Pasaportlar ve sayfa çeviriciler: kitapseverler için en iyi destinasyonlar

Kitaplar bir sırt çantalı gezginin en iyi arkadaşıdır. Onlar olmadan o 30 saatlik otobüs yolculukları ve akıllara durgunluk veren havaalanı molalarıyla nasıl başa çıkabilirdik? Elbette, akıllı telefonlarınızı görüyoruz, ama ya bitik piller, çöp bağlantılar ve dolaşım ücretleri – sevgili kitaplarımız bize bunu yapar mıydı? Ayrıca, her kitap kurdu gezgin, bir maceraya atılmadığınızda kaçmanın en iyi yolunun kitaplar olduğunu bilir! Takıntımızı bir üst seviyeye taşımak için, kitapseverler için en sevdiğimiz hikayeleri gerçek hayatta keşfedebileceğimiz en iyi destinasyonları bir araya getirdik.

📍 Santiago, Şili 📷 @leti389

1. Londra, İngiltere – Arthur Conan Doyle’dan Sherlock Holmes’un Maceraları

Virginia Woolf, Charles Dickens ve George Orwell gibi isimlere ev sahipliği yapmış olan Londra’nın kitapseverler için en iyi yerlerden biri olduğuna şüphe yok. Ancak hiçbir adres, dünyanın en sevilen dedektifi ve güvenilir yardımcısı Watson’ın paylaştığı daire olan 221B Baker Sokağı kadar ünlü değildir. 1880’lerde yaratılan Sherlock Holmes’un popülaritesi, efsanevi hafiyenin izini sürmek için Londra’ya giden uluslararası hayranlarıyla zamana meydan okudu.

📍 Londra 📷 @diariodeunapseudoviajera

İpucu aramanız gereken ilk yer, Sherlock’un gerçek hayattaki adresi olan ve şu anda Doyle’un tarifine tam olarak uyan iç mekanlara sahip bir müzeye dönüştürülmüş olan yerdir. Doyle ve Oscar Wilde arasında Dorian Gray’in yaratılmasına neden olan akşam yemeklerine ev sahipliği yapan yakındaki Langham Hotel’de bir gezintiye çıkın. Ardından, üst katında Holmes ve Watson’ın 50’li yıllardan beri topladıkları objeler ve fotoğraflarla dolu çalışma odasının bir kopyası bulunan geleneksel bir İngiliz içki mekanı olan Charing Cross’taki Sherlock Holmes Pub ‘a uğrayın. British Library bir bibliyofilin rüyasıdır ve aynı zamanda Holmes’un dedektiflik araştırmalarını yürüttüğü yerdir, böylece güzel bir şekilde düzenlenmiş kitap koleksiyonuna bayılırken onun izinden gidebilirsiniz. Eğer daha sade bir kitapçı arıyorsanız, Word on the Water bir nehir mavnası üzerinde yerleşik bir köpeği olan sevimli küçük bir dükkandır. Sherlock ile ilgili olmasalar da, hiçbir gerçek kitap meraklısı Charles Dickens Müzesi ‘ni veya King’s Cross’un Platform 9¾‘ünü ziyaret etmeden Londra’ya gitmemelidir !

📍 Word on the Water 📷 @astaclivo

Londra'daki tüm hostellerimizi inceleyin

2. Transilvanya, Romanya – Bram Stoker’dan Drakula

Transilvanya dendiğinde çoğu insanın aklına hemen vampirler gelir, tüm zamanların en ikonik kötü adamlarından biri sayesinde: Bram Stoker’ın Drakula’sı. Çünkü Romanya’nın bu mistik bölgesi, Kont Drakula’nın zavallı, mütevazı Jonathan Harker’ı şatosuna çekip onu esir tutmaya, kanıyla ziyafet çekmeye ve İngiltere’yi kasıp kavurmak için denizin ötesine yelken açmadan önce düpedüz ürkütücü olmaya başladığı romanın açılışının yapıldığı yerdir.

📍 Bran Kalesi 📷 @nomadicjulien

Elbette bunların hepsi sadece bir hikâye, değil mi? Peki o zaman İrlandalı yazarın şimdiye kadar anlatılmış en korkunç hikâyelerden birinin mekânı olarak huzurlu Romanya kırsalını seçmesinin nedeni neydi? Kont, ¹⁵. yüzyılın kana susamış Romen hükümdarı Kazıklı Voyvoda’dan esinlenerek yaratılmıştı ve adını da en sevdiği infaz yönteminin kazığa oturtmak olmasından alıyordu (*ürperti*). Gökkuşağı rengindeki binaları, eski moda duvarlarla çevrili kasabası ve Arnavut kaldırımlı sokaklarıyla korkutucu olmaktan çok uzak olan Sighișoara kasabasında doğmuştur. Gerçek Vlad’ın doğduğu parlak sarı evi ziyaret edebilirsiniz; bu ev şu anda bir müze ve kitschy vampir restoranı olarak ikiye katlanmaktadır. Yakındaki Braşov şehri, Romanya’da Stoker’ın tanımına uyan tek kale olduğu için bazıları tarafından Drac’ın kalesi için ilham kaynağı olduğu düşünülen yüksek anıt Bran Kalesi’ni bulacağınız yerdir. İster inanın ister inanmayın, Bran Kalesi’ni ziyaret etmek, karanlık koridorlarında ürpermek ve kulelerinde hapsolmuş Jonathan olduğunuzu hayal etmek Transilvanya’da bir zorunluluktur.

📷 @caveheart65

Romanya'daki tüm hostellerimizi inceleyin

3. Giza Piramitleri, Mısır – Paulo Coelho’dan Simyacı

Simyacı, Santiago adında İspanyol bir çobanın ruhani yolculuğunu anlatan, uluslararası bir klasiğe dönüşmüş bir Brezilya romanıdır. Endülüs’teki evinden Fas’ın Tanca şehrine, Sahra Çölü’nden Mısır’a ve son varış noktası olan Giza Piramitleri’ne seyahat eder. Hayalimizdeki sırt çantalı gezi rotasına merhaba! Tıpkı bizim ilk dünya turumuzda yaptığımız gibi, Santiago da kendisi hakkındaki gerçekleri keşfediyor, tanıştığı insanlardan bir şeyler öğreniyor ve eve zihni ve ruhu zenginleşmiş olarak dönüyor. Anlatabilenler el kaldırsın!

📍 Luksor, Mısır 📷 @micaellcgorge

Giza Piramitleri sadece kitapseverler için en iyi destinasyonlardan biri değildir, bu antik harikalar her gezginin mutlaka görmesi gereken yerlerdendir. Hatta Santiago’nun izini bile takip edebilirsiniz! Endülüs’ten başlamak isterseniz Sevilla, kiremitli sokakları, Game of Thrones’tan fırlamış mimarisi (kelimenin tam anlamıyla) ve menüde bolca tapas ve sangria ile tam anlamıyla geleneklere bağlı bir İspanyol şehridir. Tangier, beyaz binalar, sörf noktaları ve hippi cenneti The Melting Pot Rooftop Hostel gibi medina ve körfezin muhteşem manzarasına sahip harika hostellerin bulunduğu bir sahil şehri olan Afrika’ya açılan kapınız olacak. Daha sonra Sahra Çölü’ne geçiyoruz ve cidden, eğer burada yıldızların altında kamp yapmak seyahat istek listenizde yoksa hemen güncellenmesi gerekiyor! Dünyanın kalan son antik harikası, böylesine destansı bir macera için uygun bir finaldir. Muhteşem ve gizemli bu ikonları ilk kez görmek asla unutamayacağınız bir andır.

📍 Giza Piramitleri 📷 @protonomous

Mısır'daki tüm pansiyonlarımıza göz atın

4. Paris, Fransa – Victor Hugo’dan Les Misérables

Sefiller şimdiye kadar anlatılmış en büyük hikayelerden biridir. 19. yüzyıl Fransa’sında, yoksulluk, isyan ve devrim zemininde kahraman Jean Valjean’ın ve diğer karakterlerin hayatını anlatan 1200 sayfalık bir kitap canavarıdır – insanların şarkısını duyuyor musunuz? Biraz gözyaşı dökmeye ve bu devasa kitabı kaldırarak pazılarınızı çalıştırmaya hazır olun (kestirmeden gidip filmi izlerseniz kimseye söylemeyiz…)

📍 Paris 📷 @anafcastro

Paris, Hugo’nun günlerinden bu yana çok değişti – barikatlar ve top ateşinden çok moda ve makaronlar var – ama neyse ki şehrin hala içinizdeki devrimciyi yönlendirebileceğiniz bazı bölgeleri var. Latin Mahallesi’nin bistroları her zaman öğrencilerin favori mekânı olmuştur ve Marius ve arkadaşlarının burada üst sınıfları alaşağı etmeyi planladıklarını hayal etmek zor değildir. Le Marais, bugün vintage butikler ve kafelerle dolu, yazarın kalbinde özel bir yeri olan havalı bir semttir. Sadece Marius ve Cosette’in değil, Hugo’nun kendi kızının da evlendiği yer olan Saint-Paul-Saint-Louis kilisesini bulacaksınız – aşırı şirinlik! Hemen köşeyi dönünce, Maison de Victor Hugo, yazarın eski evidir ve şimdi hayatının eserlerini ve tutkularını sergileyen bir müzedir. Musée des Égouts (kanalizasyon müzesi) kulağa pek hoş gelmeyebilir ama yeraltı tünel sisteminde büyüleyici bir yürüyüş turu sunuyor. Valjean’ın Marius’u kanalizasyondan güvenli bir yere sürüklediği sahneyi bilirsiniz Bu, ama daha az ick ile.

📍 Shakespeare and Company kitapçısı, Paris 📷 @suitcaseonmysleeve

Paris'teki tüm hostellerimizi inceleyin

5. Las Vegas, ABD – Hunter S. Thompson’dan Las Vegas’ta Korku ve Nefret

Vegas’a gittiyseniz, muhtemelen Fear and Loathing’de Raoul ve Gonzo’nun hatırladığından daha fazlasını hatırlıyorsunuzdur… ya da belki de hatırlamıyorsunuzdur! Bu tuhaf roman, araba kazaları, harap olmuş otel odaları ve çılgın halüsinasyonlar içeren uyuşturucu dolu bir maceranın puslu anılarını belirli bir sırayla bir araya getiriyor. Günahlar Şehri’ne yapılan çoğu yolculuk gibi, bu da çok fazla anlam ifade etmeyen vahşi bir yolculuk. Vegas’ta olan Vegas’ta kalır – özellikle de hatırlayamıyorsanız!

📍 Las Vegas 📷 @daniilvnoutchkov

Las Vegas’ın milyonlarca fotoğrafını görmüşsünüzdür, ancak gerçeğiyle kıyaslanamaz. Strip’in göz kamaştırıcı ışıklarının altında ya da Fremont Street’in neon ormanının ortasında saykodelik hissetmek için LSD’ye gerek yoktur. Vegas’ın kendi Eyfel Kulesi’ni veya Venetian otelinin ‘kanalları’ boyunca gezinen gondolları gördüğünüzde başka bir kıtada olduğunuzu bile düşünebilirsiniz (süper turistik, evet, ama 16 $ ‘a binmek gerçeğinden çok daha ucuz!) Vegas ‘ın gösterişli kumarhanelerinden uzakta yerel halkın en sevdiği tarafını keşfetmek için Arts District’e gidin ve pop-up galerileri, sevimli bağımsız butikleri ve eklektik bir bar karışımını keşfedin. Sanattan bahsetmişken, Yedi Sihirli Dağ’a mutlaka göz atın. Hayır, trip atmıyorsunuz, bunlar gerçekten de çölün ortasında yedi adet floresan kaya kulesi!

📍 Yedi Sihirli Dağ 📷 @jannaonajaunt

Las Vegas'taki tüm hostellerimizi inceleyin

6. Kerala, Hindistan – Arundhati Roy’dan Küçük Şeylerin Tanrısı

Pek çok kişi Kerala’yı Hindistan’ın en güzel eyaleti olarak adlandırır ve bu büyüleyici hikâyede Kerala sayfalardan fırlıyor. Arundhati Roy’un betimleyici üslubu sizi dünyanın dört bir yanına götürebilir – yanınızdan geçip giden sarilerin parlak renkleri, kızaran hindistan cevizi ve muz kokuları, kızgın körilerin tadı ve nehir kıyılarına vuran dalgaların sesi. Küçük Şeylerin Tanrısı, yoksulluk ve Hindistan’daki kast sistemi gibi zorlu konuları ele aldığı için aynı anda hem çarpıcı hem de trajik. Hiçbir şey söylemeyeceğiz, ancak Hindistan’a bir seyahat planlıyorsanız bu kitabı okumanız tavsiye edilir!

📍 Allepey durgun suları 📷 @kyranlow

Her ne kadar yazarın büyüdüğü köyün kurgulanmış bir versiyonunda geçse de, kitaptan ziyaret edebileceğiniz bazı gerçek yerler var. Karakter Kari Saipu’nun gerçek evi Kumarakom Kuş Cenneti’nde papağanlar, yalıçapkınları ve karabataklar tarafından korunuyor ve çok önemli Tarih Evi şu anda tam olarak bütçe dostu olmayan gösterişli bir inzivaya çekilmiş kolonyal bir bungalov – lanet olsun! Bununla birlikte, Kerala’da yapılacak diğer pek çok harika şey cips kadar ucuzdur. Alleppey durgun suları boyunca bir pirinç teknesinde gezinmek veya Munnar tepelerinde yürüyüş yapmak, vahşi yaşamı tespit etmek ve inanılmaz manzaralar için en iyi seçimlerimizdir. Kovalam, sörfçülerle dolu ve tüm eyaletteki en iyi plaja sahip olan hippi havasına sahip küçük bir kasabadır, ki bu da bir şey söylüyor. Bir baharat çiftliğini ziyaret etmeden ayrılmayın, yoksa okyanusun üzerinde güneşin batışını izlerken yediğiniz o balık körisini asla yeniden yaratamazsınız…

📍 Munnar 📷 @thelosthostels

Hindistan'daki tüm pansiyonlarımıza göz atın

7. Tahran, İran – Marjane Satrapi’den Persepolis

Persepolis, yaratıcısı Marjane Satrapi’nin 1980’lerdeki İslam devrimi sırasında İran’da büyüyen çocukluğunu anlatan bir dizi grafik romandır. O ve ailesi aşırıcılığın yükselişi altında acı çeker ve şehirlerinin ve ülkelerinin savaşla yıkıldığını görünce harap olurlar. Gençliğinde felsefe ve feminizmi keşfeden Marjane, okulu asıp karaborsaya düşerek isyan eder, Viyana’ya taşınır ve serinin ikinci romanında İran’a geri döner.

📍 Tahran Halk Kütüphanesi 📷 @omidarmin

Bugünün Tahran’ı gelişiyor ve Marjane’in ailesinin hatırladığı canlı, heyecan verici şehre benziyor. Ülkenin en ilerici ve laik bölgesi olan Tahran, dünya standartlarında üniversitelere, müzelere ve kültürel alanlara ev sahipliği yapıyor. Genç Marji, İran’ın kadınlara ait ilk hosteli olan HI Tehran Hostel ‘in kendi şehrinde açıldığını görse çok heyecanlanırdı! Tahran daha liberal hale geldikçe kafe kültürü de gelişti ve şehir öğleden sonra kitap okumak için mükemmel olan rahat kafelerle doldu. Kitap kurtları, her türden, dilden ve dönemden metinleri barındıran dünyanın en büyük kitapçılarından biri olan Tahran Kitap Bahçesi’ni ziyaret etmelidir . Çatıda yapraklı bir okuma bahçesi ve bir yiyecek kamyonu alanı bile var! Persepolis’in tasvir ettiği Tahran hakkında bilgi edinmek istiyorsanız, İslam Devrimi ve Kutsal Savunma Müzesi İran tarihine dair sürükleyici ve yaratıcı bir ders sunuyor. Elbette, İran halılarından kuzu kebaplarına kadar her şeyin satıldığı pazar tezgâhlarından oluşan geniş bir labirent olan Kapalı Çarşı’da kaybolmadan Tahran ziyareti tamamlanmış sayılmaz. Bir şey satın almayı planlamıyor olsanız bile, sadece renkli çinilere bakmak ve bir çay evinden insanları izlemek için bir zorunluluktur.

📍 Tahran Kapalı Çarşı 📷 @omidarmin

Tahran'daki tüm hostellerimizi inceleyin

8. Moskova, Rusya – Leo Tolstoy’dan Anna Karenina

Kitapseverler için en iyi destinasyonlar listesinde Rusya’nın yer almaması çok çirkin olurdu. Burası edebi büyüklerin anavatanıdır: Dostoyevski, Puşkin, Gorki ve elbette Savaş ve Barış’ın yazarı Tolstoy (bir gün okuyacağımıza söz veriyoruz!) ve başyapıt Anna Karenina. Anna Karenina, 1870’lerde Rus aristokrasisinde gezinirken Moskova ve St. Petersburg arasında baş karakterini takip eden büyük bir romandır.

📍 Aziz Basil Katedrali 📷 @nikolayv

150 yıl sonra Moskova, Tolstoy’un tarif ettiğinden daha az görkemli değil. Şehrin kalbinde yer alan Kızıl Meydan zamanda donmuş hissi verirken, Anna’yı Aziz Basil Katedrali’nin büyülü kubbelerinin önünden geçerken hayal etmek hiç de zor değil. Kitap kurtları Tolstoy ile karşılaşmak için yazarın birçok romanını kaleme aldığı evi olan Tolstoy Estate-Museum‘u ve Anna Karenina’ya adanmış bir serginin yanı sıra Tolstoy’un hayatından el yazmaları, mektuplar ve aile fotoğraflarının yer aldığı Tolstoy Edebiyat Müzesi ‘ni ziyaret etmelidir. Anna’nın ayak izlerini takip etmek istiyorsanız, günümüz Moskova’sında ziyaret edebileceğiniz romandan birkaç yer var. Lenin ve Kitty’nin birlikte kaydığı Moskova Planetaryumu’nun dışındaki buz pateni pisti, Anna’nın sık sık derin düşüncelere daldığı Moskova-St. Petersburg arasındaki tren ve tabii ki hikayenin yürek parçalayıcı sonuyla karşılaştığı Moskova tren istasyonu (endişelenmeyin, spoiler yok). Romanın Moskova’nın dünyaca ünlü Bolşoy Tiyatrosu’nda izleyebileceğiniz bir bale uyarlaması bile var – hayat yapımı.

📍 Moskova Izmailovo Pazarı 📷 @okhairani

Moskova'daki tüm hostellerimizi inceleyin

9. Cartagena, Kolombiya – Gabriel García Márquez’den Kolera Günlerinde Aşk

Paris dünyanın en romantik şehri olarak biliniyor olabilir, ancak Cartagena bu unvanı sonuna kadar hak ediyor. Çiçeklerle bezenmiş balkonlarıyla rengarenk kolonyal evler, at arabalarının dar yollardan geçtiği surlarla çevrili şehri doldurur. Salsa müziği ve çan sesleri havada süzülür ve eğer bir Cumartesi günü şehirdeyseniz kiliselerden birinden dışarı taşan beyaz bir düğün görebilirsiniz. Cidden, bu şehre aşık olmamak mümkün değil. Cartagena’nın Kolombiyalı yazar Gabriel García Márquez’e romantik destanını yazması için ilham vermesine şaşmamalı!

📍S urlariçi Şehir 📷 @luisvidal_18

Cartagena’nın tarihi surlarla çevrili şehri güzelliğin ötesindedir, ancak büyük kalabalıklar ve yüksek fiyatlar beklemelisiniz. Gerçek Cartagena’yı keşfetmek için García Márquez’in sevdiği Getsemani mahallesinde, genç bir yazar olarak yaşadığı şehrin bir bölümünde takılın. Her yerde sokak sanatının olduğu, müzisyenlerin çaldığı, yerlilerin meydanda içki içtiği ve şehrin en havalı hostellerinin bulunduğu bohem bir havası vardır. Küba ritimleri ve tadabileceğiniz en iyi mojitolardan bazılarıyla efsanevi bir gece hayatı mekanı olan Café Havana‘ya göz atın. Yakındaki Bolívar Meydanı, Venezuelalı devrimci Simón Bolívar’ın kahramanlarından biri olması nedeniyle García Márquez’in düşünmek ve yazmak için çok zaman harcadığı bir yerdir. Romanın ‘Kâtipler Çarşısı’nı, Florentina’nın yazamayan insanlar için aşk mektupları yazdığı yeri burada bulabilirsiniz! Ve eğer Plaza Fernández de Madrid’e, yani Evangels Parkı’na giderseniz, Fermina’nın evini görebilirsiniz – yapraklı bir balkonu ve papağan kapı tokmağı olan asma kaplı beyaz ev.

📍 Getsemani 📷 @gardnerjorge

Cartagena'daki tüm hostellerimizi inceleyin

Kitapseverler için en iyi destinasyonları sıraladığımız yazımız sizi kütüphaneye mi yöneltti yoksa uçuşlara mı göz atmaya? Bize ihtiyacınız olursa, ikisini de yapıyor olacağız. Eğer daha önce edebiyattan ilham alan bir maceraya atıldıysanız, bunu yorumlarda duymak isteriz!

Tüm bu şehirlerdeki en iyi hostelleri bulmak için Hostelworld uygulamasını indirmeyi unutmayın ⬇️

Okumaya devam edin: ⬇️

🌟 Evde tıkılıp kaldığınız zamanlar için en iyi 25 seyahat kitabı

🌟 En iyi 10 seyahat podcast‘i

🌟 Ejderhalar, kitaplar ve güller: Sant Jordi Günü nasıl kutlanır?