La localidad de Dingle
Bares y músicaLa ciudad portuaria, con sus calles pintadas y sus bares. Todo a pocos minutos a pie.
Guía de la localidad de Dingle
Guía turística de Dingle
Una ciudad portuaria con fachadas de tiendas pintadas y más bares de los que parece posible, situada en el extremo occidental de Europa. En la península se habla irlandés, y el recorrido por la costa supera al Anillo de Kerry.
2
Hostels in the city
8,8
Average, from 3.537 reviews
47 km
La ruta de Slea Head
1953
El Gran Blasket abandonado
~2,000
La gente del pueblo
El final del camino, y lo mejor de él
Dingle es un pequeño pueblo pesquero situado en la península del mismo nombre, prácticamente en el extremo más occidental de Irlanda. Cuenta con una población de unos dos mil habitantes, un puerto muy animado, calles repletas de tiendas pintadas de colores vivos y una gran cantidad de pubs famosos, algunos de los cuales siguen funcionando también como ferreterías.
La península que la rodea forma parte del Gaeltacht, donde el irlandés es la lengua cotidiana, y está repleta de vestigios de la Irlanda paleocristiana: cabañas en forma de colmena, oratorios de piedra y piedras con inscripciones. Frente a la costa, las islas Blasket albergaron una comunidad de escritores de habla irlandesa hasta que fueron abandonadas en 1953.
La ruta de Slea Head, que rodea el extremo de la península, es una de las mejores carreteras costeras de Europa, más corta y tranquila que el Anillo de Kerry. Lo ideal es dedicarle tres días.
Dónde alojarse
La localidad de Dingle es pequeña. Alójate en el pueblo si te apetece ir a los pubs, o en la península si buscas tranquilidad.
El puerto
Marisco y vistasLos muelles y el puerto deportivo, con los barcos de pesca y el paseo hasta el faro.
Ventry
Una estancia más tranquilaUn pueblo con una larga playa, a diez minutos al oeste de la ciudad por la carretera de Slea Head.
Dunquin
El límite de EuropaEl pueblo más occidental, frente a las islas Blaskets. Aislado y muy bonito.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 2 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Dingle
Recorre en coche o en bicicleta el circuito de Slea Head, a unos cuarenta y siete kilómetros al oeste de la ciudad, rodeando el extremo de la península. El recorrido pasa por cabañas tipo «colmena», el mirador de Dunmore Head, con vistas a las islas Blasket, y la playa de Coumeenoole. Recórrelo en el sentido de las agujas del reloj, tal y como indican las señales.
El Oratorio de Gallarus, una iglesia de piedra seca con más de mil años de antigüedad, sigue siendo impermeable. El Centro Blasket de Dunquin narra la historia de los isleños y sus escritores, y en verano, si el tiempo lo permite, hay barcos que llegan hasta Great Blasket.
Para disfrutar de las vistas, cruza en coche el paso de Conor, el puerto de montaña más alto de Irlanda, hasta el lado norte de la península. Es estrecho, de un solo carril en algunos tramos y está cerrado a los vehículos de gran tamaño.
De vuelta en la ciudad, la destilería Dingle elabora whisky, ginebra y vodka, y merece la pena hacer una visita guiada. El monte Brandon, una de las montañas más altas de Irlanda, supone una exigente jornada de escalada por un antiguo camino de peregrinación.
Free things
Actividades gratuitas en Dingle
La península es gratuita. La ruta de Slea Head, las playas de Coumeenoole, Ventry e Inch, y las vistas de las islas Blaskets no cuestan nada, salvo la gasolina o el alquiler de la bicicleta.
El paseo por el puerto hasta el faro situado en la desembocadura de la bahía de Dingle es gratuito, y se disfruta mejor a primera hora de la tarde.
La música es gratuita y, en Dingle, es de las mejores del país. La mayoría de los pubs de la ciudad ofrecen sesiones musicales en verano, y muchos también durante el invierno.
Food and drink
Comer y beber en Dingle
En Dingle se come muy bien para ser una localidad de este tamaño, y el motivo son los mariscos. El pescado llega directamente de los barcos del puerto, y la sopa de pescado, el cangrejo, los mejillones y el fish and chips se encuentran por todas partes.
Murphy’s Ice Cream nació aquí, y el sabor a sal marina, elaborado con sal de la bahía de Dingle, es el que hay que probar.
La localidad está llena de visitantes y los precios de los restaurantes se ajustan a ello, oscilando entre los 20 y los 35 € por un plato principal. La comida de pub y el fish and chips en el puerto son las opciones más económicas, y el Festival Gastronómico de Dingle, que se celebra en octubre, es el mejor momento para comer.
Nightlife
Salir por Dingle
Dingle cuenta con un número extraordinario de pubs para su tamaño, y varios de ellos son poco comunes: Dick Mack's era una tienda de cuero y botas, Foxy John's sigue siendo una ferretería en la parte delantera, y ambos son pubs en la parte trasera.
La música es el protagonista de la noche. En verano, todas las noches se celebran sesiones de música tradicional en muchos pubs, y en algunos durante todo el año, y se cuentan entre las mejores de Irlanda.
Una pinta cuesta entre 5,50 € y 6,50 €. Los pubs cierran sobre las 23:30 entre semana y a las 00:30 los fines de semana.
Getting around
Cómo desplazarse por Dingle
La localidad de Dingle es muy pequeña y se puede recorrer íntegramente a pie.
Hay autobuses desde Tralee, que está conectada por autobús y tren con Killarney, Cork y Dublín. El trayecto desde Tralee dura aproximadamente una hora y cuarto, y los servicios son limitados los domingos y en invierno. El aeropuerto de Kerry, en Farranfore, está a una hora aproximadamente.
La península carece prácticamente de transporte público, por lo que se necesita una bicicleta o un coche para llegar a Slea Head. Se pueden alquilar bicicletas en la localidad; las bicicletas eléctricas facilitan mucho el recorrido por las colinas. En verano también salen excursiones de un día desde la localidad.
El paso de Conor es estrecho y no es apto para vehículos grandes ni para conductores nerviosos.
Costs
Cuánto cuesta Dingle
Dingle es una localidad muy popular situada en un lugar apartado, y no es precisamente barata. Las habitaciones compartidas suelen costar entre 25 y 40 €, y se llenan rápidamente en verano.
Un día bien aprovechado cuesta entre 55 y 75 €. Los gastos que se van sumando son el alquiler de coche o bicicleta, las excursiones en barco a las islas Blaskets y comer fuera.
Cocina en el albergue, come fish and chips en el puerto y ve a los pubs a escuchar música gratis en lugar de a conciertos de pago. Visítala en mayo, junio o septiembre para encontrar precios más bajos y menos gente.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Dingle
Dingle es un lugar muy seguro.
Los riesgos se encuentran en la costa y en las carreteras. Los bordes de los acantilados de la península carecen de barandillas, y las olas del Atlántico rompen contra las rocas sin previo aviso; mantente alejado de los bordes y no te subas a las rocas mojadas. En verano, nada solo en playas con socorristas.
La carretera de Slea Head y el paso de Conor son estrechos y, en verano, hay mucho tráfico de autocares y ciclistas. Conduce despacio y utiliza los apartaderos.
El monte Brandon es una montaña peligrosa cuando hace mal tiempo. Los números de emergencia son el 112 o el 999.
Excursiones de un día desde Dingle
La península es el destino en sí mismo. La mayoría de estas rutas se pueden recorrer en bicicleta desde la ciudad.
Ruta de Slea Head
El recorrido por la punta de la península, pasando por cabañas en forma de colmena, playas y las vistas de Blasket.
Monte Brandon
Una de las montañas más altas de Irlanda, situada en una antigua ruta de peregrinación. Solo si hace buen tiempo.
Killarney
El parque nacional y el punto de partida para recorrer el Anillo de Kerry.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El calendario de Dingle está repleto de fiestas locales, y el día de San Esteban es una celebración única en su género.
Staff pick
20–22 noviembre
Dingle Literary Festival
Dingle Literary Festival…
13–15 noviembre
Dingle Film Festival
Dingle Film Festival dra…
14 noviembre
Murphy vs. Christmas
A disillusioned artist f…
14 noviembre
The Last Viking (Den Sidste Viking)
A bank robber recently r…
14 noviembre
The Lost Children of Tuam
History enthusiast Cathe…
15 noviembre
Zog & The Highway Rat
This double feature pres…
21 noviembre
Barbara Scully
Barbara Scully takes the…
4 noviembre
The Poet's Shout
An open mic night invite…
Hostels
Dónde alojarse en Dingle
Dingle cuenta con varios albergues en la ciudad y sus alrededores, y se llenan rápidamente en verano. Estos son los mejor valorados en este momento, según datos en tiempo real de Hostelworld.
Cuándo ir
Mayo, junio y septiembre son los meses ideales. Julio y agosto son meses muy concurridos; el invierno es lluvioso, ventoso y tranquilo, pero en los pubs hace calor.
Ene
Lluvia, viento y bares llenos de gente del lugar
feb
Tranquilo y barato
mar
Llega la primavera
Abr
Bien. Los días se alargan.
may
Estupendo. Féile na Bealtaine
Jun
Animado y luminoso
jul
Temporada alta. Reserva con antelación
Ago
Regatas y carreras
sep
Excelente y más tranquilo
Oct
Festival gastronómico
Nov
Húmedo y tranquilo
dic
El Día de Wren, el día 26
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. La península tiene un clima templado durante todo el año, pero es muy lluviosa y ventosa, sobre todo en invierno.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
El transporte incluye el alquiler de bicicletas en la península. Una excursión en barco a las islas Blasket supone un coste adicional considerable.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Dingle
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena visitar Dingle?
Sí. Es una de las zonas más bonitas de Irlanda, con la mejor música tradicional del país, un marisco excelente y una ruta costera que no tiene nada que envidiar a ninguna de las del Wild Atlantic Way.
¿Cuántos días necesitas pasar en Dingle?
Tres: una para recorrer la ruta de Slea Head, otra para visitar Blaskets o la playa de Inch, y otra para dar una vuelta por el pueblo y los pubs.
¿Slea Head o el Anillo de Kerry?
Slea Head, si solo vas a hacer una ruta. Es más corta, más tranquila y tiene más cosas que ver por kilómetro.
¿Necesito un coche en Dingle?
No en la ciudad. Para ir a la península, se necesita un coche o una bicicleta, ya que el transporte público es muy limitado.
¿Sigue ahí Fungie, el delfín?
No. A Fungie, que vivió en el puerto de Dingle durante décadas, no se le ha visto desde 2020.
¿Cómo puedo llegar a Dingle?
Coge el autobús desde Tralee; el trayecto dura aproximadamente una hora y cuarto. Tralee está conectada por tren y autobús con Killarney, Cork y Dublín.
¿Cuál es la mejor época para visitar Dingle?
Mayo, junio y septiembre. Julio y agosto son meses muy concurridos, y el invierno es lluvioso, pero ideal para los bares.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Dingle: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.