La ville de Dingle
Pubs et musiqueCette ville portuaire, avec ses rues colorées et ses bars. Tout est accessible en quelques minutes à pied.
Guide de la ville de Dingle
Guide touristique de Dingle
Une ville portuaire aux devantures colorées et comptant plus de pubs qu'on ne pourrait l'imaginer, située à l'extrémité occidentale de l'Europe. On y parle l'irlandais, et la route côtière surpasse le Ring of Kerry.
2
Hostels in the city
8,8
Average, from 3 537 reviews
47 km
La route de Slea Head
1953
Le Grand Blasket, abandonné
~2,000
Les habitants de la ville
Le bout du chemin, et le meilleur de celui-ci
Dingle est un petit village de pêcheurs situé sur la péninsule du même nom, à peu près à l'extrême ouest de l'Irlande. Il compte environ deux mille habitants, un port animé, des rues bordées de boutiques aux couleurs vives et un nombre impressionnant de pubs, dont certains font encore office de quincailleries.
La péninsule qui l'entoure fait partie du Gaeltacht, où l'irlandais est la langue courante, et regorge de vestiges de l'Irlande paléochrétienne : huttes en forme de ruche, oratoires en pierre et pierres gravées. Au large, les îles Blasket ont abrité une communauté d’écrivains irlandophones jusqu’à leur abandon en 1953.
La route de Slea Head, qui contourne la pointe de la péninsule, est l’une des plus belles routes côtières d’Europe, plus courte et plus tranquille que le Ring of Kerry. Trois jours suffisent amplement pour la parcourir.
Où se loger
La ville de Dingle est petite. Séjournez en ville pour profiter des pubs, ou sur la péninsule si vous recherchez le calme.
Le port
Fruits de mer et panoramasLes quais et le port de plaisance, avec les bateaux de pêche et la promenade menant au phare.
Ventry
Un séjour plus calmeUn village doté d'une longue plage, situé à dix minutes à l'ouest de la ville, sur la route de Slea Head.
Dunquin
Aux confins de l'EuropeLe village le plus à l'ouest, face aux îles Blaskets. Isolé et d'une grande beauté.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 2 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Dingle
Parcourez en voiture ou à vélo la boucle de Slea Head, à environ quarante-sept kilomètres à l’ouest de la ville, qui fait le tour de la pointe de la péninsule. Le circuit passe devant des huttes en forme de ruches, le belvédère de Dunmore Head qui surplombe les îles Blasket, et la plage de Coumeenoole. Suivez le sens des aiguilles d’une montre, comme l’indiquent les panneaux.
L'oratoire de Gallarus, une église en pierres sèches vieille de plus de mille ans, est toujours étanche. Le Blasket Centre, à Dunquin, retrace l'histoire des insulaires et de leurs écrivains, et des bateaux desservent la Grande Île de Blasket en été, si le temps le permet.
Pour profiter de la vue, empruntez le col de Conor, le plus haut col de montagne d’Irlande, qui mène au versant nord de la péninsule. La route est étroite, à voie unique par endroits, et interdite aux gros véhicules.
De retour en ville, la distillerie de Dingle produit du whisky, du gin et de la vodka ; les visites guidées valent le détour. Le mont Brandon, l’une des plus hautes montagnes d’Irlande, offre une ascension exigeante d’une journée le long d’un ancien chemin de pèlerinage.
Free things
Activités gratuites à Dingle
La péninsule est accessible gratuitement. La route de Slea Head, les plages de Coumeenoole, Ventry et Inch, ainsi que les panoramas sur les îles Blaskets ne coûtent rien d’autre que l’essence ou la location d’un vélo.
La promenade le long du port jusqu'au phare situé à l'embouchure de la baie de Dingle est gratuite, et c'est en début de soirée qu'elle est la plus agréable.
La musique est gratuite, et à Dingle, elle est parmi les meilleures du pays. La plupart des pubs de la ville organisent des sessions musicales en été, et beaucoup continuent même en hiver.
Food and drink
Manger et boire à Dingle
Dingle offre une excellente cuisine pour une ville de cette taille, et c'est grâce aux fruits de mer. Le poisson arrive tout droit des bateaux dans le port, et on trouve partout de la soupe de poisson, du crabe, des moules et du fish and chips.
C'est ici qu'est née la marque Murphy's Ice Cream, et la glace au sel de mer, préparée avec du sel de la baie de Dingle, est celle qu'il faut absolument goûter.
La ville est très fréquentée par les touristes et les prix des restaurants s'en ressentent, avec des plats principaux entre 20 et 35 €. Les plats de pub et le fish and chips sur le port constituent des options moins onéreuses, et le Dingle Food Festival, qui se tient en octobre, est le moment idéal pour se régaler.
Nightlife
Sortir à Dingle
Dingle compte un nombre extraordinaire de pubs pour sa taille, et plusieurs d’entre eux sortent de l’ordinaire : le Dick Mack’s était autrefois une boutique de cuir et de bottes, le Foxy John’s est toujours une quincaillerie à l’avant, et tous deux abritent un pub à l’arrière.
La musique est au cœur des soirées. Des sessions de musique traditionnelle ont lieu dans de nombreux pubs tous les soirs en été, et dans certains toute l'année ; elles comptent parmi les meilleures d'Irlande.
Une pinte coûte entre 5,50 € et 6,50 €. Les pubs ferment vers 23 h 30 en semaine et à 00 h 30 le week-end.
Getting around
Se déplacer à Dingle
La ville de Dingle est minuscule et se parcourt entièrement à pied.
Des bus partent de Tralee, qui est reliée par bus et par train à Killarney, Cork et Dublin. Le trajet depuis Tralee dure environ une heure et quart, et les liaisons sont limitées le dimanche et en hiver. L'aéroport de Kerry, situé à Farranfore, se trouve à environ une heure de route.
La péninsule ne dispose pratiquement pas de transports en commun ; il faut donc un vélo ou une voiture pour se rendre à Slea Head. On peut louer des vélos en ville ; les vélos électriques facilitent grandement la montée des collines. Des excursions d'une journée sont également organisées au départ de la ville en été.
Le col de Conor est étroit et ne convient pas aux gros véhicules ni aux conducteurs peu sûrs d'eux.
Costs
Combien coûte un séjour à Dingle ?
Dingle est une ville très prisée située dans une région isolée, et ce n'est pas donné. Les lits en dortoir coûtent généralement entre 25 et 40 €, et les places partent vite en été.
Une journée bien remplie revient entre 55 et 75 €. Les dépenses qui s'accumulent sont la location de voiture ou de vélo, les excursions en bateau vers les îles Blaskets et les repas au restaurant.
Préparez vos repas à l'auberge, mangez du fish and chips sur le port et allez dans les pubs pour écouter de la musique gratuite plutôt que d'assister à des spectacles payants. Venez en mai, juin ou septembre pour profiter de prix plus bas et d'une affluence moindre.
Safety
La sécurité à Dingle
Dingle est une région très sûre.
Les dangers se trouvent sur la côte et sur les routes. Les bords des falaises de la péninsule ne sont pas équipés de garde-corps, et les vagues de l’Atlantique viennent s’écraser sur les rochers sans crier gare ; restez à l’écart des bords de falaise et ne marchez pas sur les rochers mouillés. En été, ne vous baignez que sur les plages surveillées par des maîtres-nageurs.
La route de Slea Head et le col de Conor sont étroits et très fréquentés par les autocars et les cyclistes en été. Conduisez lentement et utilisez les aires de dépassement.
Le mont Brandon est une montagne qui peut s'avérer dangereuse par mauvais temps. Les numéros d'urgence sont le 112 ou le 999.
Excursions d'une journée au départ de Dingle
La péninsule, c'est l'excursion en soi. La plupart de ces circuits peuvent être parcourus à vélo depuis la ville.
Route de Slea Head
Le circuit qui fait le tour de la pointe de la péninsule, en passant devant des huttes en forme de ruches, des plages et le point de vue sur les Blasket.
Mont Brandon
L'une des plus hautes montagnes d'Irlande, accessible par un ancien chemin de pèlerinage. À ne faire que par beau temps.
Killarney
Le parc national et le point de départ pour le Ring of Kerry.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Le calendrier de Dingle regorge de fêtes locales, et la Saint-Étienne y est une fête unique en son genre.
Staff pick
20–22 novembre
Dingle Literary Festival
Dingle Literary Festival…
13–15 novembre
Dingle Film Festival
Dingle Film Festival dra…
14 novembre
Murphy vs. Christmas
A disillusioned artist f…
14 novembre
The Last Viking (Den Sidste Viking)
A bank robber recently r…
14 novembre
The Lost Children of Tuam
History enthusiast Cathe…
15 novembre
Zog & The Highway Rat
This double feature pres…
21 novembre
Barbara Scully
Barbara Scully takes the…
4 novembre
The Poet's Shout
An open mic night invite…
Hostels
Où se loger à Dingle
Dingle compte quelques auberges de jeunesse en ville et dans les environs, et celles-ci affichent rapidement complet en été. Voici celles qui sont les mieux notées actuellement, selon les données en temps réel de Hostelworld.
Quand y aller
Les mois de mai, juin et septembre sont idéaux. Juillet et août sont très fréquentés ; l'hiver est pluvieux, venteux et calme, mais il fait bien chaud dans les pubs.
jan
Il pleut, il y a du vent, les bars sont pleins de gens du coin
fé
Calme et bon marché
mar
Le printemps arrive
avr
Bien. Les journées s'allongent.
mai
Parfait. Fête de mai
jui
Animé et lumineux
jui
Haute saison. Réservez à l'avance
Régates et courses
sep
Excellent et plus calme
oct
Festival gastronomique
nov
Humide et calme
dé
La fête de Wren, le 26
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Le climat de la péninsule est doux toute l'année, mais très pluvieux et venteux, surtout en hiver.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Le transport comprend la location de vélos pour la péninsule. Une excursion en bateau vers les îles Blasket représente un supplément important.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Dingle
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Est-ce que Dingle vaut le détour ?
Oui. C'est l'une des plus belles régions d'Irlande, où l'on trouve la meilleure musique traditionnelle du pays, d'excellents fruits de mer et une route côtière qui n'a rien à envier à celles du Wild Atlantic Way.
Combien de jours faut-il prévoir à Dingle ?
Trois : une pour la route de Slea Head, une pour les Blaskets ou la plage d'Inch, et une pour flâner en ville et dans les pubs.
Slea Head ou le Ring of Kerry ?
Slea Head : si vous ne devez en faire qu’un seul, choisissez celui-là. Il est plus court, plus calme et offre davantage de choses à voir au kilomètre.
Ai-je besoin d'une voiture à Dingle ?
Pas en ville. Pour se rendre sur la péninsule, il faut une voiture ou un vélo, car les transports en commun y sont très limités.
Le dauphin Fungie est-il toujours là ?
Non. Fungie, qui a vécu dans le port de Dingle pendant des décennies, n'a plus été vu depuis 2020.
Comment se rendre à Dingle ?
Prenez le bus depuis Tralee ; le trajet dure environ une heure et un quart. Tralee est reliée par train et par bus à Killarney, Cork et Dublin.
Quelle est la meilleure période pour visiter Dingle ?
Mai, juin et septembre. Juillet et août sont des mois très fréquentés, et l'hiver est pluvieux, mais c'est une bonne période pour les pubs.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Dingle : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.