[efstabs class=”yourcustomclass”]
[efstab title=”首页” active=”active”]

游览开普敦

开普敦是南非最美丽、最浪漫、游客最多的城市。这座母亲之城以风景秀丽的桌山为背景，被认为是世界上最美丽的城市之一，也是南非最古老的定居点。

[/efstab]
[efstab title=”关于”]

关于南非开普敦

开普敦被誉为世界上最美丽的城市之一，以风景秀丽的桌山为背景，是南非最古老的居住地。

开普敦位于开普半岛沿岸，其丰富的欧非文化交融体现在这里的居民和多样化的建筑中。欧洲探险家曾在开普附近航行多年，但直到 17 世纪中叶，荷兰人才登陆并开始定居。此时，圣布什曼人（San Bushmen）和霍坦托特人（Hottentot）部落仍然独占着这一地区。他们的祖先已经在半岛生活了数千年。

1652 年，荷兰东印度公司在桌湾（Table Bay）设立了一个驿站，负责种植作物、与霍屯托人进行易货贸易和修理船只。1658 年，总督 Van Riebeeck 在这里建立了南非第一个葡萄园。如今，该地区的葡萄酒世界闻名。

荷兰东印度公司曾经是世界上最大的贸易公司，但由于英国和法国的竞争，在 18 世纪开始衰落。在英国和荷兰的战争期间（1780-1783 年），一支英国舰队出航入侵开普，但遭到法国人的袭击并被击溃，法国人协助荷兰人保卫殖民地。1814 年，在战胜荷兰军队后，开普殖民地正式割让给英国。

1834 年，英国颁布了解放开普奴隶的法令，约 39,000 名奴隶获得了自由，其中大部分在殖民地西部地区。1872 年，开普殖民地获得完全自治。随着铁路的修建和钻石矿的开采，开普敦的商业地位日益重要，成为非洲大陆的主要港口之一。

20 世纪上半叶，南非发展成为一个强大的工业国家，但种族隔离政策阻碍了南非的经济增长。如今，开普敦是南非议会所在地，也是一个地区中心。

然而，种族隔离制度遗留下来的种族隔离和社会不平等依然存在。除非前往开普敦东部开普平原的黑人城镇，否则几乎看不到南非黑人的身影。当您从机场向城市走来时，贫民窟就是对这座城市的鲜明介绍。

虽然帮派暴力一般仅限于镇区，但开普敦市中心的犯罪问题依然存在。您应采取合理的预防措施（例如，不要在自动取款机前交谈，在街上注意周围环境），将犯罪风险降到最低[/efstab]。
[efstab title=”外出就餐”]

南非开普敦的外出用餐

南非的物价不像许多其他非洲国家那样便宜，但按照欧洲、美国和澳大利亚的标准，这里的物美价廉。在廉价餐厅吃一顿主菜的价格预计在 25 兰特以下，而在中等餐厅吃一顿主菜的价格则高达 40 兰特。

餐馆最集中的地方是城市碗（City Bowl）、海角（Sea Point）和海滨（Waterfront）周围的中心区。在开普敦的众多餐馆中，您可以找到大多数国家的美食，而且价格合理。中国菜、日本菜、泰国菜和印度菜应有尽有。您还可以在几家专门经营开普本地菜肴的餐馆品尝到开普本地菜肴。这里的食物偏辣，菜肴包括开普豆咖喱、bredie（炖菜）、bobotie（一种在咸味奶油冻下的辣味碎肉菜）和 sosaties（一种使用碎肉的当地烤肉串）。

大西洋和印度洋为开普敦港口提供了各种鱼类和海鲜。如果您是鱼类爱好者，您一定会喜欢这里种类繁多的海鲜。

风景优美的豪特湾（Hout Bay）是个不错的选择，那里的海港外卖店价格便宜。当地特产包括 snoek，这是一种东海岸没有的冷水鱼。您可以在开普美食餐厅品尝到香辣可口的斯诺克（smoorsnoek），而斯诺克和薯条则是外卖店的最爱。

由于开普美食与当地穆斯林社区（嗜酒）有着密切的联系，因此大多数供应开普美食的餐馆都禁止饮酒。当然，在开普敦的其他地方随处可见当地有名的葡萄酒。啤酒也是当地人的最爱，最受欢迎的品牌是 Castle 和 Lion Lager。啤酒是当地人最喜欢的饮品，其中以 Castle 和 Lion Lager 品牌的啤酒最受欢迎。

了不起的盖茨比

开普敦的餐厅

• Col’Cacchio

  南非开普敦汉斯-斯特里多姆大道 42 号 Seeff House

  主菜一般价格R19 – 49
  如果您想念您的披萨，那么这里一定会让您开心起来。这里是全城最好的披萨店，提供各种创意美味的配料。最值得推荐的是烟熏三文鱼、酸奶油和鱼子酱披萨（Tre Colori）和牛油果、培根、羊奶酪和菠菜披萨（Prostituto）。餐厅宽敞明亮，气氛友好。当然，如果您想吃送上门的披萨，还可以享受外送服务。

• ….和柠檬

  南非开普敦遗产广场 Shortmarket 街 98 号

  主菜一般价格R35 – 85
  这是一家古色古香的小餐馆，坐落在一个院子里，院子里有开普敦最古老的葡萄树。在这里用餐真是一种享受，不仅因为地理位置优越，食物也相当不错。绿咖喱和无花果白兰地酱烤鸭都很受欢迎。由于这里很受欢迎，所以很难找到座位，但等待是值得的。

• 比斯米拉

  南非开普敦上韦尔街 2 号

  主菜一般价格R25 – 46
  如果您想品尝传统的开普美食，Bismiellah 是您的不二之选。餐厅位于开普敦历史悠久的街区，由一个穆斯林家庭两代人经营，二十多年来一直为当地社区提供服务。当然，游客也是这里最受欢迎的顾客。值得品尝的当地菜肴有 Denningvleis 和 pienang 咖喱，但您必须亲自品尝才能知道它们的具体内容。由于是传统的穆斯林场所，餐厅内禁止饮酒，但您甚至不会注意到这一点，因为您会在品尝当地美食的过程中度过一段美好时光。

• 码头烧烤店

  南非开普敦豪特湾海港

  主菜一般价格R29 – 160
  这家餐厅之所以如此吸引人，是因为其优越的地理位置。它位于水手码头（Mariner’s Wharf）之上，为食客提供美丽的海湾景色和同样标准的海鲜。在这里，您可以品尝到餐厅的特色菜 Snoek、本地鱼和线鱼。虽然除了鱼类菜肴外还有其他一些选择，但如果您不是海鲜的忠实粉丝，这里可能不是最佳选择。

• 阿纳托利

  南非开普敦绿点纳皮尔街 25 号

  主菜一般价格R31
  这家餐厅曾经是一个仓库，这意味着开普敦许多餐厅普遍存在的空间不足问题在这里并不存在。这里供应您能想到的所有传统土耳其美食，一定能满足您的胃口。显然，这里的甜点盘非常特别，所以一定要留出一点空间来品尝其中的美味。这里的氛围首屈一指，食物便宜，场地也很酷。背包客们还想要什么呢？

[/efstab]
[efstab title=”交通”]

南非开普敦的交通

机场交通
开普敦国际机场位于市中心以东 25 公里处的开普平原上。机场距离市中心有半小时车程，高峰时段（上午 7-9 点和下午 4-5 点半）车程更长。Intercape 穿梭巴士往返于机场和市中心的开普敦车站之间，单程票价约为 30 兰特，运营至傍晚最后一班航班结束。(机场电话：3864414，开普敦电话：4198888）Intercape 服务台位于国内航站楼内。这是最便宜的选择，因为机场没有火车。

此外，还有价格更贵的机场快线巴士，经事先安排，可将您送往半岛上的任何目的地。计价出租车的价格大约是机场巴士的三倍。

公共交通
市中心非常紧凑，步行即可到达。但如果要去更远的地方，则需要乘坐公共交通工具。在市中心和远至 Sea Point 的内城郊区，公共汽车是最方便的出行方式。所有主要终点站都在艾德里街（Adderley Street）和金亩购物中心（Golden Acre Shopping Centre）附近。司机在公交车上售票。如果您经常乘坐公交车，十次乘车卡（Ten-Ride Clip Card）会为您省钱。有关时刻表，请向金百列中央巴士总站的金箭公司（Golden Arrow）摊位（电话：9340540）或艾德里街的 Captour 询问。

建议乘坐火车前往郊区。开普敦的火车服务（info.4052991）是一条高效的城市线路，从市区穿过南部郊区到达西蒙斯镇。主要火车站位于阿德利街。火车在地面上运行，街道上没有路标，因此您必须查看地图或四处打听才能找到车站。车票必须提前在车站购买。最好购买价格合理的一等车票，因为没有二等车票，也不建议购买三等车票。

在高峰时段，前往南部郊区的列车每十分钟一班，最远到 Retreat，每二十分钟一班，最远到 Fish Hoek。在其他时间，每小时有一到两班火车，直到晚上 10:30 最后一班。从开普敦到西蒙斯镇，每小时有一到两班车，最后一班车于晚上 9:30 开出。其他三条线路从开普敦到斯特兰德（穿过开普平原），再到外围城镇斯泰伦博斯和惠灵顿。由于这些线路穿过平地，因此有些路段不如西蒙斯镇列车安全。

列车通常按照公布的时刻表运行，您可以在报亭或车站购买时刻表。

如果您要在开普敦逗留数日，不妨购买开普敦卡，外国游客可凭此卡无限次乘坐半岛上的所有金箭巴士和地铁列车。该卡可在开普敦卡咨询台（Cape Card Information Desk）购买，咨询台位于阿德利街（Adderley St）3号旅游门户（Tourism Gateway）顶楼，4天卡售价35兰特，7天卡售价55兰特。

不建议在天黑后乘坐公共交通工具。夜间应乘坐计价出租车。不过，如果您不得不使用公共交通工具，请采取合理的预防措施，例如结伴而行，避免乘坐火车三等车厢。

出租车
开普敦的出租车有打表出租车、小巴或 Rikkis（小型敞篷三轮汽车）。您不能在街上叫计价出租车。您可以在市内的出租车站叫车，也可以打电话叫车。有很多可靠的公司，包括 Unicab（448 1720）、Marine Taxi Hire（4340434）和 Sea Point Taxis（434 4444）。出租车上必须清楚地显示司机姓名和身份证件，计价器也必须清晰可见。出租车每公里约 5 兰特，与其他交通工具相比价格昂贵，但在夜间是最安全的交通工具。小巴出租车价格便宜（2 兰特以下），班次频繁，可以在街上叫车或在站台上车。不过，由于公司之间的派系斗争，小巴可能很危险。Rikkis 是更安全、更友好的小巴。可以叫车或打电话叫车（早 7 点至晚 6 点；234888 或 234892）。不过，它们不进入郊区。票价很低（5-15 兰特），因为沿途都有人接送乘客。

[/efstab］

[efstab title=”景点”]

南非开普敦的景点

很少有城市能与开普敦令人惊叹的环境相媲美，因此，为了充分利用您的游览时间，请花些时间到户外走走！开普敦最引人注目的著名景点当然是霸气十足的桌山。您可以将桌山山顶作为绝佳的观景平台，俯瞰开普敦郊区的大西洋沿岸、康斯坦丁、福尔斯湾沿岸以及北部的市中心。市中心面积不大，您可以步行或骑自行车轻松游览。中心区域 “城市碗”（City Bowl）汇集了开普敦的许多旅游景点，有各种选择让您流连忘返。您可以漫步在博卡普（Bo-Kaap）的梯田上，参观从海洋博物馆到犹太博物馆等无数博物馆中的一个，沿着 150 公里长的沙滩漫步，或者沿着山边的众多徒步路径之一远足。

如果您需要从城市的快节奏中解脱出来，可以到植物园或市中心上阿德利街的公司花园放松一下。观光并不需要花费很多钱，因为您可以不乘坐缆车，而是沿着许多小路攀登 1 公里高的桌山（如果您有体力的话！），而且许多博物馆周三免费开放。如果想感受当地风情和观赏人流，可以在周一至周六去市中心短市场街（Shortmarket St）旁的格林市场广场（Greenmarket Square）逛逛颇受欢迎的露天市场。

令人不寒而栗、引人入胜、感人至深

1990 年 2 月 11 日，纳尔逊-曼德拉在服刑 27 年后获释，罗本岛由此进入公众视野。1996 年，罗本岛不再作为监狱使用，次年作为博物馆开放。参观期间，在参观真正的牢房之前，您将在导游的带领下参观全岛。轮渡出发时间为上午 9 点、11 点、下午 1 点和 3 点；票价 200 兰特。

div class=”panel-region-separator”>

开普敦的景点

• 水肺潜水和浮潜

  南非开普敦

  由于开普敦可通往两个大洋，因此对于任何对浮潜或水肺潜水有浓厚兴趣的人来说，这里都是完美的目的地。两大洋的潜水种类繁多，从沉船潜水到珊瑚礁潜水，从海豹潜水到鲨鱼潜水，还有浅潜、深潜或技术潜水。有许多公司经营各种不同类型的潜水之旅，船只通常从城市的海滨出发。另外，即使您不想潜水，乘船出海本身也非常有趣，还能让您欣赏到南非海岸的美妙风光。

• 两洋水族馆

  南非开普敦新盆地路和码头路之间

  双洋水族馆位于海滨（Waterfront），是最令人兴奋的景点。这里展示着包括大白鲨在内的三千多个活体标本，你会发现自己离它们如此之近，不禁担心起来。除了印度洋和大西洋的水下水箱外，这里还有河流生态系统、潮汐池和另一个亮点–海带森林水箱。如果您是一名合格的潜水员，您还可以冒险与鲨鱼共处一室，亲手喂养海带森林中的鱼类。不用了，谢谢！

• 海滨工艺品市场

  南非开普敦 V & A 滨水区

  无论您是想为自己或他人购买礼物，还是只想找点乐子打发几个小时，这里都是您的不二之选。这里每周开放七天，有一百多个原创艺术品和手工艺品摊位，您一定能在这里找到让您舍得花钱的东西。这里出售的产品包括皮革制品、珠宝、陶瓷和服装，您购买的任何物品都将成为您旅行的绝佳纪念品，因为这里出售的所有物品都是百分之百的原创。这里是一个生动活泼、丰富多彩的购物场所，是首屈一指的购物体验。

[/efstab]

[efstab title=”娱乐”]

南非开普敦的娱乐

在开普敦，俱乐部和酒吧几乎没有什么区别，喝酒和跳舞往往在同一地点进行。城市碗（City Bowl）是开普敦的夜生活中心，活动主要集中在长街（Long Street）和环形街（Loop Street）的下端。在这些街道上，您可以花上一整个晚上的时间漫步并品尝夜生活。

滨水区（Waterfront）有一些酒吧、俱乐部和咖啡吧，这里的商场氛围更人工化，也更安全。俱乐部和酒馆往往按种族划分，白人和有色人种的场所泾渭分明。如需查看列表，请查阅每周五出版的《邮卫报》（Mail & Guardian）封底内页的 “评论”（Review）栏目。另外，您也可以查看《阿格斯周末报》（Weekend Argus）的《开普周末》（Cape Weekend）副刊，该报每周六都会在街上发行，提供类似的报道。如果您想寻找本土风味，开普爵士乐就是您的选择。您可以在开普平地的彩色俱乐部里找到这种爵士乐，在那里您还可以欣赏到爵士舞、流行的交谊舞以及上世纪 50 年代的波萨诺沃舞和探戈舞。

进入平地角爵士乐场景的最好和最安全的方式是参加爵士乐之旅。许多旅行社都会安排游客参观一个或多个乡镇的爵士乐场。在平地以外的城市中心，也能找到当地的爵士乐。在旅游信息亭购买一本《爵士乐路线指南》（Jazz Route Guide），帮助您规划在众多爵士乐俱乐部中的音乐之旅。

一月份的库恩狂欢节是开普敦的主要新年活动。狂欢节起源于十八世纪末，当时允许奴隶在每年的 1 月 1 日休息一天。整个一月份都有舞者、音乐家、游行、行进、比赛和街头节庆活动。在海滨的 Agfa 圆形剧场，您经常可以欣赏到免费的摇滚或爵士乐表演，有时还能听到开普敦交响乐团的演奏。

开普敦的娱乐活动

• 绿海豚

  南非开普敦 Pierhead 维多利亚与阿尔弗雷德拱廊

  虽然这里主要是一家餐厅，但同时也是该市最顶级的现场爵士乐俱乐部之一。自 1990 年开业以来，这里每晚都有现场音乐会，因此您可以放心，无论您去哪一晚，都会享受到现场爵士乐和美好时光。俱乐部位于海滨，环境轻松怡人，保证让您度过一个愉快的夜晚。

• 长街 169 号

  南非开普敦长街 169 号 1 楼

  这是开普敦最顶级的迪斯科舞厅之一，一旦您走过入口处的天鹅绒绳索，您就会很快明白其中的原因。这里的音乐既有爵士乐、灵魂乐，也有部落音乐和电子乐，让您有足够的选择。不过，这里是一个相当高雅的场所，所以您可能需要穿上牛仔裤和 T 恤以外的衣服。记得去露台看看，那里可以看到楼下的街道。唯一可能引起问题的是，您必须年满 21 岁才能进入，而且这一规定被严格执行。

• 曼能堡爵士咖啡馆

  南非开普敦邓巴顿大厦二楼

  曼能伯格爵士咖啡馆是另一个每晚提供现场音乐表演的场所，它还邀请当地和全国顶级爵士音乐家来此演出。这里的气氛很好，如果你能忽略那些经常光顾的雅皮士政客的话–这里就在议会旁边–这里是在一天的活动后放松的好去处。

• 非洲妈妈

  南非开普敦长街 178 号

  Mama Africa 楼下是餐厅，楼上是酒吧，是一家迷人的餐厅。这里到处都是非洲手工艺品，包括一条真正的蛇（死的！），它沿着墙壁蜿蜒而下，穿过酒吧进入餐厅，形成了非洲最长的酒吧柜台，店主是这么说的。酒吧虽小，却与众不同，几乎每晚都有现场非洲爵士和科瓦托音乐表演，即使只是为了看看装饰和拍几张照片，也值得一去。虽然价格不菲，但也不比市内大多数地方贵。

• 纯净

  南非开普敦布雷街 6 号

  周六晚上是这家超时尚俱乐部最重要的时刻，您需要再次稍作打扮–其实需要打扮很多，我们知道你们背包客是什么样的人。它是开普敦历史最悠久的舞厅，周六的特色是各种不同的室内乐。是的，显然有很多不同的类型。这里有两个舞池、两个 “放松 “室和一个影院休息室，所以如果你不喜欢一百零一种不同类型的音乐，可以去场馆里更放松的地方看看。不过，每逢周五，Pure 都会以完全不同的面貌出现，为所有迪斯科的忠实粉丝播放所有俱乐部的经典低俗音乐。

• 诺克斯维尔

  南非开普敦城市碗克鲁夫街 75 号

  诺克斯维尔是开普敦酒吧界的新秀。它也是一个非常酷的孩子，这意味着每个人都想和他一起玩。从周中的榜单曲调到周末的室内乐，DJ 应有尽有。虽然酒吧服务员可以为您提供冰镇啤酒，但他们更喜欢为您调制鸡尾酒。

  营业时间：周三至周六晚 8 点至凌晨 2 点，周日至周二休息。

[/efstab]

[efstab title=”一般信息”]

南非开普敦概况

签证要求
美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本和欧盟公民在南非停留不超过 90 天无需签证。

货币
开普敦使用的货币是南非兰特（R）。南非推出了新的硬币和纸币，但旧硬币仍很常见，因此找零可能会很混乱。请注意，200 兰特纸币与 20 兰特纸币很像。

语言
最常用的语言是南非荷兰语和英语，不过您也可以找到其他各种非洲语言。

气候
开普敦属地中海气候，平均气温为 7-27 摄氏度。一般来说，冬季为四月至八月，夏季为九月至次年三月。夏季温暖干燥，冬季凉爽潮湿。

医疗保健
建议您在前往南非之前接种伤寒疫苗。大多数城市郊区都有药店，而南非最重要的医院是格罗特舒尔医院（Groote Schur Hospital），世界上第一例心脏移植手术就是在这里完成的。

时区
开普敦比格林威治时间早两个小时。

营业时间
大多数银行的营业时间为周一至周五上午 8:30-下午 3:30，周六上午 8:00-11:00。在市中心的购物区、中产阶级郊区和滨水区很容易找到主要分行。

旅游办事处
开普敦旅游局位于伯格街（Burg Streets）和城堡街（Castle Streets）交汇处的尖顶大厦（Pinnacle Building）内。营业时间为周一至周五上午 8:00 至下午 5:00，周六上午 8:30 至下午 2:00，周日上午 9:00 至下午 1:00。

税率
南非的增值税税率为 14%。

货币兑换
大多数银行都可兑换主要货币的旅行支票，手续费通常在 1%左右。虽然第一国民银行（First National Bank）的最低收费较高，但佣金较低，因此如果您需要兑换几张支票，可以选择这种方式。保留几张兑换收据，因为当您离开时需要它们来重新兑换您的兰特。大多数城镇都有 24 小时自动取款机。

只要自动取款机上有 Cirrus 标志和信用卡标志，就可以使用信用卡和银行卡提取现金。

用电
南非使用三脚插头，电压为 220-230 伏/50 赫兹。

电话
南非的区号是 00 27，开普敦的区号是 21。随着南非网络的逐步升级和扩展，南非各地区的电话号码也在不断变化。如果您在拨打电话时遇到问题，请拨打 1023 联系免费的电话号码簿查询服务。开普敦到处都有公共电话亭，接受电话卡和硬币。电话卡可在 Telkom 办事处、邮局和报摊购买。

邮局
邮局总分部位于议会街（Parliament St），设有咨询台，您可以用这里的电话拨打现金电话。营业时间为周一、周二、周四和周五上午 8 点至下午 4 点 30 分，周六上午 8 点至中午 12 点。

小费
由于工资很低，小费或多或少是强制性的。小费通常为 10%至 15%。

公共节假日
在前往一个国家旅行之前，值得注意的是该国的公共节假日，因为大多数企业、银行和商店通常会在这一天关闭。在南非，公众假期为 1 月 1 日、3 月 21 日、耶稣受难日、4 月 16 日和 27 日、5 月 1 日、6 月 16 日、8 月 9 日、9 月 24 日、12 月 16 日、17 日、25 日和 26 日。由于某些城镇和城市在特殊活动期间也会关闭，因此最好也查看一下具体的地区。

[/efstab］
[/efstabs]