Centre-ville
Première visiteLa place du marché, la basilique et l'abbaye.
Guide de la ville d'Echternach
Guide touristique d'Echternach
La plus ancienne ville du Luxembourg, qui s'est développée autour d'une abbaye à la frontière allemande, et qui constitue la porte d'entrée vers les gorges de grès et les forêts du Mullerthal.
1
Hostels in the city
9,3
Average, from 135 reviews
698
La fondation de l'abbaye, vers cette année-là
Environ 112 km
Le sentier du Mullerthal
€0
Le bus au départ de la ville de Luxembourg
Une ville abbatiale aux confins de la Petite Suisse
Echternach s'est développée autour d'une abbaye fondée à la fin du VIIe siècle par saint Willibrord, un missionnaire anglais, et c'est la plus ancienne ville du Luxembourg. Les bâtiments de l'abbaye, la basilique dont la crypte abrite la tombe du saint et la place du marché médiévale constituent toujours son cœur. De l'autre côté de la Sûre se trouve l'Allemagne.
La ville est surtout connue pour deux choses. Chaque mardi de Pentecôte, des milliers de personnes défilent en sautillant dans les rues lors de la « procession dansante », une tradition médiévale désormais inscrite sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO. C’est également le point de départ du Mullerthal, surnommé la « Petite Suisse luxembourgeoise » : une région de forêts, de mousse et de formations rocheuses de grès creusant d’étroites gorges.
Un ou deux jours suffisent pour en profiter, notamment en faisant de la randonnée. Le sentier du Mullerthal, l’un des itinéraires balisés les mieux aménagés d’Europe, commence ici.
Où se loger
La ville est petite. Logez dans le centre ou près du lac, là où se trouve l'auberge de jeunesse.
Lac d'Echternach
RandonnéeLe lac situé juste à la sortie de la ville, avec l'auberge de jeunesse et les points de départ des sentiers de randonnée.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Echternach
Commencez par la basilique Saint-Willibrord et sa crypte, où repose le saint. L'abbaye voisine, reconstruite au XVIIIe siècle, abrite un musée consacré à l'histoire de l'abbaye et à ses manuscrits enluminés.
La place du marché, avec le Dënzelt, l'ancien palais de justice du XVe siècle et ses arcades, est le plus joli coin de la ville. La villa romaine, à la périphérie de la ville, abrite les vestiges d'une grande maison de campagne romaine.
Puis, partez en balade. La Wolfsschlucht, la « gorge du Loup », est accessible par une courte randonnée depuis le centre-ville à travers d’étroits passages de grès. Le Mullerthal Trail, un circuit d’une centaine de kilomètres réparti en trois boucles, traverse la ville, et ses tronçons les plus célèbres longent les formations rocheuses autour de Berdorf et la cascade de Schiessentümpel.
Le lac d'Echternach, situé juste à la sortie de la ville, est bordé d'un sentier de promenade.
Free things
Activités gratuites à Echternach
La visite de la ville, de la place du marché et de la basilique est gratuite.
Les randonnées sont gratuites et constituent la principale raison de venir : la Wolfsschlucht, le Mullerthal Trail et le sentier du lac.
Les bus à destination de la ville de Luxembourg et dans la région du Mullerthal sont gratuits.
Food and drink
Se restaurer et boire un verre à Echternach
À Echternach, on trouve des cafés et des restaurants autour de la place du marché, qui proposent une cuisine d'inspiration luxembourgeoise et française. Les formules déjeuner offrent le meilleur rapport qualité-prix.
Le plat national luxembourgeois, le « Judd mat Gaardebounen », ainsi que les bières locales et les vins de la Moselle figurent sur la plupart des cartes. Pour les randonneurs, les supermarchés et les boulangeries constituent une option économique.
Manger au restaurant coûte cher, comme partout au Luxembourg.
Nightlife
Sortir à Echternach
Echternach est une ville tranquille la nuit. Le soir, on va dîner et prendre un verre sur la place du marché.
Pour sortir le soir, la ville de Luxembourg est à une heure de route en bus gratuit.
Getting around
Se déplacer à Echternach
La ville est petite et se parcourt facilement à pied.
Les bus en provenance de la ville de Luxembourg mettent environ une heure et sont gratuits, comme tous les transports en commun du pays. Des bus desservent également les villages du Mullerthal et les points de départ des sentiers.
L'Allemagne se trouve de l'autre côté du pont qui enjambe la Sûre. La traversée à pied est gratuite ; les transports en commun au-delà de la frontière ne le sont pas.
Il est possible de louer des vélos grâce au système régional de location et de les restituer à différents points de la région du Mullerthal.
Costs
Combien coûte un séjour à Echternach ?
Echternach est une ville chère, comme le reste du Luxembourg. L'auberge de jeunesse au bord du lac est l'option la plus économique, avec des dortoirs à partir d'environ 33 €.
Une journée bien remplie coûte entre 55 € et 70 €. Les randonnées et les bus sont gratuits.
Safety
La sécurité à Echternach
Echternach est une ville très sûre.
Sur les sentiers, les passages en grès sont étroits, escarpés et glissants lorsqu'ils sont mouillés ; on y trouve également des escaliers taillés dans la roche. Portez des chaussures adaptées.
Le numéro d'urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ d'Echternach
C'est ici que commence le Mullerthal, et toute la région est accessible grâce à des bus gratuits.
Ville de Luxembourg
La capitale fortifiée.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
La procession dansante du mardi de Pentecôte est unique en Europe.
Le mardi de Pentecôte
Procession dansante
Centre-ville
Des milliers de personnes défilent dans les rues jusqu'à la basilique, une tradition médiévale inscrite sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO.
Le printemps et le début de l'été
Festival de musique d'Echternach
Basilique et lieux de célébration
Concerts de musique classique et autres dans la ville.
Hostels
Où se loger à Echternach
Echternach compte une auberge de jeunesse, située au bord du lac, à proximité des sentiers de randonnée. Vous pouvez la voir ici en direct sur Hostelworld.
Quand y aller
Les mois de mai, juin et septembre sont parfaits pour la randonnée. Les couleurs automnales de la forêt sont magnifiques.
jan
Froid et calme
fé
C'est encore l'hiver
mar
Début du printemps
avr
Verdoyant et calme
mai
Parfait. Une procession dansante est envisageable.
jui
De superbes randonnées
jui
Il fait chaud, les sentiers sont très fréquentés
Haute saison
sep
Superbe
oct
Les couleurs de l'automne
nov
Gris et pluvieux
dé
Lumières de Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Les forêts et les gorges restent fraîches et humides, même en été.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Le transport est gratuit. Les lits représentent le poste de dépense le plus important.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Echternach
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Est-ce que ça vaut le coup de visiter Echternach ?
Oui, pour la plus ancienne ville du Luxembourg et, surtout, pour les randonnées dans le Mullerthal.
Qu'est-ce que la « Procession dansante » ?
Une procession religieuse qui a lieu le mardi de Pentecôte et au cours de laquelle des milliers de personnes sautillent dans les rues. Cette tradition remonte au Moyen Âge et figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Comment se rendre à Echternach ?
En bus gratuit depuis la ville de Luxembourg, environ une heure.
Quelle est la longueur du sentier du Mullerthal ?
Environ 112 kilomètres répartis sur trois boucles. Vous pouvez parcourir de courts tronçons lors de randonnées d'une journée.
Y a-t-il une auberge de jeunesse à Echternach ?
Oui, l'auberge de jeunesse au bord du lac, près des sentiers.
Est-ce que je peux aller en Allemagne à pied ?
Oui. L'Allemagne se trouve de l'autre côté du pont qui enjambe la Sûre.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
Mai, juin et septembre pour la randonnée, et octobre pour les couleurs de l'automne.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Echternach : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.