Città vecchia, zona sud
Prima visitaAll’interno delle mura: Ledra Street, la cattedrale, Laiki Geitonia, ora restaurata, e il valico di frontiera.
Guida della città di Nicosia
Guida turistica di Nicosia
L'ultima capitale divisa d'Europa, dove una zona cuscinetto delle Nazioni Unite attraversa il centro di una città fortificata in stile veneziano e nel centro storico ci si sposta a piedi da una parte all'altra.
4
Hostels in the city
8,2
Average, from 425 reviews
1974
L'isola divisa
11
I bastioni delle mura veneziane
€0
Per attraversare in Ledra Street
Una città, due quartieri, un unico controllo dei passaporti
Nicosia è divisa dal 1974 e la “Linea Verde” — una zona cuscinetto pattugliata dall’ONU — attraversa proprio il centro storico. In via Ledra, la principale via dello shopping, il passaggio pedonale richiede un paio di minuti con il passaporto, e si passa dalla Repubblica di Cipro al nord.
È l’unica capitale al mondo divisa in questo modo, e la possibilità di visitare entrambe le parti in un solo giorno è il motivo per cui la maggior parte delle persone viene qui. La zona cuscinetto è sigillata e congelata nel tempo: edifici abbandonati a metà del 1974, con le erbacce che crescono tra le vetrine dei negozi, visibili dall’osservatorio della Torre Shacolas.
Intorno alla linea di demarcazione, la città fortificata è di impronta veneziana, a forma di stella con undici bastioni, e le parti non abbandonate vengono rapidamente restaurate.
Nicosia si trova nell’entroterra, è calda e viene spesso tralasciata dalla maggior parte dei visitatori diretti verso le spiagge. Due giorni sono sufficienti per apprezzarla appieno.
Dove alloggiare
All'interno delle mura di Venezia, oppure nella città moderna al di fuori di esse.
Città vecchia, nord
L'altra parteOltre la Linea Verde: il caravanserraglio di Büyük Han, la moschea di Selimiye e un centro storico più tranquillo e povero.
Centro moderno
Rapporto qualità-prezzo e trasportiFuori dalle mura che circondano viale Makarios, dove si trovano alloggi più economici, la stazione degli autobus e i negozi.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Nicosia
Attraversate il confine. Il valico di Ledra Street è riservato ai pedoni, gratuito e richiede un paio di minuti in entrambe le direzioni, previa esibizione del passaporto. Dall’altra parte, il Büyük Han è un caravanserraglio ottomano del XVI secolo restaurato e trasformato in un cortile con caffè e botteghe, mentre la Moschea di Selimiye è una cattedrale in stile gotico francese del XIII secolo, convertita dopo il 1570 con l’aggiunta di minareti a un edificio che ancora oggi ricorda quello di Reims.
Il Museo di Cipro, situato sul lato sud, ospita i reperti archeologici dell’isola, tra cui migliaia di piccole statuette votive rinvenute in un’unica fossa ad Ayia Irini.
L’osservatorio della Torre Shacolas su Ledra Street offre una vista sulla zona cuscinetto e su entrambe le parti della città.
Le mura veneziane, con undici bastioni disposti a stella, circondano l’intero centro storico e sono liberamente accessibili ai visitatori.
Free things
Cose da fare gratis a Nicosia
Attraversare via Ledra è gratuito, così come tornare indietro, ed è l’attività più interessante che si possa fare qui.
È possibile passeggiare liberamente lungo le mura veneziane e i loro undici bastioni, mentre il fossato è ora un parco.
L’ingresso alla Moschea di Selimiye è gratuito, purché si mantenga il consueto rispetto per una moschea in funzione, così come il cortile del Büyük Han.
È possibile passeggiare liberamente nella città vecchia su entrambi i lati, e il contrasto tra le due parti — restaurata e prospera da un lato, più povera e tranquilla dall’altro — è proprio il punto di forza.
Diverse chiese e la zona di Faneromeni sono gratuite.
Food and drink
Mangiare e bere a Nicosia
Il menu è in stile meze: da quindici a venti piccoli piatti serviti in sequenza finché non si chiede di smettere, a un prezzo compreso tra 20 e 30 euro a persona, e la cena dura due ore.
L’halloumi è un formaggio cipriota che si mangia alla griglia anziché crudo; la souvla consiste in grossi pezzi di carne infilzati su un lungo spiedo e cotti sulla brace, a differenza del souvlaki.
Un pasto completo costa dai 14 ai 22 € nel sud, ed è notevolmente più economico nella parte nord, dove la cifra normale va dagli 8 ai 14 €.
Il caffè è di tipo cipriota, servito in una tazzina con i fondi, e si ordina in base al grado di dolcezza: sketos, metrios o glykys.
I vicoli restaurati del centro storico ospitano i ristoranti rivolti ai turisti; quelli frequentati dalla gente del posto si trovano a una o due strade di distanza.
Nightlife
Vita notturna a Nicosia
Nicosia ha un’università e una popolazione giovane, e la sua vita notturna è quella più autentica dell’isola: qui nulla è pensato per i turisti, il che è un sollievo dopo la costa.
I bar intorno a Faneromeni e a Ledra Street, nella città vecchia, si riempiono la sera, mentre la zona intorno a Stasikratous e al centro moderno ospita i locali più alla moda.
Una birra costa da 3 a 4,50 €, mentre un caffè costa 3 €.
In estate fa troppo caldo per stare all’aperto fino a tardi, quindi le serate iniziano dopo le nove e proseguono oltre le due.
La zona nord offre giardini dove bere il tè e una manciata di bar, con un’atmosfera più tranquilla e tradizionale.
Getting around
Come spostarsi a Nicosia
La città vecchia è percorribile a piedi ed è pianeggiante; visitando entrambe le parti si può tranquillamente trascorrere una giornata a piedi.
Gli autobus urbani costano circa 1,50 €, mentre un abbonamento giornaliero costa circa 5 €. A Cipro non esiste una rete ferroviaria.
Gli autobus interurbani raggiungono Larnaca in 45 minuti, Limassol in un’ora e Paphos in due, il tutto a un costo compreso tra 5 e 7 €.
L’aeroporto di Larnaca dista 45 minuti con la navetta, al costo di circa 8 €, mentre quello di Paphos è raggiungibile in circa due ore.
Per attraversare il confine verso nord con un’auto a noleggio, controllate il contratto di noleggio e l’assicurazione: la maggior parte delle compagnie del sud impone delle restrizioni e al valico è necessario stipulare un’assicurazione separata. A piedi non ci sono problemi.
Costs
Quanto costa Nicosia
Più economici rispetto alle località costiere, e quelli nella zona nord lo sono ancora di più. I dormitori costano da 15 a 28 €, un pasto completo da 14 a 22 € nel sud e da 8 a 14 € nel nord, mentre una birra costa da 3 a 4,50 €.
Una giornata costa da 40 a 65 €.
I musei costano da 4 a 9 € ciascuno e la traversata è gratuita.
A sud si usa l’euro. A nord si usa la lira turca, anche se gli euro sono accettati a tassi di cambio sfavorevoli: se avete intenzione di trascorrere una giornata lì, vale la pena cambiare una piccola somma.
Safety
Come stare al sicuro a Nicosia
Nicosia è una città molto sicura su entrambi i lati, con un basso tasso di criminalità e un centro storico piacevole da visitare anche di notte.
La zona cuscinetto è l’area da rispettare. Si tratta di una zona militare; è vietato fotografare postazioni e personale militare su entrambi i lati, e le recinzioni e i cartelli di avvertimento non sono solo decorativi. Attenetevi ai valichi segnalati.
L’attraversamento è una procedura di routine: vengono controllati i passaporti, ci vogliono pochi minuti e per la maggior parte delle nazionalità non viene apposto alcun timbro. Verificate la vostra situazione specifica se avete particolari preoccupazioni relative alla vostra storia di viaggio.
Le auto a noleggio provenienti dal sud di solito non sono assicurate nel nord; acquistate una copertura assicurativa separata al valico di frontiera oppure attraversate a piedi.
Il caldo estivo nell’entroterra supera regolarmente i 40 gradi. Il numero di emergenza è 112 nel sud, 155 nel nord.
Gite di un giorno da Nicosia
Montagne, monasteri e una città fantasma, il tutto a meno di due ore di distanza.
Famagosta e Varosha
Una città veneziana fortificata nel nord, con il quartiere turistico isolato di Varosha, abbandonato dal 1974 e parzialmente riaperto ai visitatori.
Kyrenia
Un porto a forma di ferro di cavallo ai piedi di un castello sulla costa settentrionale, con il castello di San Ilarione che svetta sulle montagne alle sue spalle.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Un calendario locale in una città che non vive di turismo.
febbraio o marzo
Lunedì verde
In tutta la città
L'inizio della Quaresima ortodossa, celebrato in tutta l'isola con picnic, aquiloni e piatti vegetariani.
settembre
Festival del vino di Cipro
Nei dintorni di Limassol
La festa del vino dell'isola, a un'ora di strada da qui.
Primavera
Festival Pop-Up di Nicosia
Città vecchia
Musica ed eventi di strada nella città fortificata.
Autunno
Festival Internazionale di Kypria
In tutta la città
Teatro, danza e musica in tutta Cipro, con Nicosia come sede principale.
dicembre
Natale nella città vecchia
Faneromeni e Ledra
Mercati e luci nella città fortificata, quando il clima è al suo massimo splendore.
Hostels
Dove alloggiare a Nicosia
Una piccola oasi all’interno e nei dintorni della città fortificata, a prezzi inferiori rispetto alle località balneari. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Quando andare
Primavera e autunno. Nicosia si trova nell’entroterra e i mesi di luglio e agosto sono davvero torridi.
Gen
Fresco e piacevole. Il tempo ideale per una passeggiata
feb
Delicato e fresco. Fiori di mandorlo
mar
Fantastico. Fiori selvatici ovunque
apr
Il mese più bello. Caldo, verde e piacevole
mag
Caldo, con tendenza al caldo intenso
giu
Caldo. La vita si sposta verso la sera
lug
Grave. Temperature che superano regolarmente i 40 °C e assenza di brezza marina nell'entroterra
ago
Lo stesso. La gente del posto parte per la costa o per la montagna
set
Rinfrescante e decisamente migliore
ott
Fantastico. Giornate calde e serate piacevoli
nov
Eccellente e tranquillo
dic
Fantastico, con un mercatino di Natale nel centro storico
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Nicosia sorge su una pianura priva di costa che ne mitighi il clima ed è la città più calda di Cipro, con temperature che superano regolarmente i 40 °C nei mesi di luglio e agosto. I monti Troodos, a un’ora di distanza, sono più freschi di dieci gradi.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
Mangiare nella zona nord è decisamente più economico. L'attraversamento in sé è gratuito.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Nicosia
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Posso attraversare verso nord?
Sì. Il valico di Ledra Street, nel centro storico, è riservato ai pedoni, gratuito e richiede un paio di minuti in entrambe le direzioni, previa esibizione del passaporto. Per la maggior parte delle nazionalità non ci sono difficoltà ed è possibile tornare a piedi lo stesso giorno.
È sicuro attraversare?
È una pratica di routine e migliaia di persone lo fanno ogni giorno. La zona cuscinetto è di per sé un’area militare, quindi utilizzate i valichi segnalati, non fotografate le postazioni militari né il personale su entrambi i lati e prendete sul serio i cartelli di avvertimento.
Posso attraversare il confine con un'auto a noleggio?
Di solito non è previsto nei contratti di noleggio nel sud, e se lo è, è necessario stipulare un’assicurazione separata al valico di frontiera. Attraversare a piedi è più semplice per una gita di un giorno.
Cos’è la Moschea di Selimiye?
Una cattedrale gotica francese costruita nel XIII secolo e trasformata in moschea dopo il 1570, con l'aggiunta di minareti. Dall'esterno sembra ancora una cattedrale del nord della Francia, il che la rende uno degli edifici più singolari d'Europa. L'ingresso è gratuito.
Quanto tempo ti serve?
Due giorni, di cui uno nella parte nord. La maggior parte dei turisti che visitano Cipro tralascia completamente Nicosia per andare in spiaggia, ed è proprio per questo che è il luogo più interessante dell’isola.
Di quale valuta ho bisogno al nord?
Lira turca, anche se gli euro sono accettati a tassi che avvantaggiano il venditore. Se avete intenzione di trascorrere una giornata lì, vale la pena cambiare una piccola somma.
Quando dovrei andarci?
Aprile, ottobre o novembre. Nicosia si trova nell’entroterra, dove non soffia la brezza marina, e in luglio e agosto la temperatura supera regolarmente i 40 gradi, il che condiziona l’intera giornata.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Nicosia: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.