Centro de la ciudad
Primera visitaLa plaza del mercado, la basílica y la abadía.
Guía de la ciudad de Echternach
Guía turística de Echternach
La ciudad más antigua de Luxemburgo, que surgió en torno a una abadía situada en la frontera con Alemania, y la puerta de entrada a las gargantas de arenisca y los bosques del Mullerthal.
1
Hostels in the city
9,3
Average, from 135 reviews
698
La fundación de la abadía, alrededor de este año
Aprox. 112 km
La ruta del Mullerthal
€0
El autobús desde la ciudad de Luxemburgo
Una localidad con una abadía situada en los límites de la Pequeña Suiza
Echternach surgió en torno a una abadía fundada a finales del siglo VII por San Willibrord, un misionero inglés, y es la ciudad más antigua de Luxemburgo. Los edificios de la abadía, la basílica —con la tumba del santo en su cripta— y la plaza del mercado medieval siguen constituyendo su núcleo. Al otro lado del río Sûre se encuentra Alemania.
La ciudad es conocida sobre todo por dos cosas. Cada martes de Pentecostés, miles de personas bailan por las calles en la «Procesión Danzante», una tradición medieval que ahora figura en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO. Además, es el punto de partida del Mullerthal, conocido como la «Pequeña Suiza» de Luxemburgo: bosques, musgo y formaciones rocosas de arenisca que se adentran en estrechos desfiladeros.
Lo ideal es pasar uno o dos días allí, haciendo senderismo. La Ruta del Mullerthal, una de las rutas de senderismo mejor señalizadas de Europa, comienza aquí.
Dónde alojarse
El pueblo es pequeño. Alójate en el centro o cerca del lago, donde está el albergue juvenil.
Lago de Echternach
SenderismoEl lago que hay a las afueras del pueblo, donde se encuentran el albergue juvenil y los puntos de partida de las rutas de senderismo.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Echternach
Empieza por la basílica de San Willibrord y su cripta, donde está enterrado el santo. La abadía situada junto a ella, reconstruida en el siglo XVIII, alberga un museo dedicado a la historia de la abadía y a sus manuscritos iluminados.
La plaza del mercado, con el Dënzelt —el antiguo palacio de justicia del siglo XV con sus arcadas—, es el rincón más bonito de la ciudad. La villa romana, a las afueras de la ciudad, conserva los restos de una gran casa de campo romana.
A continuación, da un paseo. La Wolfsschlucht, el desfiladero del Lobo, se encuentra a un corto paseo del centro de la ciudad a través de estrechos pasajes de arenisca. La ruta Mullerthal Trail, de unos cien kilómetros repartidos en tres circuitos, atraviesa la ciudad, y sus tramos más famosos discurren por las formaciones rocosas que rodean Berdorf y la cascada de Schiessentümpel.
El lago de Echternach, a las afueras de la localidad, cuenta con un sendero que lo rodea.
Free things
Actividades gratuitas en Echternach
La visita al pueblo, la plaza del mercado y la basílica es gratuita.
El senderismo es gratuito y es la razón por la que merece la pena venir: la Wolfsschlucht, la ruta del Mullerthal y el sendero del lago.
Los autobuses a la ciudad de Luxemburgo y por la zona del Mullerthal son gratuitos.
Food and drink
Gastronomía y bebidas en Echternach
Echternach cuenta con cafeterías y restaurantes alrededor de la plaza del mercado, donde se sirve comida luxemburguesa con influencias francesas. Los menús de mediodía son la opción más económica.
El plato nacional de Luxemburgo, el «Judd mat Gaardebounen», así como las cervezas locales y los vinos del Mosela, figuran en la mayoría de las cartas. Para los excursionistas, los supermercados y las panaderías son la opción más económica.
Comer fuera es caro, como en todo Luxemburgo.
Nightlife
Salir por Echternach
Echternach es una localidad tranquila por la noche. Las tardes se dedican a cenar y tomar algo en la plaza del mercado.
Si quieres salir por la noche, la ciudad de Luxemburgo está a una hora en el autobús gratuito.
Getting around
Cómo desplazarse por Echternach
La localidad es pequeña y se puede recorrer a pie.
Los autobuses desde la ciudad de Luxemburgo tardan aproximadamente una hora y son gratuitos, al igual que todo el transporte público del país. También hay autobuses que circulan por los pueblos del Mullerthal y los puntos de partida de las rutas de senderismo.
Alemania se encuentra al otro lado del puente sobre el río Sûre. Cruzarlo a pie es gratuito; el transporte público más allá de la frontera, no.
Se pueden alquilar bicicletas a través del sistema regional de alquiler y devolverlas en diferentes puntos de la región de Mullerthal.
Costs
Cuánto cuesta visitar Echternach
Echternach es caro, como el resto de Luxemburgo. El albergue juvenil junto al lago es la opción más económica, con habitaciones compartidas a partir de unos 33 €.
Un día, si se cuida el presupuesto, sale entre 55 € y 70 €. El senderismo y los autobuses son gratis.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Echternach
Echternach es una ciudad muy segura.
En los senderos, los tramos de arenisca son estrechos, empinados y resbaladizos cuando están mojados, y hay escaleras talladas en la roca. Lleva calzado adecuado.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Echternach
El Mullerthal empieza aquí, y se puede llegar a toda la región en autobuses gratuitos.
Ciudad de Luxemburgo
La capital fortificada.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
La procesión danzante del martes de Pentecostés es única en Europa.
Martes de Pentecostés
Procesión danzante
Centro de la ciudad
Miles de personas van saltando por las calles hasta la basílica, una tradición medieval incluida en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO.
Primavera y principios de verano
Festival de Música de Echternach
Basílica y recintos
Conciertos de música clásica y de otros géneros en la ciudad.
Hostels
Dónde alojarse en Echternach
Echternach cuenta con un albergue: el albergue juvenil situado junto al lago, cerca de las rutas de senderismo. Aquí se muestra en tiempo real desde Hostelworld.
Cuándo ir
Mayo, junio y septiembre son meses ideales para hacer senderismo. Los colores otoñales del bosque son magníficos.
Ene
Frío y silencioso
feb
Todavía es invierno
mar
Inicio de la primavera
Abr
Verde y tranquilo
may
Excelente. Se podría organizar una procesión con baile.
Jun
Excelentes rutas de senderismo
jul
Hace calor, las rutas están muy concurridas
Ago
Temporada alta
sep
Magnífico
Oct
Colores otoñales
Nov
Gris y húmedo
dic
Luces navideñas
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Los bosques y los desfiladeros son frescos y húmedos incluso en verano.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
El transporte es gratuito. Las camas son el mayor gasto.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Echternach
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena visitar Echternach?
Sí, por ser la ciudad más antigua de Luxemburgo y, sobre todo, por las rutas de senderismo del Mullerthal.
¿Qué es la «Dancing Procession»?
Una procesión religiosa que tiene lugar el martes de Pentecostés y en la que miles de personas saltan por las calles. Se remonta a la Edad Media y figura en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO.
¿Cómo puedo llegar a Echternach?
En autobús gratuito desde la ciudad de Luxemburgo, aproximadamente una hora.
¿Qué longitud tiene la ruta Mullerthal Trail?
Unos 112 kilómetros repartidos en tres circuitos. Se pueden recorrer tramos cortos como excursiones de un día.
¿Hay algún albergue en Echternach?
Sí, el albergue juvenil que está junto al lago, cerca de los senderos.
¿Puedo ir andando a Alemania?
Sí. Alemania está al otro lado del puente sobre el Sûre.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
Mayo, junio y septiembre para hacer senderismo, y octubre para disfrutar de los colores del otoño.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Echternach: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la app.
Get the App.