Stone Town
Chambres d'hôtes et sites touristiquesLes palais coloniaux, les églises, les musées et la plupart des chambres d'hôtes.
Guide de la ville du Mozambique
Guide de voyage de l'île de Mozambique
L'île de Mozambique est une minuscule île corallienne située au large de la côte nord du Mozambique ; elle a été la capitale coloniale pendant près de quatre siècles. Sa ville en pierre, avec ses palais aux teintes pastel, ses églises et ses mosquées, son imposante forteresse du XVIe siècle et le quartier animé de Makuti, aux toits de roseaux, en font l'un des lieux les plus évocateurs d'Afrique de l'Est.
1522
La plus ancienne chapelle, Nossa Senhora do Baluarte
3,5 km
Pont vers le continent
Environ 300 MZN
Chapa, originaire de Nampula
L'île de Mozambique en bref
L'Ilha de Moçambique, ou île du Mozambique, est une petite île d'environ 3 km de long et de quelques centaines de mètres de large, située dans la province de Nampula. Elle est reliée au continent par un pont à une seule voie de 3,5 km.
Bien avant l’arrivée des Portugais, l’île était un port de commerce arabo-swahili. Vasco de Gama y débarqua en 1498, et les Portugais en firent la capitale de l’Afrique orientale portugaise jusqu’en 1898, date à laquelle la capitale fut transférée à Lourenço Marques, aujourd’hui Maputo. Le pays lui-même tire son nom de cette île.
Son histoire se lit dans son architecture. La moitié nord est la «Ville de pierre» (Stone Town), avec ses palais coloniaux, ses églises, ses mosquées, un temple hindou et de grandes maisons de marchands, dont beaucoup ont été restaurées et d’autres sont en ruine. La moitié sud est la «Ville de Makuti» (Makuti Town), un quartier dense et animé composé de maisons aux toits de roseaux, où vit la majeure partie de la population de l’île.
À la pointe nord se dresse la forteresse de São Sebastião, construite au XVIe siècle et comptant parmi les plus anciens forts européens d’Afrique subsaharienne. À côté, la minuscule chapelle de Nossa Senhora do Baluarte, datant de 1522, est considérée comme le plus ancien édifice européen de l’hémisphère sud.
L’île est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et la vie y s’écoule à un rythme tranquille : les enfants se baignent au pied des jetées, les boutres naviguent au large et l’appel à la prière résonne au-dessus des toits.
Deux ou trois nuits suffisent pour découvrir Stone Town, la forteresse, Makuti et faire une excursion en boutr vers les plages de l’autre côté de la baie.
Où se loger sur l'île de Mozambique ?
Séjournez à Stone Town, où la plupart des chambres d'hôtes sont aménagées dans des maisons coloniales restaurées, à proximité des sites touristiques et des restaurants. L'île est suffisamment petite pour que l'on puisse se déplacer partout à pied.
Ville de Makuti
La vie localeLa moitié sud de l'île, avec ses maisons aux toits de roseaux, ses mosquées et ses marchés.
Forteresse de São Sebastião
Histoire et points de vueLa pointe nord, avec la forteresse et la chapelle datant de 1522.
Chocas et Cabaceira
PlagesLes plages du continent, de l'autre côté de la baie, accessibles en boutre.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
La forteresse, le palais et la ville en pierre
Commencez par la forteresse de São Sebastião, à la pointe nord de l'île. Construite à partir de 1558, c'est une immense forteresse en forme d'étoile dotée de murs épais, de citernes et offrant une vue imprenable sur l'océan. La chapelle de Nossa Senhora do Baluarte, située à l'extrémité de la forteresse, date de 1522.
Le palais de São Paulo, ancienne résidence du gouverneur, est aujourd’hui un musée abritant du mobilier, des tableaux et des objets provenant du Portugal, d’Inde et de Chine, qui témoignent du rôle de l’île dans le commerce de l’océan Indien. Le musée d’art sacré, installé dans une ancienne église d’hôpital, présente des œuvres d’art religieux, tandis que le musée maritime expose des objets récupérés lors d’épaves autour de l’île.
Flânez dans les rues de Stone Town pour découvrir les bâtiments coloniaux restaurés, l’ancien bureau des douanes, l’église de la Misericórdia ainsi que les maisons de marchands indiens et arabes. Ne manquez pas la statue de Luís de Camões, le poète portugais qui vécut ici.
Au sud, la ville de Makuti est un dédale de ruelles étroites, de maisons aux toits de roseaux et de petites boutiques. Faites-vous accompagner d’un guide local pour découvrir la vie quotidienne, les mosquées et l’ancien cimetière.
Depuis l’île, des excursions en boutre mènent à l’île de Goa, avec son phare, ainsi qu’aux plages continentales de Chocas et Cabaceira, où Cabaceira Pequena abrite les ruines d’un palais d’été colonial.
La plongée avec tuba est possible tout autour de l’île, et les embarcadères sont l’endroit où les habitants se baignent au coucher du soleil.
Free things
L'île de Mozambique gratuitement (ou presque)
L'île elle-même est une attraction en soi, et s'y promener ne coûte rien.
Flânez dans les rues et sur les places de Stone Town, en admirant l'architecture coloniale, les églises et les mosquées.
Promenez-vous le long du front de mer au coucher du soleil, lorsque les habitants se baignent au pied des jetées et que les dhows passent au large.
Promenez-vous aux abords de Makuti Town, où la vie déborde dans les ruelles.
Observez les pêcheurs et les constructeurs de boutres à l'œuvre sur les plages.
Installez-vous près de la statue de Camões ou près de l'ancien bureau des douanes et regardez la vie de l'île défiler sous vos yeux.
Food and drink
Fruits de mer, noix de coco et saveurs swahilies
La cuisine d'Ilha reflète le mélange d'influences africaines, arabes, indiennes et portugaises. Les fruits de mer occupent une place de choix : poissons grillés, crevettes, crabes et poulpes, souvent accompagnés de noix de coco ou de piri-piri.
Le matapa, composé de feuilles de manioc cuites avec des cacahuètes et de la noix de coco, ainsi que les currys à base de noix de coco servis avec du riz, font partie des plats préférés des habitants.
Les petits restaurants de Stone Town proposent des fruits de mer et des plats mozambicains, et on trouve quelques cafés servant du café et du pão (petits pains).
Le marché et les étals de rue de Makuti proposent des en-cas bon marché, des fruits et du poisson grillé.
On trouve de la bière, mais l’île compte une importante population musulmane ; veillez donc à faire preuve de respect, en particulier pendant le ramadan. Buvez de l’eau en bouteille.
Nightlife
Soirées tranquilles et apéros au coucher du soleil
L'île de Mozambique n'est pas une destination réputée pour sa vie nocturne. Le soir, on prend un verre au coucher du soleil sur une terrasse, on dîne dans un restaurant de Stone Town et on se promène au bord de la mer.
Quelques bars diffusent de la musique le week-end, et des événements culturels sont parfois organisés dans les vieux bâtiments.
L'île est calme une fois la nuit tombée. La nuit, à Makuti, déambulez en groupe ou avec un guide, et ne laissez pas vos objets de valeur à la vue de tous.
Getting around
Comment se rendre à l'Île de Mozambique et s'y déplacer
L'aéroport le plus proche se trouve à Nampula, desservi par des vols de la compagnie LAM en provenance de Maputo et d'autres villes du Mozambique. Depuis Nampula, des « chapas » à destination d'Ilha partent de l'Avenida de Trabalho, près de la gare, dès qu'ils sont pleins. Le trajet dure environ 3 à 4 heures et coûte environ 300 MZN.
Les transferts privés depuis Nampula sont plus rapides et peuvent être organisés par l’intermédiaire des maisons d’hôtes.
L’île est accessible par un pont de 3,5 km depuis Lumbo, sur le continent.
Ilha est suffisamment petite pour que l’on puisse se déplacer partout à pied, bien que des tuk-tuks et des vélos soient disponibles.
Les chapas de retour vers Nampula partent très tôt, entre 3 h et 5 h du matin environ ; il est donc conseillé de s'y prendre à l'avance.
Le Royaume-Uni déconseille tout déplacement vers les districts de Memba et d'Eráti, dans la province de Nampula, au nord de l'île, ainsi que vers la majeure partie de la province de Cabo Delgado. Ne continuez pas vers le nord par la route sans avoir vérifié les dernières recommandations.
Costs
Combien coûte l'Ilha de Moçambique ?
Une fois sur place, Ilha est une destination abordable. Les chambres d'hôtes aménagées dans des maisons coloniales restaurées constituent le principal type d'hébergement, et Hostelworld ne propose actuellement aucune annonce sur l'île.
Les repas locaux et la cuisine de rue coûtent quelques euros, et un repas à base de fruits de mer au restaurant coûte entre 8 et 15 €.
L'entrée au musée est bon marché, et celle de la forteresse est payante (tarif modique). Les excursions en boutre vers les îles et les plages voisines coûtent plus cher, selon la taille du groupe.
Le vol vers Nampula représente le principal coût du voyage, et le « chapa » jusqu’à l’île coûte environ 300 MZN.
Les distributeurs automatiques de l’île peuvent être à court d’argent, il est donc conseillé d’apporter des meticais depuis Nampula.
Si vous voyagez avec un budget limité, prévoyez entre 25 et 40 € par jour.
Safety
Sécurité sur l'île de Mozambique
L'île de Mozambique est généralement calme et accueillante, et la plupart des visiteurs n'y rencontrent aucun problème. Des vols mineurs peuvent toutefois se produire ; veillez donc à ne pas laisser vos objets de valeur à la vue de tous et à ne rien laisser sur la plage.
La nuit, promenez-vous dans Stone Town en groupe et visitez Makuti avec un guide.
L'île se trouve dans la province de Nampula. Le Royaume-Uni déconseille tout voyage dans les districts de Memba et d'Eráti, au nord de l'île, ainsi que dans la majeure partie de Cabo Delgado, en raison d'attaques menées par des militants islamistes. L'île elle-même ne se trouve pas dans ces zones, mais vérifiez les derniers conseils avant de partir.
Habillez-vous de manière pudique, en particulier à Makuti et à proximité des mosquées, et demandez l’autorisation avant de prendre des photos de personnes.
Ayez toujours votre passeport sur vous, car la police n’accepte pas les copies. Le paludisme est présent ; utilisez donc un répulsif et une moustiquaire.
Excursions d'une journée au départ de l'Île de Mozambique
Depuis l'île, des dhows font la navette vers l'île de Goa et les plages du continent situées de l'autre côté de la baie.
L'île de Goa
Petite île avec un phare et où l'on peut faire de la plongée libre.
Chocas et Cabaceira
Les plages de la terre ferme et les ruines d'un palais d'été colonial à Cabaceira Pequena.
Lombo
Le village situé sur le continent, au bout du pont, avec son ancien terminus ferroviaire.
What's on
Que se passe-t-il à Ilha de Moçambique ?
Le calendrier de l'île suit les jours fériés nationaux du Mozambique et le calendrier islamique.
25 juin
Fête de l'Indépendance
À l'échelle nationale
Jour férié.
Les dates varient d'une année à l'autre
Le ramadan et l'Aïd
Île de Mozambique
La communauté musulmane de l'île célèbre le ramadan et l'Aïd; Faites preuve de respect.
4 octobre
Journée de la paix et de la réconciliation
À l'échelle nationale
Jour férié.
Quand partir à l'Île de Mozambique ?
Il fait chaud toute l'année sur l'île, avec des températures maximales comprises entre 28 °C et 31 °C environ. La saison sèche s'étend de mai à novembre et constitue la meilleure période pour s'y rendre. De décembre à avril, le climat est chaud et humide, avec de fortes pluies et un risque de cyclone.
jan
Chaud et humide
fé
Risque de cyclone
mar
Le mois le plus pluvieux
avr
Les pluies s'atténuent
mai
La saison sèche commence
jui
Sec et agréable; Fête de l'Indépendance
jui
Le mois le plus frais
Temps sec et ensoleillé
sep
Très sec
oct
Chaud et sec
nov
Il commence à faire humide
dé
Les pluies commencent
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Les températures sont des estimations basées sur les données climatiques de weather2travel concernant les Quirimbas, la station la plus proche de la côte nord couverte par ce service. Les niveaux d'affluence constituent une indication approximative.
Combien coûte un séjour à l'Île de Mozambique par jour ?
Choisissez un type de séjour et un nombre de nuits pour obtenir un montant approximatif, par personne, en euros.
Les estimations sont exprimées en euros, après conversion à partir des meticais. Les tarifs d'hébergement sont basés sur ceux des chambres d'hôtes, car Hostelworld ne propose aucune annonce sur l'île.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Foire aux questions sur l'île de Mozambique
Les tarifs et les horaires sont susceptibles de changer. Vérifiez-les avant de partir.
Comment se rendre à l'Île de Mozambique ?
Prenez un vol pour Nampula, puis un « chapa » depuis l'Avenida de Trabalho ; le trajet dure environ 3 à 4 heures et coûte environ 300 MZN. Vous pouvez également organiser un transfert privé. L'île est accessible par un pont de 3,5 km.
L'île de Mozambique est-elle sûre ?
La situation sur l'île est globalement calme. Le Royaume-Uni déconseille tout déplacement vers les districts de Memba et d'Eráti, dans la province de Nampula, au nord de l'île, ainsi que vers la majeure partie de la province de Cabo Delgado ; veillez donc à consulter les dernières recommandations et à ne pas vous rendre plus au nord par la route.
Pourquoi l'Île de Mozambique est-elle classée au patrimoine mondial de l'UNESCO ?
Elle a été pendant des siècles la capitale coloniale du Portugal, et sa ville en pierre, sa forteresse et ses églises témoignent d'un mélange d'influences swahilies, arabes, indiennes et portugaises.
Y a-t-il des auberges de jeunesse sur l'île de Mozambique ?
Hostelworld ne propose actuellement aucune annonce sur l'île. Les voyageurs à petit budget séjournent dans des chambres d'hôtes à Stone Town.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter l'Île de Mozambique ?
Deux à trois nuits pour visiter Stone Town, la forteresse, Makuti et faire une excursion en dhow.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De mai à novembre, c'est la saison sèche. De décembre à avril, le climat est chaud et humide, avec un risque de cyclone.
Comment dois-je m'habiller sur l'île ?
Habillez-vous de manière pudique, notamment à Makuti et à proximité des mosquées, car la population de l'île est majoritairement musulmane.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Ilha de Moçambique : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.