zielonych (Hyde Park i Królewskie Ogrody Botaniczne w CBD są piękne, a w Centennial Park na wschodzie miasta można spędzić godziny), a linia brzegowa miasta jest zaśmiecona plażami i ścieżkami, którymi można się między nimi poruszać.
Melbourne: 5/10

Królewski Ogród Botaniczny. 📷: @michelle.rann
Nie chodzi o to, że Melbourne jest brzydkim miastem, ale brakuje mu czynnika „wow”, który pochodzi z naturalnego piękna Sydney. W słoneczny dzień Melbourne jest przepiękne. Wokół miasta można znaleźć wiele zielonych miejsc (w końcu jest częścią australijskiego „Garden State”), a miasto wygląda pięknie na tle błękitnego nieba. Jednak w deszczowy dzień Melbourne wydaje się zupełnie innym miejscem. Rzeka Yarra, lśniąca w słońcu, zamienia się z powrotem w brudną, brązową rzekę, a plaża St Kilda wydaje się nieśmiesznym żartem w porównaniu nawet z najgorszymi plażami w Sydney.
Zwycięzca: Melbourne jest ładne dla oka, ale nie dorównuje swojemu kuzynowi pod względem naturalnego piękna.
Czynnik WOW
Sydney: 10/10

Fajerwerki NYE na Sydney Harbour Bridge. 📷: @toxumuharu
Mów co chcesz o Sydney, ale ma ono wiele zabytków: Operę, Harbour Bridge, Bondi Beach, Królewskie Ogrody Botaniczne, Sydney Tower, Luna Park… lista jest długa. Kiedy podróżni do kraju są pytani o to, jakie zabytki są najbardziej podekscytowani, Sydney jest zwykle na szczycie listy.
Melbourne: 7/10

Sztuka uliczna na Hosier Lane. 📷: @traipsetowards
W Melbourne z pewnością są zabytki warte zobaczenia, szczególnie dla turystów. Stacja Flinders Street to wspaniały zabytek historycznej architektury, a rzeka Yarra jest urocza do spacerów w słoneczny dzień. Jako sportowa stolica kraju, Melbourne Cricket Ground (MCG) jest otwarty do zwiedzania zarówno dla turystów, jak i mieszkańców. Wizyta w Królewskich Ogrodach Botanicznych jest obowiązkowa, a pobliskie Sanktuarium Pamięci oferuje wgląd w historię Australii, a także przyzwoity widok na miasto.
Zwycięzca: Biorąc to wszystko pod uwagę, trudno byłoby usłyszeć kogoś, kto powiedziałby „Chcę pojechać do Australii, aby zobaczyć Plac Federacji w Melbourne na własne oczy!” Sydney ma te widoki, koniec historii.
Więc, które miasto jest właściwym wyborem dla Ciebie? Sydney czy Melbourne?
Sydney pokochasz, jeśli..

#ilovesydney. 📷: @biancaroma
Lubisz przyzwoitą pogodę, piękne plaże i desperacko pragniesz zobaczyć niektóre ze słynnych australijskich ikon. Jeśli naprawdę lubisz odwiedzać atrakcje turystyczne, a jednocześnie chcesz być blisko natury, to Sydney jest miejscem dla Ciebie.
Hostele w Sydney| Tanie loty do Sydney
Pokochasz Melbourne, jeśli…

#ilovemelbourne. 📷: @lagarde_dita
Chcesz doświadczyć bijącego serca Australii, zanurzając się w jej kulturze, sztuce, jedzeniu i życiu nocnym. Jeśli jesteś fanem butikowych zakupów, kolorowych koktajli i uważasz się za konesera kawy, to Melbourne jest miastem dla Ciebie.
Hostele w Melbourne| Tanie loty do Melbourne
🇦🇺 Co o tym sądzisz? Czy byłeś w stanie wybrać stronę w debacie Sydney vs Melbourne? Dodaj swój głos w komentarzach poniżej 👇
Nadal nie możesz się zdecydować? Sprawdź te:
- 12 najlepszych plaż w Sydney, które musisz odwiedzić
- Tanie jedzenie w Melbourne – gdzie znaleźć najlepsze niedrogie restauracje?
- Najlepsze rzeczy do zrobienia w Sydney według miejscowych
- 24 najlepsze miejsca do odwiedzenia w Australii
- 26 najlepszych hosteli dla turystów w Australii
O autorze
LC Hunter jest byłą emigrantką, która obecnie odkrywa swój rodzinny kraj Australię. Ma dwie ambicje w życiu – podróżować bez plastiku i pewnego dnia zamieszkać na farmie w Tasmanii z 11 psami, miniaturową świnią i kilkoma kozami karłowatymi. Śledź jej podróże po Oz i próby przyjęcia bardziej ekologicznego stylu życia na jej blogu Birdgehls i na Facebooku.