Centro de la ciudad
Principiantes y relación calidad-precioEn los alrededores de la plaza Lordi y junto al río: restaurantes, supermercados, puntos de recogida de excursiones y la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Rovaniemi
Guía turística de Rovaniemi
En el Círculo Polar Ártico: auroras boreales desde el otoño hasta la primavera, huskies y renos, un sol que no se pone en junio y el Pueblo de Papá Noel oficial.
3
Hostels in the city
7,5
Average, from 265 reviews
66°33' N
El círculo polar ártico atraviesa la ciudad
sep–mar
Temporada de auroras boreales
30+
Días consecutivos de sol de medianoche en junio y julio
El Círculo Polar Ártico, con un aeropuerto anexo
Rovaniemi es la capital de la Laponia finlandesa y el lugar más accesible del Círculo Polar Ártico: hay un vuelo directo desde Helsinki, un tren nocturno con vagones cama y la propia línea férrea que atraviesa el extremo norte de la ciudad.
La ciudad quedó casi totalmente destruida en 1944 durante la retirada alemana y se reconstruyó según un proyecto de Alvar Aalto, por lo que tiene un aspecto más moderno que antiguo.
La gente acude aquí en dos estaciones que no podrían ser más diferentes. Desde finales de agosto hasta principios de abril, el cielo está lo suficientemente oscuro como para ver la aurora boreal, y desde finales de mayo hasta finales de julio el sol no se pone en absoluto.
La entrada al Pueblo de Papá Noel, en el Círculo Polar Ártico, es gratuita y se trata de una iniciativa comercial sin complejos que, para mucha gente, es precisamente lo que busca.
El verdadero atractivo es lo que la rodea: el bosque, el río Ounasjoki, los huskies, los renos y una extensión de naturaleza desierta que resulta difícil de describir.
Dos o tres días, y reserva las actividades con antelación en invierno.
Dónde alojarse
Un pequeño pueblo, con el Círculo Polar Ártico y la localidad a ocho kilómetros al norte.
El Pueblo de Papá Noel y el Círculo Polar Ártico
El pueblo en síA ocho kilómetros al norte por el Circle: el pueblo, las cabañas y los iglús de cristal, con un autobús que va al centro.
Ounasvaara
Bosques y laderasAl otro lado del río: una estación de esquí, senderos por el bosque y tranquilos alojamientos con vistas a la ciudad.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Rovaniemi
Ve a ver la aurora boreal entre finales de agosto y principios de abril. Las excursiones cuestan entre 90 y 150 € y te alejan de las luces de la ciudad, que es lo principal por lo que estás pagando; en una noche clara puedes verla desde la orilla del río o desde Ounasvaara sin gastar nada, y una aplicación de previsiones meteorológicas es más útil que cualquier guía.
Arktikum es el museo que no te puedes perder, por unos 18 €: un tubo de cristal construido en la orilla del río que abarca Laponia, el Ártico y la cultura sami, y que es realmente bueno, más allá de lo meramente obligatorio.
La entrada al Pueblo de Papá Noel es gratuita y se encuentra en el Círculo Polar Ártico. Conocer a Papá Noel es gratis; la fotografía cuesta unos 40 €, y los huskies, los renos y la oficina de correos tienen un precio aparte.
Los paseos en trineo tirado por huskies y renos cuestan entre 120 € y 200 € por un par de horas. Los renos son más lentos y silenciosos, los huskies son más rápidos y mucho más ruidosos, y en ambos casos se incluye la ropa.
En verano, el río, los senderos forestales de Ounasvaara y el sol de medianoche sustituyen a todo ello.
Free things
Actividades gratuitas en Rovaniemi
La aurora boreal se puede ver gratis si el cielo está despejado y te alejas de las luces de la calle: tanto la orilla del río al norte del centro como la colina de Ounasvaara son buenos lugares, y no hace falta contratar ninguna excursión para contemplarla.
La entrada al Pueblo de Papá Noel es gratuita, al igual que cruzar la línea del Círculo Polar Ártico y conocer a Papá Noel. Solo se cobran las fotografías y las actividades.
Ounasvaara cuenta con senderos señalizados y gratuitos que atraviesan un bosque de pinos, utilizados para pasear en verano y esquiar en invierno, con vistas a la ciudad.
Se puede pasear libremente por las riberas de los ríos Ounasjoki y Kemijoki, y el puente Jätkänkynttilä es el símbolo de la ciudad.
Se aplica el «derecho de todos»: puedes pasear, acampar, nadar y recoger bayas y setas en la mayor parte de los terrenos no cultivados, lo que en Laponia significa prácticamente todo.
Food and drink
Comer y beber en Rovaniemi
Es caro, y más aún que en el sur de Finlandia, ya que todo tiene que recorrer un largo camino hasta el norte.
El bufé de almuerzo entre semana, que cuesta entre 12 y 16 €, es la opción más económica aquí, como en todo el país.
La gastronomía lapona es el principal atractivo local: reno —normalmente salteado con puré de patatas y arándanos rojos—, salvelino ártico, moras árticas y leipäjuusto, un queso de pan crujiente que se sirve caliente con mermelada de moras árticas. Un plato principal de reno cuesta entre 25 y 35 €.
Los supermercados son la solución más práctica para quien tenga un presupuesto ajustado, y la mayoría de los albergues disponen de cocina precisamente por ese motivo.
Una cerveza cuesta entre 7 y 9 €, y cualquier bebida con una graduación alcohólica superior al 5,5 % se compra en Alko, que cierra a las 21:00 h entre semana y a las 18:00 h los sábados.
Nightlife
Salir por Rovaniemi
Es pequeño y su ambiente depende totalmente de quién esté en la ciudad. En invierno acuden visitantes y trabajadores temporales de toda Europa; en verano, en cambio, es un lugar tranquilo.
Hay un puñado de bares en los alrededores de la plaza Lordi y en Koskikatu, además de un par de discotecas los fines de semana y música en directo durante el curso universitario.
Una cerveza cuesta entre 7 y 9 €, y los cócteles, entre 12 y 16 €.
Las noches de invierno terminan pronto para la mayoría de la gente porque las actividades empiezan temprano; una excursión con huskies a las ocho de la mañana suele ser el motivo habitual.
El sol de medianoche en junio es una excepción: sigue brillando con toda su intensidad toda la noche, y las terrazas siguen llenas a las dos de la madrugada de gente que ha perdido la noción del tiempo.
Getting around
Cómo desplazarse por Rovaniemi
El centro es pequeño y se puede recorrer a pie. La línea 8 de autobús va hasta el Pueblo de Papá Noel y el aeropuerto por unos 4 € y es la única ruta que necesitan la mayoría de los visitantes.
El aeropuerto está a diez minutos, con vuelos directos desde Helsinki en una hora y media y rutas de temporada desde toda Europa.
El tren nocturno desde Helsinki tarda unas doce horas, transporta coches y es una experiencia mejor que volar si dispones de toda la noche.
Las empresas organizadoras de actividades recogen a los participantes en los hoteles y albergues del centro, que es como la mayoría de la gente sale de la ciudad.
Para conducir en invierno se necesitan neumáticos de invierno, que son obligatorios por ley durante la temporada, y los renos en las carreteras suponen un peligro real y constante.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Rovaniemi
Es el lugar más caro de Finlandia en invierno, aunque en verano los precios son razonables. Las habitaciones compartidas cuestan entre 30 y 60 € en diciembre y entre 22 y 35 € en septiembre.
Un día cuesta entre 60 y 110 € sin contar las actividades, y son precisamente estas las que determinan el presupuesto: un paseo en trineo tirado por huskies o renos cuesta entre 120 y 200 €, una excursión para ver la aurora boreal entre 90 y 150 €, y una excursión en moto de nieve tiene un precio similar.
Un plan realista para el invierno es realizar dos o tres actividades, lo que supone un coste adicional de entre 300 y 500 € por persona, además del resto de gastos.
Sin embargo, la opción gratuita es una realidad: para ver la aurora boreal se necesita un cielo despejado, más que un guía; la entrada al Pueblo de Papá Noel es gratuita y las rutas de Ounasvaara no cuestan nada.
Diciembre es la temporada alta: reserva alojamiento y actividades con meses de antelación o pagarás un precio muy elevado por ambos.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Rovaniemi
Rovaniemi es una ciudad segura, y los riesgos aquí son el frío y la naturaleza salvaje, más que la delincuencia.
Las temperaturas en invierno alcanzan los -30 °C y existe un riesgo real de sufrir congelaciones en la piel expuesta en cuestión de minutos. Vístete por capas, cúbrete las extremidades y acepta la ropa que te ofrezcan los guías en lugar de dar por sentado que tu propio abrigo es suficiente; normalmente no lo es.
El río y los lagos se congelan de forma desigual y hay corriente. No camines sobre el hielo si no conoces bien la zona.
Si te adentras solo en el bosque, avisa a alguien de adónde vas. La cobertura telefónica se reduce rápidamente fuera de la ciudad y el campo está realmente deshabitado.
Los renos en las carreteras provocan accidentes constantemente. En verano, los mosquitos en el bosque son muy molestos de junio a agosto y el repelente es imprescindible. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Rovaniemi
Parques nacionales, una estación de esquí y el país menos poblado de Europa.
Parque Natural de Ranua
Animales del Ártico, entre ellos osos polares, en grandes recintos forestales. Muy popular entre las familias.
Levi
La estación de esquí más grande de Finlandia, con pistas, trineos tirados por huskies y una temporada que se extiende aproximadamente desde noviembre hasta mayo.
Inari
El centro de la cultura sami en Finlandia, con el museo Siida y un enorme lago. Es mejor pasar allí la noche.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Para muchos visitantes, la Navidad es el principal motivo de la visita, y las plazas se agotan pronto.
Desde finales de noviembre hasta principios de enero
Época navideña
El Pueblo de Papá Noel y por toda la ciudad
Es, con diferencia, la temporada alta. Las plazas de alojamiento y las actividades se agotan con meses de antelación y los precios suben considerablemente.
Desde finales de agosto hasta principios de abril
Temporada de auroras
Lejos de las luces de la ciudad
Cuando el cielo está lo suficientemente oscuro como para ver la aurora boreal. En febrero y marzo se combinan las largas noches oscuras con un tiempo más despejado.
Desde finales de mayo hasta finales de julio
Sol de medianoche
En toda la ciudad
El sol no se pone. Las terrazas siguen llenas toda la noche y nadie duerme mucho.
A finales de junio
Juhannus (solsticio de verano)
En todo el país
Hogueras y cabañas, bajo un sol que nunca se pone.
De noviembre a abril
Temporada de esquí en Ounasvaara
Ounasvaara
Pistas de esquí y senderos de esquí de fondo al otro lado del río, frente al centro.
Hostels
Dónde alojarse en Rovaniemi
Es un mercado bastante reducido que se llena muchísimo en Navidad, así que reserva con meses de antelación si quieres ir en diciembre. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Cuándo ir
Diciembre, por la nieve y la Navidad; febrero y marzo, por las mejores condiciones para ver la aurora boreal; junio, por el sol de medianoche.
Ene
Frío intenso y nieve. Días muy cortos, temporada de auroras boreales muy intensa.
feb
Frío, luminoso y nevado. Uno de los mejores meses para ver la aurora boreal.
mar
El mejor mes: nieve, días más largos y cielos despejados para contemplar la aurora boreal
Abr
La nieve va desapareciendo. Se sigue esquiando, pero la temporada de auroras termina
may
Deshielo y barro. El mes más tranquilo del año
Jun
El sol de medianoche, el bosque verde y los mosquitos
jul
El mes más cálido. Sol de medianoche hasta finales de julio
Ago
Hace calor, y la aurora vuelve a hacerse visible al final
sep
Los colores del otoño, las primeras noches de auroras boreales, buena relación calidad-precio
Oct
Frío y oscuro. Entre temporadas y barato
Nov
Llega la nieve y empieza la temporada de invierno
dic
Máximo. Navidad, nieve y los precios más altos del año
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Las temperaturas máximas medias se sitúan muy por debajo de cero durante cinco meses. La aurora boreal necesita oscuridad y un cielo despejado, por lo que marzo suele ser mejor que diciembre: el tiempo es más estable y aún hay muchas horas de oscuridad.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros, en invierno.
Estas son las cifras de invierno. La variable que realmente importa es el precio por actividad: un descenso en trineo cuesta entre 120 y 200 euros, y las tarifas de septiembre, en general, son aproximadamente un tercio más baratas.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Rovaniemi
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuándo puedo ver la aurora boreal?
Aproximadamente desde finales de agosto hasta principios de abril, en noches oscuras y despejadas. Febrero y marzo suelen ser mejores que diciembre porque el tiempo es más estable y todavía hay mucha oscuridad. No hace falta contratar una visita guiada: basta con ir a la orilla del río, lejos de las farolas o de Ounasvaara, y una aplicación de previsión meteorológica resulta más útil que un guía.
¿Merece la pena visitar el Pueblo de Papá Noel?
La entrada es gratuita, se encuentra en el Círculo Polar Ártico y conocer a Papá Noel no cuesta nada; solo hay que pagar la fotografía, que cuesta unos 40 €, y las actividades adicionales. Se trata de una iniciativa descaradamente comercial, y que eso resulte encantador o molesto es cuestión de gustos.
¿Cuánto cuesta?
El lugar más caro de Finlandia en invierno. Los alojamientos compartidos cuestan entre 30 y 60 € en diciembre, y son las actividades las que realmente determinan el presupuesto: los paseos en trineo tirado por huskies o renos cuestan entre 120 y 200 €, y una excursión para ver la aurora boreal, entre 90 y 150 €. Dos o tres actividades suponen entre 300 y 500 € más por persona.
¿Qué es el sol de medianoche?
Desde finales de mayo hasta finales de julio, aquí el sol no se pone en absoluto. Hay luz durante toda la noche, las terrazas siguen llenas a las dos de la madrugada y cuesta un poco acostumbrarse a dormir; te recomiendo que te traigas un antifaz.
¿Hasta qué punto hace frío?
En pleno invierno, la temperatura suele rondar los -30 °C, lo que puede provocar congelaciones en la piel expuesta en cuestión de minutos. Utiliza la ropa térmica que te proporcionen los organizadores de la actividad en lugar de confiar en tu propio abrigo, ya que es casi seguro que no será suficiente.
¿Trineo tirado por huskies o por renos?
Los huskies son más rápidos, más ruidosos y más espectaculares; Los renos son más lentos, más silenciosos y se acercan más a la forma en que trabajan realmente los pastores sami. Ambos cuestan entre 120 y 200 € por un par de horas, con la ropa incluida. Si solo vas a hacer una de las dos actividades, elige según si prefieres la velocidad o la tranquilidad.
¿Cuándo debo reservar?
En diciembre, con meses de antelación, tanto las plazas como las actividades se agotan y los precios suben considerablemente. En septiembre y marzo es mucho más fácil y, en lo que respecta a la aurora boreal, podría decirse que marzo es, de todos modos, el mejor mes.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Rovaniemi: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la app.
Get the App.