市中心
初次旅行者和经济型酒店以11月1日广场和埃米尔·阿卜杜勒卡德尔大道为中心的法国殖民时期老城区,这里有剧院、咖啡馆、酒店和有轨电车。

奥兰坐落于阿尔及利亚西北部的一个宽阔海湾旁,位于阿尔及尔以西约432公里处,穆尔贾乔山山麓之下。这座繁忙的港口城市是西部地区的主要枢纽,其氛围更显地中海风情,而非撒哈拉风情。
这座城市的历史铭刻在它的建筑之中。西班牙曾于1509年至1792年间分两次统治奥兰,并在港口上方的山上留下了圣克鲁斯堡垒。 1792年至1831年法国人抵达前,奥斯曼贝伊曾在此统治;随后法国接管直至1962年,并规划了现代市中心的林荫大道、剧院和大教堂。
奥兰和西迪·贝尔·阿贝斯是“拉伊”(raï)音乐的发源地,这种源自西部的音乐已风靡全球。联合国教科文组织于2022年将拉伊音乐列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,而全国拉伊音乐节也将于2025年8月在奥兰举办系列晚会。
对游客来说,奥兰很容易游览。市中心适合步行,一条有轨电车线路贯穿全城,票价40第纳尔,打车软件也能正常使用。这里缺乏的是旅游基础设施:没有青年旅舍,营业时间难以确认,而且你几乎不会遇到其他旅行者。
两天的时间足以游览市中心、海滨、西迪·埃尔·胡阿里老城区和城堡。如果再多一天,不妨去西海岸的海滩度过一天,或者去特莱姆森进行一次长途一日游。
大多数经济型和中档酒店都位于法国殖民时期的市中心,集中在11月1日广场和埃米尔·阿卜杜勒卡德尔大道周边。大型国际酒店则位于海滨大道更东侧,而位于西侧15公里处的艾因·埃尔·图尔克则是夏季的海滩度假胜地。
以11月1日广场和埃米尔·阿卜杜勒卡德尔大道为中心的法国殖民时期老城区,这里有剧院、咖啡馆、酒店和有轨电车。
奥兰最古老的街区,位于主广场下方:古老的清真寺、贝伊宫和老港。氛围独特,但略显破败; 请在白天参观。
港口上方那条棕榈树成行的海滨步道,距离市中心仅几步之遥,沿途有咖啡馆,是欣赏日落、散步的绝佳去处。
位于市中心以东的海滨地带,这里坐落着喜来登酒店、福朋酒店以及会议中心。
位于西北方向约15公里处的一个海滨小镇,拥有沙滩、烤鱼,附近还有滨海大道的夜生活。7月和8月游客如织。
Map data from OpenStreetMap contributors.
从11月1日广场(Place du 1er Novembre)开始游览,这是市中心的主要广场,曾被称为军械广场(Place d'Armes)。广场两侧分别是市政厅和阿卜杜勒卡德尔·阿卢拉地区剧院(Théâtre Régional Abdelkader Alloula)——这座建于1907年的城市歌剧院;其内部仅在演出时开放。 从这里出发,沿着阿尔及利亚民族解放军大道(Boulevard de l'ALN)和棕榈树成行的海滨长廊(Front de Mer)漫步,可将港口和海湾的景色尽收眼底。
向内陆走几条街,便是前圣心大教堂(Sacré-Cœur),这座20世纪初的教堂自1996年起改建为公共图书馆。 附近的阿卜杜拉·本·萨利姆清真寺最初是作为奥兰大犹太会堂建造的,于1918年落成,独立后改建为清真寺。苏马姆大道(Boulevard de la Soummam)因其法国殖民时期的建筑风格而值得一游。
广场下方是西迪·埃尔·胡阿里区,这是城市最古老的区域,这里有18世纪末建造的哈桑帕夏清真寺、贝伊宫、西班牙门以及西迪·埃尔·胡阿里陵墓。 许多建筑维护状况不佳,贝伊宫可能因修复而关闭,因此前往前请先确认。建议在白天游览,最好由当地向导陪同。
最值得一看的是圣克鲁斯堡,由西班牙人于1577年至1604年间在海拔约400米的穆尔贾乔山上建造。 在堡垒下方,圣克鲁斯小教堂由法国人于1850年霍乱爆发期间建造,教堂内有一尊圣母玛利亚雕像俯瞰着整座城市。从这里眺望海湾和梅尔斯·埃尔·凯比尔海军港的景色,是奥兰最美的风景。 可乘坐出租车沿蜿蜒的道路上山;据2026年版旅游指南显示,从市中心出发的车费约为500至800阿尔及利亚第纳尔。
艾哈迈德·扎巴纳国家博物馆的一层展示独立战争相关内容,另一层则陈列考古文物、马赛克和绘画作品。若想购物,新麦地那(Medina Jdida)是该市最大的集市区,这里有服装、布料、珠宝和街头小吃。
奥兰许多最美好的时刻无需花费分文。日落时分,沿着滨海大道漫步,此时 families 纷纷出来散步,咖啡馆里座无虚席,随后沿着滨海步道向城市东部走去。
11月1日广场及其周边街道堪称法国殖民时期建筑的露天博物馆:剧院、市政厅、旧大教堂以及苏马姆大道上的宏伟建筑。
白天在西迪·埃尔·胡阿里(Sidi El Houari)漫步完全免费,从古老的清真寺到西班牙门再到老港,皆可自由探索。
新麦地那(Medina Jdida)可以免费逛逛,街边摊上的一份卡兰蒂卡三明治价格也很便宜。
圣克鲁斯堡是唯一物有所值的收费景点,而且价格低廉:2026年的旅游指南显示成人票价为60阿尔及利亚第纳尔,不过2022年的一位游客支付了160阿尔及利亚第纳尔。旁边的礼拜堂免费开放。
在城市西部,姆西拉森林占地1,560公顷,生长着软木橡树和阿勒颇松,并设有步道;而奥兰塞布哈盐湖是一处受保护的湿地,是包括火烈鸟在内的候鸟的停歇地。
奥兰最具代表性的街头小吃是卡兰蒂卡(karantika),这是一种烤鹰嘴豆蛋挞,既可以切片出售,也可以搭配哈里萨酱和孜然夹在法棍里吃。新麦地那(Medina Jdida)市场是品尝这种美食的好去处,那里还有摊位出售水果、无花果和三明治。
作为港口城市,奥兰的海鲜十分出名。烤海鲷、沙丁鱼和红鲻是海边、游艇码头区或阿因埃尔图尔克地区的经典美食,据2026年版旅游指南显示,人均价格约为1,500至3,000阿尔及利亚第纳尔。
库斯库斯、乔尔巴汤以及姆哈杰布(一种填满辛辣番茄和洋葱的方形扁面包)是阿尔及利亚各地的日常食物。沙瓦玛和披萨随处可见;2022年,一位游客在市中心花200阿尔及利亚第纳尔买了一份鸡肉沙瓦玛。
咖啡文化十分盛行。11月1日广场周围及海滨沿线的露天咖啡座供应咖啡、糕点和鲜榨橙汁,每杯约50至100阿尔及利亚第纳尔。
虽然可以购买酒精饮料,但仅限于持有酒类经营许可证的酒店、酒吧和部分餐厅;许多餐厅不提供酒水。在公共场合饮酒或醉酒均属违法行为。
夜幕降临后,奥兰是阿尔及利亚最热闹的城市,但以地中海的标准来看,这里依然显得低调。大多数夜晚都从日落时分在滨海大道(Front de Mer)散步开始,随后在咖啡馆的露天座位上享用咖啡和糕点。
真正的夜生活集中在滨海大道(Corniche)上——这条沿海公路向西延伸,通往艾因埃尔图尔克(Aïn El Turk)、布斯费尔(Bousfer)和埃尔安索尔(El Ançor),沿途遍布酒吧、歌舞厅和夜总会,夏季最为热闹。最高档的场所位于喜来登等大型酒店内,非住店客人也可前往。
若想体验文化活动,不妨查看阿卜杜勒卡德尔·阿卢拉地区剧院(Théâtre Régional Abdelkader Alloula)的演出安排。八月期间,全国雷伊音乐节会在哈斯尼·谢克鲁恩露天剧场(Théâtre de verdure Hasni Chekroun)举办露天音乐会。
斋月期间,日落之后城市便焕发活力,咖啡馆和糕点店营业至深夜。
天黑后出租车很少,因此出门前请预订一辆“亚西尔”出租车或安排好返程接送,并避免在夜间前往陌生区域和人迹罕至的街道。
奥兰的艾哈迈德·本·贝拉机场(又称埃斯·塞尼亚机场)开通了飞往法国和西班牙各城市、伊斯坦布尔及突尼斯的航班,以及国内航线。机场巴士往返于11月1日广场,票价40 DZD,运营时间为08:00至22:00。 乘坐出租车费用较高,尤其是在晚上;Yassir出租车会在您上车前显示车费。
乘坐火车,从阿尔及尔出发的Coradia列车约需四到五小时,每天从阿尔及尔阿加站有数班次发车。 奥兰火车站(Gare d'Oran)还有开往西迪·贝尔·阿贝斯的列车,以及经由西迪·贝尔·阿贝斯前往特莱姆森的夜班列车。请在车站售票窗口用第纳尔购买车票;自2025年10月起,阿尔及利亚国家铁路公司(SNTF)也开始在线销售长途车票,但外国银行卡可能无法使用。 200公里以上的往返车票可享受20%的折扣。
从马赛、阿利坎特和阿尔梅里亚均有渡轮开往奥兰,抵达西迪·埃尔·胡阿里下方的港口。
在市内,有轨电车是最便捷的出行方式。线路全长18.7公里,设32个站点,从西迪·马鲁夫出发,途经11月1日广场和火车站,最终抵达埃斯·塞尼亚,发车间隔约10分钟,单程票价为40第纳尔,可在各站附近的售票亭购买。
出租车很少使用计价器,因此请先商定车费,或者使用打车软件:Yassir、Heetch和inDrive均可使用。前往市区以西的海滩,乘坐出租车或自驾最为便捷。与摩洛哥的陆路边境目前关闭,因此无法通过公路继续向西行驶。
奥兰的餐饮和交通费用低廉,但住宿费用较高。2026年10月,官方汇率为1欧元兑约151阿尔及利亚第纳尔。 大多数游客会在黑市上兑换欧元,据2026年的报道,那里1欧元可兑换约250第尔汉;一位2022年的游客指出,巴士底市场是奥兰最著名的兑换地点。由于属于非正规渠道,请务必逐张清点钞票。
当地没有青年旅舍。 2026年10月,网上显示奥兰最便宜的酒店每晚约25至35英镑,四星级酒店则在53至155英镑之间。预订网站按官方汇率收费,因此使用非正式渠道兑换的第纳尔现金支付可能更划算;预订时请咨询相关情况。
餐饮方面物美价廉。街头小吃和三明治只需几百第纳尔,咖啡馆的橙汁50至100第纳尔,一份烤鱼餐约1,500至3,000第纳尔。
交通费用很低:有轨电车和机场大巴均为40第纳尔,乘坐出租车前往圣克鲁斯约需500至800第纳尔。景点门票价格低廉或免费。
奥兰基本上是座现金城市,大多数商店和餐馆不接受外国银行卡。如果预算非常紧张,一天的开销大约在30至35欧元之间,此外还需支付住宿费用。
奥兰并不在英国建议不要前往的任何地区范围内,而且大多数游客都没有遇到问题。但英国方面表示,阿尔及利亚发生恐怖袭击的可能性较大,因此请保持警惕,并在出发前查看最新建议。
日常面临的风险主要是小偷小摸。英国方面警告称,大城市中存在扒窃、抢劫和盗窃等行为。在人群中、乘坐有轨电车时,尤其是梅迪纳·杰迪达(Medina Jdida)市场——那里扒窃现象普遍——请务必将手机和钱包贴身保管。切勿携带大量现金。
天黑后出租车稀少,因此请提前安排回程交通,请酒店代叫信誉良好的出租车,且不要让陌生乘客同乘。夜间应避免前往不熟悉的区域,尤其是郊区,建议在白天游览西迪·埃尔·胡阿里。
使用相机时请务必谨慎。请勿拍摄梅尔斯·埃尔·凯比尔海军基地、港口设施或警察,并请注意,未经授权将无人机、双筒望远镜和单筒望远镜带入阿尔及利亚属违法行为。
在海滩以外的地方请穿着得体,切勿在公共场合饮酒。与摩洛哥的陆地边境目前关闭:请勿试图越境。
在奥兰以西,有一连串的海滩从艾因·埃尔·图尔克延伸至莱斯·安达卢斯。内陆的特莱姆森拥有阿尔及利亚最精美的伊斯兰建筑,而莫斯塔加内姆和西迪·贝尔·阿贝斯则可通过公路或铁路轻松抵达。
最近的大型海滩,那里有烤鱼餐厅; 卡普·法尔康和布斯费尔就在不远处。夏季周末人潮涌动。
这是西海岸的一处海滩,非常适合在这里度过一整天。这里遮阳处较少,所以请自备遮阳用品。
这座西部城市拥有众多伊斯兰古迹:大清真寺、埃尔·梅舒阿尔宫、西迪·布梅迪恩建筑群以及曼苏拉的马里尼德王朝遗址。建议在此过夜。
一座拥有堡垒、清真寺和滨海大道的沿海小镇。
雷伊音乐的另一个发源地,其市中心保留着法国外籍军团时期的风貌。
圣克鲁斯下方的海军港,从堡垒上眺望视野最佳。请勿拍摄该基地。
奥兰的两大盛事是8月的全国莱伊音乐节和秋季的阿拉伯电影节。斋月和两大开斋节每年都会提前约11天。
开斋后的白天宁静,夜晚则热闹非凡; 有些餐馆白天不营业。
纪念1962年脱离法国独立的公共假日。
露天莱伊音乐会; 2025年,该活动分别在西迪·贝尔·阿贝斯(8月7日至10日)和奥兰(8月19日至22日)举行。请查看今年的日期。
来自阿拉伯世界各地的电影; 2025年的活动于10月30日至11月5日举行。请查看今年的日期。
奥兰属于地中海气候。春季和秋季是游览这座城市的最佳时节,4月、5月和10月的最高气温约为21至25°C。7月和8月的平均气温为31至32°C,此时海滩上挤满了阿尔及利亚度假游客;冬季气候温和,但降水较多。
来自weather2travel的奥兰气候数据中的最高气温(1月16°C,2月和12月17°C,3月19°C,4月21°C,5月24°C,6月27°C, 7月31°C,8月32°C,9月29°C,10月25°C,11月20°C)。游客数量仅供参考。
选择一种房型和入住天数,即可估算出每人每晚的大致总费用(单位:欧元)。
以下估算基于您按约220–250 DZD兑1欧元的非正式汇率兑换货币。由于奥兰没有青年旅舍,住宿费用以网上最便宜的酒店价格(2026年10月约为25–35英镑)为基准,舒适型住宿则以四星级酒店为准。
价格和时刻表可能会有所变动。出行前请务必确认。