Pologne
Guide de la Pologne

Guide de voyage en Pologne

C'est de loin le meilleur rapport qualité-prix d'Europe, et pas seulement parce que c'est bon marché. Cracovie et Gdańsk sont aussi belles que n'importe quelle ville située à l'ouest, et une soirée y coûte autant qu'un verre à Amsterdam.

€10
Lit en dortoir, dès
€2.50
Une pinte de bonne bière
2,5 h
De Cracovie à Varsovie en train
16
Sites de l'UNESCO

Pas cher, et ce n'est pas tout

La Pologne est ce genre de pays que l'on met sur sa liste en raison de ses prix, mais dont on revient en parlant d'autre chose. La vieille ville de Cracovie, qui abrite la plus grande place médiévale d'Europe, a survécu intacte à la guerre. Gdańsk a reconstruit son front de mer hanséatique à partir des décombres. Wrocław compte des centaines de nains en bronze dissimulés dans ses rues et une place du marché autour de laquelle la plupart des pays auraient développé une industrie touristique.

Varsovie est celle qui divise les opinions. Elle a été rasée en 1944 et reconstruite à deux reprises — la vieille ville en tant que réplique fidèle, le reste en béton puis en verre — et c’est une ville qui incarne le XXe siècle plutôt qu’une ville simplement jolie. Ses musées comptent parmi les meilleurs d’Europe.

Une semaine suffit pour visiter Cracovie, Varsovie et une autre ville accessible en train. Dix jours permettent d’ajouter les Tatras à Zakopane ou la côte baltique, et tout est suffisamment bon marché pour que ces jours supplémentaires ne pèsent guère sur le budget.

Où aller ?

Les trains sont bon marché, rapides et confortables. Le trajet entre Cracovie et Varsovie dure moins de trois heures.

Kraków

Kraków

48 hostels

La capitale médiévale, épargnée par la guerre, qui servait de base à Auschwitz et aux mines de sel. La destination préférée de la plupart des gens.

Cracovie est une ville magnifique et incroyable, mais j'y suis allée pendant une vague de chaleur et je n'ai donc pas pu explorer les environs autant que je l'aurais souhaité. J'adorerais vraiment y retourner pour découvrir davantage la Pologne.

A traveller, on Hostelworld
The Kraków guide
Warsaw

Warsaw

18 hostels

Reconstruite à deux reprises et marquée par le XXe siècle. Les meilleurs musées du pays et une vie nocturne animée.

Une ville où se côtoient architecture ancienne, d'après-guerre et moderne. Manger au restaurant ne coûte pas cher du tout et les choix ne manquent pas. Il y a tellement de choses à voir et à faire qu'on peut facilement manquer de temps !

A traveller, on Hostelworld
The Warsaw guide
Gdańsk

Gdańsk

12 hostels

Le front de mer hanséatique, l'ambre et le chantier naval où est né Solidarité. C'est ici que commence la côte baltique.

C'est un endroit idéal pour un week-end, surtout si vous vous intéressez à l'histoire des guerres mondiales.

A traveller, on Hostelworld
The Gdańsk guide
Wrocław

Wrocław

12 hostels

Une place du marché qui n'a rien à envier à celle de Cracovie, une importante population étudiante et des centaines de nains en bronze à découvrir.

La ville se parcourt entièrement à pied et peut être découverte en un week-end. Si vous y restez plus longtemps, cela vaut la peine de faire des excursions. Les bâtiments sont très colorés et l'ambiance y est détendue.

A traveller, on Hostelworld
The Wrocław guide
Zakopane

Zakopane

5 hostels · dorms from €11

Les Tatras : randonnée en été, ski en hiver, et architecture en bois le reste de l'année.

C'est un endroit magnifique. Les montagnes sont d'une beauté à couper le souffle, et on y trouve de nombreux sentiers de randonnée. La cuisine y est également excellente.

A traveller, on Hostelworld
The Zakopane guide
Łódź

Łódź

1 hostel

Post-industrielle, bon marché et de plus en plus intéressante. L'une des plus longues rues commerçantes d'Europe.

J'ai été tellement impressionnée par Łódź que je vais en chanter les louanges à tous mes amis et connaissances pendant encore longtemps. Malgré un week-end bien rempli, je n'ai pas réussi à découvrir toutes ses attractions. Mais j’ai tout de même pu visiter un musée des sciences interactif installé dans une ancienne centrale électrique, des galeries d’art, un musée du textile, de magnifiques palais construits par des industriels et, mon coup de cœur, le musée du cinéma, ainsi que le parc aquatique Falla. Le ghetto de Litzmannstat, et en été, les parcs et les forêts, ce sera pour la prochaine fois.

A traveller, on Hostelworld
The Łódź guide
Poznań

Poznań

3 hostels

Entre Berlin et Varsovie, avec une place du marché reconstruite après la guerre et des chèvres mécaniques qui s'animent à midi sur la mairie.

The Poznań guide
Toruń

Toruń

Une ville gothique en briques qui a traversé la guerre sans subir de dégâts, berceau de Copernic et célèbre pour son pain d'épices.

The Toruń guide
Lublin

Lublin

2 hostels

La ville de l'Est : un château, une vieille ville et le camp de concentration de Majdanek, conservé à sa périphérie.

The Lublin guide

De quel genre de voyage s'agit-il ?

La Pologne offre à la fois des escapades citadines, des sites historiques et des montagnes, le tout à des prix tout aussi abordables.

Escapade citadine in Pologne

Trois ou quatre jours, et c'est suffisamment bon marché pour en ajouter un quatrième.

What to do

  • La place de Cracovie à l'aube
  • Un déjeuner au bar à lait
  • Une dégustation de vodka comme il se doit

Spots to visit

  • La vieille ville de Cracovie
  • Kazimierz
  • Le Long Marché de Gdańsk

Best cities for it

Things to do

Activités à faire en Pologne

Auschwitz-Birkenau se trouve à une heure et demie de Cracovie et il faut réserver en ligne à l’avance : depuis mars 2026, il n’y a plus de billets disponibles sur place. L’entrée en visite libre est gratuite à certaines plages horaires, les visites guidées coûtent 150 zlotys, et les places pour ces deux formules sont épuisées plusieurs semaines à l’avance en été. Prévoyez une journée entière et ne planifiez aucune sortie sociale pour la soirée.

Les autres attractions de Cracovie sont plus paisibles : le château de Wawel, la Halle aux Draps sur la place principale, la mine de sel de Wieliczka avec sa chapelle souterraine, et Kazimierz, l’ancien quartier juif devenu aujourd’hui le quartier des bars.

Les musées de Varsovie constituent le véritable pôle d’attraction : le Musée de l’Insurrection et POLIN traitent tous deux avec brio une histoire difficile. Gdańsk abrite le Centre européen de Solidarité, qui explique comment le bloc soviétique a pris fin, dans le chantier naval même où les événements se sont déroulés.

Food and drink

Manger en Pologne

Les « milk bars » — « bar mleczny » — sont une institution à découvrir. Ces cantines subventionnées datant de l’époque communiste, qui existent encore aujourd’hui, servent des pierogi, de la soupe et des escalopes pour 3 à 5 €. La file d’attente avance vite, le menu est en polonais et la cuisine est authentique.

Au-delà de cela, la cuisine polonaise se résume à des boulettes, des soupes et du porc, bien préparés et copieux. Le żurek, une soupe aigre au seigle servie dans un bol de pain, et le bigos, un ragoût de chasseur, sont les plats à ne pas manquer. La zapiekanka — une longue baguette ouverte et grillée — est le plat de rue par excellence, et le marché rond de Kazimierz en vend jusqu’à l’aube.

Varsovie possède une scène gastronomique moderne qui ne retient pas l’attention internationale et offre un excellent rapport qualité-prix : des menus dégustation pour le prix d’un plat principal à Copenhague.

Nightlife

Sortir en Pologne

Le quartier de Kazimierz, à Cracovie, possède la plus forte densité de bars du pays ; la plupart se trouvent dans d’anciens bâtiments du quartier juif dotés de cours intérieures, et les boissons y coûtent entre 2,50 € et 4 €. C’est la sortie nocturne la plus abordable d’Europe, et la fête dure jusqu’au lever du soleil.

Varsovie est plus grande et plus variée : le quartier de Praga, de l’autre côté du fleuve, abrite des clubs installés dans d’anciens entrepôts, et la ville possède une scène électronique très active que la plupart des visiteurs passent complètement à côté.

Wrocław et Poznań attirent une foule d’étudiants et proposent les prix les plus bas de toutes les villes. Les enterrements de vie de garçon se concentrent sur la place principale de Cracovie, ce qui est une bonne raison d’aller boire un verre à deux rues de là, dans le quartier de Kazimierz.

Getting around

Se déplacer en Pologne

PKP Intercity propose des trains rapides, confortables et bon marché entre les grandes villes : Cracovie-Varsovie en deux heures et demie pour environ 15 à 25 €, si vous réservez à l'avance. Les trains Pendolino sont les plus rapides ; les trains TLK sont plus lents et moins chers.

FlixBus et Polski Bus comblent les lacunes et proposent des tarifs plus avantageux que les trains sur de nombreux itinéraires. Pour se rendre à Zakopane et dans les montagnes, le bus est plus rapide que le train.

Les transports urbains sont bon marché et efficaces : des tramways circulent dans la plupart des villes, et un aller simple coûte environ un euro. Les taxis sont peu coûteux, mais il est préférable d’utiliser Bolt ou Uber plutôt que de les héler dans la rue, ce qui est désormais la norme ici.

Costs

Combien coûte un séjour en Pologne ?

La Pologne est l'un des pays les moins chers de l'UE pour un voyageur. Des lits en dortoir à partir d'environ 10 €, un repas dans un « milk bar » à 4 €, une bière à 2,50 € et un train interurbain pour le prix d'un sandwich ailleurs.

Une journée complète — hébergement, trois repas, transports, quelques verres et une visite de musée — revient à environ 35 à 45 €, sans faire d’économies. C’est à peu près la moitié du prix en Espagne et un tiers de celui pratiqué aux Pays-Bas.

La monnaie est le złoty, et non l’euro. On trouve partout des bureaux de change appelés « kantor » et les taux varient d’un endroit à l’autre ; évitez donc ceux situés à l’aéroport et sur les places principales, et préférez les distributeurs automatiques de billets, en refusant toute conversion proposée par la machine.

Safety

La sécurité en Pologne

La Pologne est un pays sûr où le taux de criminalité violente est faible, et les villes restent calmes même tard dans la nuit. Les problèmes rencontrés par les visiteurs sont principalement liés au milieu de la nuit.

Sur la place principale de Cracovie, on trouve des rabatteurs de clubs de strip-tease qui entraînent les gens dans des établissements où les additions sont exorbitantes, sans oublier l’arnaque aux taxis qui va de pair. Ignorez toute personne qui vous tend un prospectus et réservez vos courses via Bolt ou Uber.

La vodka est l’autre problème, et ce n’est pas une plaisanterie. Les verres sont plus grands que ce à quoi s’attendent la plupart des visiteurs et les tournées s’enchaînent rapidement. Les vols à la tire sont présents, comme d’habitude, aux abords des gares principales et dans les tramways bondés.

Entry and documents

Entrée et documents

La Pologne fait partie de l'espace Schengen, mais pas de la zone euro. Les citoyens de l'UE doivent être munis d'une carte d'identité. Les titulaires d'un passeport britannique, américain, canadien ou australien peuvent séjourner 90 jours sur une période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen.

Les passeports doivent avoir une validité de trois mois après la date de départ et avoir été délivrés au cours des dix dernières années. La mise en place de l’ETIAS a été reportée à plusieurs reprises — consultez le site officiel de l’UE.

La Pologne est limitrophe de l’Ukraine et de la Biélorussie, et les restrictions en vigueur dans les régions frontalières orientales sont sujettes à des changements. Si vous voyagez à proximité de ces zones, vérifiez les recommandations actuelles du gouvernement plutôt que de faire des suppositions, et notez que la Biélorussie n’est pas un pays où l’on peut franchir la frontière sans autre forme de procès.

Quand y aller

La Pologne bénéficie d'un véritable climat continental : des étés chauds, des hivers froids et deux excellentes saisons intermédiaires. Les marchés de Noël valent bien le froid en décembre.

1°
jan
Il fait froid et c'est bon marché. À Zakopane, la saison de ski bat son plein.
2°
fé
Le mois le plus calme dans les villes
8°
mar
Dégel. Les prix sont au plus bas
14°
avr
Le printemps arrive, Pâques remplit les églises et les places
20°
mai
Le meilleur mois. Chaleureux, verdoyant, avec de longues soirées
23°
jui
Il fait chaud et il y a du monde. La saison des festivals commence
25°
jui
Au sommet. Cracovie et la côte à leur apogée
24°
C'est toujours la haute saison, et la côte baltique est à son apogée
19°
sep
Parfait. Des journées chaudes, moins de monde.
13°
oct
Frais et doré. Le meilleur rapport qualité-prix de l'année
6°
nov
Gris et bon marché
2°
dé
Des marchés de Noël sur toutes les places, puis un pic d'activité au Nouvel An
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Cracovie. Les hivers y sont vraiment froids et les Tatras restent enneigées de décembre à avril.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport et la durée de votre séjour. Prix par nuit, par personne, aux tarifs polonais.

Les prix sont indiqués en zlotys sur place ; voici leur équivalent en euros. Les trains interurbains coûtent entre 15 et 25 € par trajet.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Le calendrier des événements en Pologne est bien rempli et les prix sont abordables. Voici ceux pour lesquels ça vaut le coup d'organiser son voyage en fonction.

Questions sur les voyages en Pologne

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Combien de jours faut-il prévoir pour visiter la Pologne ?
En une semaine, vous pouvez visiter Cracovie, Varsovie et soit Gdańsk, soit Wrocław en train. En dix jours, vous pouvez ajouter les Tatras à Zakopane ou la côte baltique, et grâce aux tarifs pratiqués, les jours supplémentaires ne vous coûteront presque rien.
La Pologne est-elle un pays bon marché ?
L'un des pays les moins chers de l'UE pour les voyageurs. Des dortoirs à partir de 10 €, un repas dans un « milk-bar » à 4 €, une bière à 2,50 €, et une journée complète pour 35 à 45 € sans se priver.
Comment visiter Auschwitz ?
Le site se trouve à 90 minutes de Cracovie en bus, en train ou dans le cadre d'une visite organisée. Depuis mars 2026, toute visite doit être réservée à l'avance en ligne sur le site officiel, visit.auschwitz.org ; aucun billet n'est vendu sur place. L'entrée en libre accès est gratuite pendant certaines plages horaires, tandis que les visites guidées coûtent 150 zlotys.; En été, les places sont toutes vendues plusieurs semaines à l'avance. Prévoyez une journée entière et attendez-vous à ce que cela vous marque.
Cracovie ou Varsovie ?
Cracovie, si vous recherchez une vieille ville médiévale qui a survécu à la guerre et le meilleur quartier de bars du pays. Varsovie, si vous préférez des musées consacrés au XXe siècle et une ville plus grande et plus moderne. Elles sont situées à deux heures et demie l’une de l’autre, alors n’hésitez pas à visiter les deux.
La Pologne utilise-t-elle l'euro ?
Non, le złoty. Les cartes bancaires fonctionnent presque partout, mais évitez les bureaux de change dans les aéroports et sur les places touristiques : utilisez plutôt un distributeur automatique et refusez la conversion de devise proposée par la machine.
La Pologne est-elle un pays sûr pour les touristes ?
Oui, le taux de criminalité violente y est faible. Les principales nuisances sont les rabatteurs des clubs de strip-tease sur la place principale de Cracovie, qui entraînent les gens dans des établissements où les additions sont exorbitantes, ainsi que les arnaques aux taxis qui sévissent dans les environs. Utilisez Bolt ou Uber et ignorez les prospectus.
Qu'est-ce qu'un « milk bar » ?
Une cantine subventionnée datant de l'époque communiste, qui sert encore aujourd'hui des pierogi, des soupes et des escalopes pour 3 à 5 €. Les menus sont généralement uniquement en polonais.; C'est un endroit qui vaut le détour, et la cuisine y est vraiment bonne.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse dans toute la Pologne : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut