Stone Town
Pensioni e attrazioni turistichePalazzi coloniali, chiese, musei e la maggior parte delle pensioni.
Guida della città del Mozambico
Guida turistica dell'Isola di Mozambico
L'Ilha de Moçambique è una minuscola isola corallina al largo della costa settentrionale del Mozambico, che per quasi quattro secoli è stata la capitale coloniale. La sua città in pietra, con palazzi dai colori pastello, chiese e moschee, un’imponente fortezza del XVI secolo e la vivace città di Makuti con i suoi tetti di canne, la rendono uno dei luoghi più suggestivi dell’Africa orientale.
1522
La cappella più antica, Nossa Senhora do Baluarte
3,5 km
Ponte verso la terraferma
Circa 300 MZN
Chapa di Nampula
L'Isola di Mozambico in sintesi
L’Ilha de Moçambique, ovvero l’Isola di Mozambico, è una piccola isola lunga circa 3 km e larga poche centinaia di metri, situata nella provincia di Nampula. È collegata alla terraferma da un ponte a corsia unica lungo 3,5 km.
Molto prima dell’arrivo dei portoghesi, l’isola era un porto commerciale arabo-swahili. Vasco da Gama vi giunse nel 1498 e i portoghesi ne fecero la capitale dell’Africa orientale portoghese fino al 1898, quando la capitale fu trasferita a Lourenço Marques, l’odierna Maputo. Il Paese stesso prende il nome dall’isola.
La sua storia è racchiusa nella sua architettura. La metà settentrionale è la Stone Town, con palazzi coloniali, chiese, moschee, un tempio indù e grandi dimore mercantili, molte delle quali restaurate e alcune ormai fatiscenti. La metà meridionale è Makuti Town, un quartiere fitto e vivace di case con tetti di canne, dove vive la maggior parte degli abitanti dell’isola.
All’estremità settentrionale si erge la Fortezza di São Sebastião, costruita nel XVI secolo e uno dei più antichi forti europei dell’Africa subsahariana. Accanto ad essa, la minuscola Cappella di Nossa Senhora do Baluarte, risalente al 1522, è considerata l’edificio europeo più antico dell’emisfero meridionale.
L’isola è patrimonio mondiale dell’UNESCO e la vita scorre a un ritmo lento: i bambini nuotano al largo dei moli, i dhow navigano e il richiamo alla preghiera riecheggia sui tetti.
Due o tre notti sono l’ideale per visitare Stone Town, la fortezza, Makuti e fare una gita in dhow verso le spiagge dall’altra parte della baia.
Dove alloggiare sull’Ilha de Moçambique
Soggiorna a Stone Town, dove la maggior parte delle pensioni si trova in case coloniali restaurate, vicine alle attrazioni turistiche e ai ristoranti. L’isola è abbastanza piccola da poterla girare tutta a piedi.
Città di Makuti
La vita localeLa metà meridionale dell'isola, con case dai tetti di canne, moschee e mercati.
Fortezza di São Sebastião
Storia e panoramiPunta settentrionale, con la fortezza e la cappella del 1522.
Chocas e Cabaceira
SpiaggeLe spiagge della terraferma dall'altra parte della baia, raggiungibili in dhow.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
La fortezza, il palazzo e la città di pietra
Si parte dalla Fortezza di São Sebastião, all’estremità settentrionale dell’isola. Costruita a partire dal 1558, è un’imponente fortezza a forma di stella con mura spesse, cisterne e vista sull’oceano. La Cappella di Nossa Senhora do Baluarte, ai margini della fortezza, risale al 1522.
Il Palazzo di São Paulo, un tempo residenza del governatore, è oggi un museo che ospita mobili, dipinti e oggetti provenienti dal Portogallo, dall’India e dalla Cina, a testimonianza del ruolo dell’isola nel commercio dell’Oceano Indiano. Il Museo di Arte Sacra, situato in un’ex chiesa ospedaliera, conserva opere d’arte religiosa, mentre il Museo Marittimo espone reperti provenienti dai relitti presenti nei dintorni dell’isola.
Passeggiate per le strade di Stone Town per ammirare gli edifici coloniali restaurati, la vecchia dogana, la Chiesa della Misericórdia e le dimore dei mercanti indiani e arabi. Cercate la statua di Luís de Camões, il poeta portoghese che visse qui.
A sud, Makuti Town è un labirinto di vicoli stretti, case con tetti di canne e piccoli negozi. Fatevi accompagnare da una guida locale per osservare la vita quotidiana, le moschee e il vecchio cimitero.
Dall’isola partono escursioni in dhow verso l’isola di Goa, con il suo faro, e verso le spiagge della terraferma a Chocas e Cabaceira, dove a Cabaceira Pequena si trovano le rovine di un palazzo estivo coloniale.
Intorno all’isola è possibile praticare lo snorkeling, mentre i moli sono il luogo dove la gente del posto nuota al tramonto.
Free things
L'Isola di Mozambico gratis (o quasi)
L’isola stessa è l’attrazione principale e visitarla a piedi non costa nulla.
Passeggiate per le strade e le piazze di Stone Town, ammirando l’architettura coloniale, le chiese e le moschee.
Passeggiate sul lungomare al tramonto, quando la gente del posto nuota al largo dei moli e i dhow navigano nelle vicinanze.
Passeggiate ai margini di Makuti Town, dove la vita si riversa nei vicoli.
Osservate i pescatori e i costruttori di dhow al lavoro sulle spiagge.
Sedetevi presso la statua di Camões o vicino alla vecchia dogana e osservate la vita dell’isola che scorre davanti ai vostri occhi.
Food and drink
Sapori di mare, cocco e swahili
La cucina di Ilha riflette il suo mix di influenze africane, arabe, indiane e portoghesi. I frutti di mare sono il fiore all’occhiello: pesce alla griglia, gamberi, granchi e polpi, spesso accompagnati da cocco o piri-piri.
Il matapa, foglie di manioca cotte con arachidi e cocco, e i curry a base di cocco con riso sono i piatti preferiti dalla gente del posto.
I piccoli ristoranti di Stone Town servono frutti di mare e piatti mozambicani, mentre alcuni caffè offrono caffè e pão (panini).
Il mercato e le bancarelle di Makuti vendono snack economici, frutta e pesce alla griglia.
È possibile trovare birra, ma l’isola ha una numerosa popolazione musulmana, quindi si raccomanda di comportarsi con rispetto, specialmente durante il Ramadan. Si consiglia di bere acqua in bottiglia.
Nightlife
Serate tranquille e aperitivi al tramonto
L'Isola di Mozambico non è una meta per la vita notturna. Le serate sono all'insegna di un aperitivo al tramonto su una terrazza, una cena in un ristorante di Stone Town e una passeggiata in riva al mare.
Alcuni bar propongono musica nei fine settimana e, occasionalmente, negli edifici storici si tengono eventi culturali.
L’isola è tranquilla dopo il tramonto. Di notte, a Makuti, è consigliabile passeggiare in gruppo o con una guida e tenere gli oggetti di valore fuori dalla vista.
Getting around
Come raggiungere l'Ilha de Moçambique e spostarsi sull'isola
L'aeroporto più vicino è quello di Nampula, con voli della LAM da Maputo e da altre città del Mozambico. Da Nampula, le “chapas” dirette a Ilha partono dall’Avenida de Trabalho, vicino alla stazione ferroviaria, quando sono piene. Il viaggio dura circa 3-4 ore e costa circa 300 MZN.
I trasferimenti privati da Nampula sono più veloci e possono essere organizzati tramite le pensioni.
L’isola è raggiungibile tramite un ponte lungo 3,5 km da Lumbo, sulla terraferma.
Ilha è abbastanza piccola da poter essere percorsa a piedi, anche se sono disponibili tuk-tuk e biciclette.
Le chapas di ritorno verso Nampula partono molto presto, tra le 3:00 e le 5:00 del mattino circa, quindi è consigliabile organizzarsi in anticipo.
Il Regno Unito sconsiglia qualsiasi viaggio nei distretti di Memba ed Eráti della provincia di Nampula, a nord dell’isola, e nella maggior parte della provincia di Cabo Delgado. Non proseguite verso nord su strada senza aver verificato le ultime raccomandazioni.
Costs
Quanto costa l'Ilha de Moçambique
Una volta arrivati, Ilha è una destinazione economica. Le pensioni situate in case coloniali restaurate rappresentano la principale tipologia di alloggio, mentre Hostelworld al momento non presenta alcuna offerta sull’isola.
I pasti tipici e il cibo di strada costano pochi euro, mentre un pasto a base di pesce in un ristorante costa tra gli 8 e i 15 euro.
L’ingresso al museo è economico, mentre per visitare la fortezza è prevista una piccola quota. Le gite in dhow verso le isole e le spiagge vicine costano di più, a seconda delle dimensioni del gruppo.
Il volo per Nampula rappresenta la spesa maggiore per arrivare qui, mentre la chapa per l’isola costa circa 300 MZN.
I bancomat sull’isola possono rimanere senza contanti, quindi è consigliabile portare con sé dei meticais da Nampula.
Per chi viaggia con un budget limitato, è consigliabile prevedere una spesa giornaliera compresa tra 25 e 40 €.
Safety
Come stare al sicuro sull’Ilha de Moçambique
L'Isola di Mozambico è generalmente tranquilla e accogliente, e la maggior parte dei visitatori non incontra problemi. Si verificano piccoli furti, quindi tenete gli oggetti di valore fuori dalla vista e non lasciate nulla in spiaggia.
Di notte, passeggiate nella Stone Town in gruppo e visitate Makuti con una guida.
L’isola si trova nella provincia di Nampula. Il Regno Unito sconsiglia qualsiasi viaggio nei distretti di Memba ed Eráti, a nord dell’isola, e nella maggior parte di Cabo Delgado, a causa degli attacchi da parte di militanti islamisti. L’isola in sé non si trova in quelle zone, ma è bene verificare gli ultimi avvisi prima di partire.
Vestitevi in modo sobrio, specialmente a Makuti e nei pressi delle moschee, e chiedete il permesso prima di fotografare le persone.
Portate sempre con voi il passaporto, poiché la polizia non accetta copie. È presente la malaria, quindi utilizzate repellenti e zanzariere.
Gite di un giorno da Ilha de Moçambique
Dall’isola, i dhow salpano alla volta dell’isola di Goa e delle spiagge della terraferma situate dall’altra parte della baia.
Isola di Goa
Piccola isola con un faro e la possibilità di fare snorkeling.
Chocas e Cabaceira
Le spiagge della terraferma e le rovine di un palazzo estivo coloniale a Cabaceira Pequena.
Lombare
Il villaggio sulla terraferma, situato alla fine del ponte, con un vecchio capolinea ferroviario.
What's on
Cosa c'è da fare a Ilha de Moçambique
Il calendario dell'isola segue le festività nazionali del Mozambico e il calendario islamico.
25 giugno
Giorno dell'Indipendenza
A livello nazionale
Giorno festivo.
Le date variano di anno in anno
Ramadano ed Eid
Isola di Mozambico
La comunità musulmana dell'isola celebra il Ramadan e l'Eid; Sii rispettoso.
4 ottobre
Giornata della pace e della riconciliazione
A livello nazionale
Giorno festivo.
Quando andare a Ilha de Moçambique
L'isola è calda tutto l'anno, con temperature massime che oscillano tra i 28 °C e i 31 °C. Da maggio a novembre è la stagione secca ed è il periodo migliore per visitarla. Da dicembre ad aprile il clima è caldo e umido, con piogge intense e rischio di cicloni.
Gen
Caldo e umido
feb
Rischio di cicloni
mar
Il mese più piovoso
apr
Le piogge stanno diminuendo
mag
Inizia la stagione secca
giu
Asciutto e piacevole; Giorno dell'Indipendenza
lug
Il mese più fresco
ago
Asciutto e soleggiato
set
Molto secco
ott
Caldo e secco
nov
Sta diventando umido
dic
Iniziano le piogge
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Le temperature sono stime basate sui dati climatici di weather2travel relativi alle Quirimbas, la stazione più vicina sulla costa settentrionale di cui dispongono. I livelli di affluenza sono una nostra indicazione approssimativa.
Quanto costa soggiornare a Ilha de Moçambique al giorno?
Scegli uno stile e il numero di notti per ottenere un totale approssimativo, a persona, in euro.
I prezzi sono indicati in euro, convertiti dai meticais. I costi per il pernottamento si basano sui prezzi delle pensioni, poiché Hostelworld non presenta alcuna struttura sull’isola.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande frequenti sull'Isola di Mozambico
I prezzi e gli orari sono soggetti a variazioni. Verificate prima di partire.
Come si arriva a Ilha de Moçambique?
Prendere un volo per Nampula, poi prendere una chapa dall’Avenida de Trabalho: il viaggio dura circa 3-4 ore e costa circa 300 MZN, oppure organizzare un trasferimento privato. L’isola è raggiungibile tramite un ponte lungo 3,5 km.
L'Ilha de Moçambique è un posto sicuro?
L'isola è generalmente tranquilla. Il Regno Unito sconsiglia qualsiasi viaggio nei distretti di Memba ed Eráti della provincia di Nampula, a nord dell'isola, e nella maggior parte della provincia di Cabo Delgado; si raccomanda quindi di verificare le ultime indicazioni e di non spingersi più a nord via terra.
Perché l'Ilha de Moçambique è un sito dell'UNESCO?
Per secoli è stata la capitale coloniale portoghese, e il suo centro storico in pietra, la fortezza e le chiese riflettono un mix di influenze swahili, arabe, indiane e portoghesi.
Ci sono ostelli sull’Ilha de Moçambique?
Al momento Hostelworld non ha alcuna struttura disponibile sull'isola. I viaggiatori con un budget limitato soggiornano nelle pensioni di Stone Town.
Quanti giorni ti servono sull’Ilha de Moçambique?
Due o tre notti per visitare Stone Town, la fortezza, Makuti e fare una gita in dhow.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da maggio a novembre è la stagione secca. Da dicembre ad aprile il clima è caldo e umido, con rischio di cicloni.
Cosa dovrei indossare sull'isola?
Vestitevi in modo sobrio, soprattutto a Makuti e nei pressi delle moschee, poiché l’isola è prevalentemente musulmana.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Ilha de Moçambique: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.