Guía de la ciudad de Shkodër

Guía turística de Shkodër

Una ciudad ciclista a orillas de un lago, a los pies de un castillo, en el punto de partida del ferry que lleva a los Alpes albaneses. Donde comienzan la mayoría de los viajes al norte.

Dónde alojarse Cuánto cuesta

Hostels in the city

9,0

Average, from 6.192 reviews

370 km²

El lago de Shkodra, el más grande de los Balcanes

3 h

El transbordador de Koman que atraviesa el desfiladero

€1.30

Una cerveza junto al lago

La puerta de entrada a los Alpes albaneses

Shkodër se encuentra entre un lago, un río y un castillo, y es el punto de partida para lo mejor de Albania: el transbordador de Koman, que cruza un desfiladero inundado hacia las montañas del norte y te deja en el inicio de la ruta de senderismo de Valbona a Theth.

La ciudad en sí es llana, está loca por el ciclismo y resulta sorprendentemente agradable. El castillo de Rozafa se alza sobre la confluencia de tres ríos, la calle peatonal Kole Idromeno está flanqueada por fachadas restauradas del siglo XIX y el lago está a quince minutos en bicicleta.

Dos días son lo ideal: uno para la ciudad y el castillo, y luego salir en el primer ferry. Casi todo el mundo aquí va de camino a algún sitio, lo que hace que en los albergues se concentre un buen número de personas que intentan llenar jeeps y compartir la ruta de senderismo.

Dónde alojarse

La ciudad es pequeña y llana. El centro para todo, la orilla del lago para disfrutar de la tranquilidad.

Centro

Primera visita

En los alrededores de Kole Idromeno y la plaza principal: restaurantes, bares, hostales y el punto de salida de las furgonetas.

Cerca de Rozafa

Vistas y tranquilidad

Hacia el sur, en dirección al castillo y a la confluencia del río; es una zona más tranquila y hay que caminar unos quince minutos.

A orillas del lago, en Shiroka

Natación y días tranquilos

A quince minutos hacia el oeste, a orillas del lago, donde hay restaurantes de pescado, zonas de baño y un carril bici llano.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 11 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Qué hacer en Shkodër

El transbordador de Koman es la razón por la que la mayoría de la gente está aquí. Un transbordador de coches reconvertido cruza un embalse a través de un desfiladero durante unas tres horas, con acantilados a ambos lados, y termina en Fierza, donde hay furgones que siguen hasta Valbona. Cuesta unos 10 €, sale temprano y los albergues organizan el traslado en jeep hasta el muelle la noche anterior.

El castillo de Rozafa se alza sobre la confluencia de los ríos Buna, Drin y Kir; cuenta con una leyenda sobre una mujer emparedada en los cimientos y ofrece unas vistas al lago y a la llanura. La entrada cuesta un par de euros.

El «Lugar de Testimonio y Memoria», ubicado en la antigua prisión de la policía secreta, aborda la dictadura desde la perspectiva de los interrogatorios y supone una visita intensa de una hora.

El lago de Shkodra es el más grande de los Balcanes, y el paseo en bicicleta hasta Shiroka y Zogaj a lo largo de la orilla es llano, fácil y la mejor forma de pasar la tarde en la ciudad.

Free things

Actividades gratuitas en Shkodër

Recorrer en bicicleta la orilla del lago no cuesta nada más que la bicicleta, y los albergues las alquilan por un par de euros al día.

Kole Idromeno, la calle peatonal restaurada, y la mezquita de Ebu Bekr y la catedral católica, situadas una frente a la otra al otro lado de la ciudad, son todas de acceso gratuito: Shkodër ha sido una ciudad de convivenza religiosa durante siglos y se enorgullece de ello.

La colección fotográfica Marubi es de pago, pero el paseo junto al río bajo el puente de Mesi, un arco de piedra otomano situado a quince minutos de la ciudad, es gratuito.

Bañarse en el lago de Shiroka es gratis y el agua está limpia.

Food and drink

Comer y beber en Shkodër

El pescado del lago es la especialidad local: carpa y koran a la parrilla enteros, que suelen costar entre 7 y 14 €, y que se disfrutan mejor en Shiroka, a orillas del lago, que en el centro.

Por lo demás, se trata de platos típicos albaneses a precios albaneses: byrek para desayunar, tavë kosi, carne a la parrilla y una comida completa por entre 6 y 10 €.

Shkodër es una ciudad mayoritariamente católica y la gastronomía tiene más influencia italiana que en la mayor parte del país, con pasta decente y un café mejor de lo que cabría esperar.

El raki local suele ser de morera en lugar de uva, y alguien te servirá una copa.

Nightlife

Salir por Shkodër

Modesto y agradable. Los bares de la calle Kole Idromeno y de las calles de los alrededores se llenan por la noche, sobre todo de estudiantes de la universidad y de viajeros que se disponen a ir a las montañas.

Una cerveza cuesta entre 1,30 € y 2 €, y nadie tiene prisa.

El xhiro se vive aquí como en cualquier otro lugar de Albania: el centro se llena entre las seis y las ocho de gente paseando, y es la hora más sociable del día.

La mayoría de los viajeros cogen un ferry temprano, por lo que las noches terminan antes que en Tirana. Esta no es una ciudad de fiesta, y los albergues son mejores para conocer gente con la que hacer senderismo que para salir de fiesta.

Getting around

Cómo moverse por Shkodër

Bicicletas. Shkodër es una ciudad llana y compacta, y cuenta con más bicicletas que cualquier otro lugar de Albania; además, los albergues las alquilan por un par de euros al día.

Los furgones a Tirana tardan unas dos horas, cuestan 4 € y salen desde cerca del centro a lo largo de la mañana.

El ferry de Koman implica un traslado en jeep hacia el muelle, sobre las 6 de la mañana, que los albergues organizan como un paquete junto con el billete del ferry.

Hay autobuses que cruzan a Montenegro —a Ulcinj en unos 90 minutos y a Podgorica en dos horas—, lo que convierte a Shkodër en una parada fronteriza natural. Bolt no opera aquí; el precio de los taxis se negocia.

Costs

Cuánto cuesta Shkodër

Es barato, incluso para los estándares albaneses. Las habitaciones compartidas cuestan entre 8 y 15 €, una comida entre 6 y 10 €, y una cerveza 1,30 €.

Un día cuesta entre 22 y 35 €.

El ferry de Koman y el traslado juntos cuestan entre 15 y 20 €, y la ruta de senderismo de Valbona a Theth requiere alojarse en una pensión en cada extremo, a un precio de entre 20 y 30 €, con cena y desayuno incluidos. Las bicicletas, el lago y las vistas al castillo no cuestan casi nada.

En la mayoría de los sitios solo se acepta efectivo. Hay cajeros automáticos en el centro, pero no en las montañas, así que coge lo que necesites antes de subir al ferry.

Safety

Cómo mantenerse a salvo en Shkodër

Shkodër es una ciudad segura y tranquila, y los principales riesgos se encuentran en la carretera y en las montañas, más que en la ciudad.

El tráfico aquí es tan agresivo como en el resto de Albania y los carriles bici son meramente orientativos.

Si te diriges a Theth, el puerto de Valbona es un auténtico cruce de montaña: entre seis y ocho horas, 1.800 metros de altitud, expuesto por encima de la línea de árboles y cubierto de nieve hasta junio. Ve con un guía a principios de temporada, sal temprano y no lo intentes si hace mal tiempo.

La cobertura móvil en las montañas es irregular y no hay cajeros automáticos. El número de emergencias es el 112.

Excursiones de un día desde Shkodër

Lo importante son las montañas. El lago y la frontera son las alternativas fáciles.

El ferry de Koman y Valbona

Día completo · Jeep a las 06:00, ferry unos 10 €

Tres horas atravesando un desfiladero inundado hasta Fierza y, después, en furgoneta hasta Valbona. La mayoría de la gente hace el trayecto de ida y continúa a pie hasta Theth.

Theth

Día completo · Furgon hasta el puerto, unos 10 €

Un pueblo de piedra enclavado en una cuenca rodeada de montañas, con una torre de vigilancia, una cascada y el manantial del Ojo Azul más arriba.

El lago de Shkodra y Shiroka

20 minutos · En bicicleta o en autobús

El lago más grande de los Balcanes: baño, restaurantes de pescado y un paseo por la orilla llana.

Puente de Mesi

20 minutos · En bicicleta o en taxi

Un puente otomano de piedra del siglo XVIII sobre el río Kir, bajo el cual se puede nadar en verano.

What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

Un pequeño calendario, y la temporada de transbordadores es lo que hay que tener en cuenta a la hora de planificar.

7–9 noviembre

Autumn Party

Celebrate the arrival of autumn with a 3-day event at Hotel Tradita that highlights the season's rich flavors and traditions. The Autumn Party invites…

1 Sep – 30 Dic

Marianne Marić: Odalik

Marianne Marić's work developed in Albania comes to Shkodër's National Museum of Photography in this contemporary art and photography presentation. Curated by Pierre Bal-Blanc,…

Todos los eventos en Shkodër

Hostels

Dónde alojarse en Shkodër

Pequeño, barato y lleno de gente que organiza excursiones a la montaña. El mejor sitio de Albania para encontrar a otras personas con las que compartir un jeep o una ruta de senderismo. Datos en tiempo real de Hostelworld.

9,7 1.310

Cuándo ir

La temporada de montaña va de junio a septiembre, y eso es lo que determina la mayoría de las excursiones por aquí.

11°

Ene

Hace frío y llueve mucho. Shkodër es uno de los lugares más lluviosos de Europa.

12°

feb

Sigue lloviendo. Las montañas están cerradas.

16°

mar

Va mejorando, y el lago es precioso

19°

Abr

Primavera. El puerto sigue cubierto de nieve.

24°

may

Hace calor en la ciudad. Los puertos de montaña se despejarán a finales de mes.

28°

Jun

Comienza la temporada de montaña. ¡Genial!

31°

jul

Hace calor en la ciudad, pero en los Alpes se está de maravilla. El ferry más concurrido

31°

Ago

Temporada alta. Reserva con antelación el ferry y las pensiones.

27°

sep

El mejor mes. Cálido, despejado y más tranquilo

22°

Oct

Los colores del otoño en las montañas y el cierre de las pensiones

16°

Nov

Húmedo y apagándose

12°

Dic

Hace frío y llueve. El ferry funciona, pero poco más.

Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias. Shkodër registra más precipitaciones que casi cualquier otro lugar de Europa, concentradas entre octubre y abril, y en los puertos de montaña la nieve se mantiene hasta junio.

Cuánto te costará el viaje

Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.

El trayecto en ferry y el traslado en jeep desde Koman cuestan en total entre 15 y 20 €, y las pensiones de montaña, entre 20 y 30 €, con cena y desayuno incluidos.

Nights 3

—

Beds—
Food and drink—
Getting around—
Doing things—

Preguntas sobre viajes a Shkodër

Las preguntas que más nos hacen.

¿Por qué la gente se detiene en Shkodër?

Es el punto de partida hacia los Alpes albaneses. El ferry de Koman sale desde aquí mismo y te deja en el inicio de la ruta de senderismo de Valbona a Theth, que es lo mejor que hay en todo el país. La ciudad en sí ya merece por sí sola pasar un día allí.

¿Qué es el ferry de Koman?

Un transbordador de coches reconvertido que cruza un desfiladero inundado durante unas tres horas entre acantilados y termina en Fierza, donde las furgonetas continúan hasta Valbona. Cuesta unos 10 €, sale temprano y los albergues organizan el traslado en jeep a las 6 de la mañana junto con el billete.

¿Es muy difícil la ruta de senderismo de Valbona a Theth?

De seis a ocho horas por un puerto de 1.800 metros, expuesto por encima del límite forestal, sin escalada técnica pero con un ascenso exigente. El puerto permanece cubierto de nieve hasta junio. Es recomendable salir temprano y, a principios de temporada, ir acompañado de un guía.

¿Cuánto tiempo necesitas?

Dos días para visitar la ciudad y el lago, y luego el ferry. La mayoría de la gente pasa una noche antes y otra después de la excursión a las montañas.

¿Necesito dinero en efectivo?

Sí, y cógelo antes de salir. Hay cajeros automáticos en Shkodër, pero ninguno en Valbona ni en Theth, donde en las casas de huéspedes solo se acepta efectivo.

¿Puedo cruzar a Montenegro desde aquí?

Es muy fácil. Ulcinj está a unos noventa minutos en autobús por unos 6 €, y Podgorica, a unas dos horas, lo que convierte a Shkodër en una parada natural en una ruta por los Balcanes.

¿Cuándo debería ir?

De junio a septiembre para ir a la montaña; septiembre es el mejor mes para disfrutar de un clima cálido y menos gente. El invierno aquí es uno de los más lluviosos de Europa y los puertos de montaña están cerrados.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en Shkodër: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Encuentra albergues en Shkodër Descarga la aplicación