Centro de la ciudad
Primera visitaAlrededor de la plaza central y del río: el mercado, los restaurantes, el transporte y la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Kutaisi
Guía turística de Kutaisi
La puerta de entrada a Georgia con vuelos económicos: monasterios rupestres, cañones y cuevas kársticas en torno a una ciudad en pleno funcionamiento que nunca se construyó pensando en los visitantes.
8
Hostels in the city
8,7
Average, from 1.614 reviews
1106
Fundación del monasterio de Gelati
€20
Lo que paga mucha gente por volar hasta aquí desde Europa
1400 m
La pasarela que atraviesa la Cueva de Prometeo
Donde aterrizan los vuelos de bajo coste y la mayoría de la gente se marcha demasiado rápido
Kutaisi cuenta con un aeropuerto muy utilizado por las aerolíneas de bajo coste europeas, lo que significa que muchísimos visitantes llegan aquí y se suben directamente a un autobús para ir a otro lugar.
Es una decisión razonable, aunque también un poco injusta. La ciudad en sí es bastante corriente —bloques de pisos de estilo soviético, un mercado aceptable, un río que la atraviesa por el centro—, pero sus alrededores ofrecen algunos de los mejores lugares de interés turístico de Georgia.
El monasterio de Gelati, fundado en 1106 por el rey David el Constructor, está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y alberga mosaicos y frescos que abarcan varios siglos. La catedral de Bagrati se alza sobre la colina que domina la ciudad.
La Cueva de Prometeo y Sataplia cuentan con formaciones kársticas y, en Sataplia, se conservan huellas de dinosaurios. Los cañones de Martvili y Okatse están a una hora más o menos, con pasarelas fijadas a la roca sobre el agua.
Es una de las ciudades más antiguas de Europa que ha estado habitada de forma ininterrumpida y una de las más baratas. Uno o dos días, como punto de partida.
Dónde alojarse
Un centro compacto a orillas de un río, con los lugares de interés repartidos por toda la región.
Cerca del río y de Bagrati
Más silencioso y ecológicoHacia el norte, en dirección a la catedral: calles antiguas, casas con balcones y un breve paseo hasta el centro de la ciudad.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 8 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Kutaisi
El monasterio de Gelati, a unos 25 minutos de distancia y de entrada gratuita, es la visita imprescindible. Fundado en 1106, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, alberga un mosaico de la Virgen en el ábside, además de capas de frescos añadidos a lo largo de los siglos. David el Constructor, el rey que lo fundó, está enterrado junto a la puerta para que los visitantes pasen por encima de él.
La catedral de Bagrati, situada sobre la ciudad, es de acceso gratuito, data del siglo XI y fue objeto de una profunda reconstrucción en la década de 2010 —lo cual suscitó tanta polémica que la UNESCO la retiró de la lista del Patrimonio Mundial a raíz de dicha reconstrucción—.
La Cueva de Prometeo, por unos 25 GEL, cuenta con una pasarela iluminada de 1.400 metros que discurre entre formaciones kársticas y un tramo opcional en barco al final.
El Cañón de Martvili, por unos 20 GEL más el transporte, cuenta con una pasarela sobre aguas turquesas y breves recorridos en barca hinchable por el desfiladero. Okatse cuenta con una pasarela fijada con pernos a lo largo de un acantilado.
En la propia ciudad, el mercado central es lo mejor que se puede ver en una hora: productos frescos, especias, churchkhela y una ciudad georgiana en pleno funcionamiento, con su ajetreo cotidiano.
Free things
Actividades gratuitas en Kutaisi
La entrada al monasterio de Gelati es gratuita, lo cual es sorprendente para un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de esa calidad.
La catedral de Bagrati, situada en la colina, es gratuita, al igual que el paseo hasta ella y las vistas de la ciudad y del río Rioni.
Pasear por el mercado central no cuesta nada y es lo más interesante que hay dentro de los límites de la ciudad.
Las orillas del río Rioni y la Fuente de Colchis, en la plaza central —rodeada de réplicas a gran escala de objetos de orfebrería de la Edad del Bronce hallados en la región—, son de acceso gratuito.
El monasterio de Motsameta, situado en un acantilado sobre un recodo del río cerca de Gelati, es de acceso gratuito y considerablemente más tranquilo que su famoso vecino.
Food and drink
Comer y beber en Kutaisi
Estamos en el oeste de Georgia, por lo que la comida cambia: más nueces, más hierbas, más pasta picante de adjika y pan de maíz en lugar de pan de trigo.
El khachapuri aquí es la versión de Imereti —un pan de queso plano y redondo, en lugar del de forma de barquito típico de Adjaria— y cuesta entre 8 y 15 GEL.
El elarji, harina de maíz cocinada con queso hasta que se estira, es la especialidad regional y resulta muy contundente.
Una comida completa con vino cuesta entre 25 y 50 GEL, más barato que en Tiflis.
En el mercado se vende churchkhela, esas tiras de nueces con forma de vela bañadas repetidamente en mosto de uva, que es el aperitivo nacional y se conserva bien durante el viaje.
Una cerveza cuesta entre 5 y 10 GEL. El vino local suele ser casero y se vende por litros en botellas de plástico, lo cual es tan bueno y tan arriesgado como parece.
Nightlife
Salir por Kutaisi
Limitada. Kutaisi es una ciudad laboral de unos 130 000 habitantes y no es un destino para salir de noche.
Hay bares alrededor de la plaza central y algunos locales cerca de la universidad, y una cerveza cuesta entre 5 y 10 GEL.
La población estudiantil aporta un poco más de vida durante el curso que en verano.
La mayoría de los visitantes están de paso y la noche suele consistir en una cena larga acompañada de vino, más que en una salida nocturna, lo cual encaja bien con el carácter de la ciudad.
Si quieres disfrutar de una noche de verdad, Tiflis está a cuatro horas y cuenta con una de las mejores vidas nocturnas de la región.
Getting around
Cómo moverse por Kutaisi
El centro es pequeño y se puede recorrer a pie; los taxis de Bolt cuestan unos pocos lari para cualquier trayecto más largo.
El aeropuerto de Kutaisi está a 25 minutos y es el motivo por el que viene la mayoría de la gente. Los autobuses se adaptan a los horarios de llegada de los vuelos y van directamente a Tiflis y Batumi, además de a la ciudad; reserva online con antelación, porque se llenan.
Los marshrutkas que salen de la estación central llegan a Tiflis en cuatro horas por unos 15 GEL y a Batumi en dos horas y media.
Para visitar las cuevas y los cañones necesitas un taxi o una excursión organizada. Un coche de alquiler para todo el día que cubra Prometeo, Martvili y Okatse cuesta entre 80 y 150 GEL, a repartir entre el grupo, y es la forma más eficaz de hacerlo.
Gelati y Motsameta están a un corto trayecto en taxi y se pueden visitar en una mañana.
Costs
Cuánto cuesta Kutaisi
La más barata de las principales ciudades de Georgia. Las habitaciones compartidas cuestan entre 20 y 45 GEL, aproximadamente entre 7 y 15 €, una comida con vino entre 25 y 50 GEL, y una cerveza entre 5 y 10 GEL.
Un día cuesta entre 15 y 35 €.
Gelati, Bagrati y Motsameta son gratuitos. Los gastos corresponden a la Cueva de Prometeo, unos 25 GEL; Martvili, unos 20 GEL; y el transporte para llegar hasta allí.
Compartir un taxi durante todo el día, por entre 80 y 150 GEL entre tres o cuatro personas, es la opción más sensata y hace que la visita a los cañones resulte económica por persona.
Lleva dinero en efectivo: en los lugares de interés fuera de la ciudad no siempre se aceptan tarjetas.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Kutaisi
Kutaisi es una ciudad segura con un bajo índice de delincuencia contra los visitantes.
El tráfico supone el peligro habitual en Georgia: la conducción es agresiva y cruzar las calles requiere más precaución de lo que indican los semáforos.
Las pasarelas del cañón de Martvili y Okatse están fijadas a la roca sobre el agua, se vuelven resbaladizas cuando llueve y, en verano, las colas hacen que parezcan menos estables de lo que realmente son. Agárrate a los pasamanos y no te precipites.
La cueva de Prometeo es húmeda, fresca y tiene una larga escalinata; la temperatura interior ronda los 14 °C durante todo el año, así que llévate algo de abrigo incluso en agosto.
Las carreteras que llevan a los cañones son de montaña y los conductores circulan a gran velocidad. Si un conductor va demasiado rápido, díselo: es normal y reducirá la velocidad.
Es habitual ver perros callejeros; los que llevan placa están vacunados. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Kutaisi
Monasterios, cuevas y cañones, todo ello a menos de noventa minutos.
Gelati y Motsameta
Un monasterio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que data de 1106 y cuenta con frescos de varios siglos de antigüedad, y otro monasterio más tranquilo situado en lo alto de un acantilado en las inmediaciones. La entrada es gratuita en ambos.
Cueva de Prometeo
Una pasarela iluminada de 1.400 metros que atraviesa formaciones kársticas, con un paseo opcional en barquito subterráneo al final.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una cosecha en otoño y vuelos que mantienen la ciudad animada durante todo el año.
De septiembre a octubre
Rtveli
Imereti y en todo el país
La vendimia, cuando las familias elaboran vino en qvevri y suelen invitar a los visitantes a echar una mano.
mayo
Kutaisoba
En toda la ciudad
El día dedicado a la ciudad, con actividades y música en el centro.
De junio a septiembre
Temporada alta en los cañones
Martvili y Okatse
Cuando el agua está lo suficientemente caliente como para dar un paseo en barco y las colas son más largas. Ve a primera hora del día.
Del 31 de diciembre al 2 de enero
Año Nuevo
En toda la ciudad
La principal festividad georgiana, en la que gran parte de la ciudad permanece cerrada y las familias se quedan en casa.
Abril o mayo
Pascua ortodoxa
Gelati y en toda la ciudad
Espectáculos nocturnos, entre los que destacan especialmente «Gelati» y «Motsameta».
Hostels
Dónde alojarse en Kutaisi
Una pequeña escena ambientada en torno al tráfico del aeropuerto, a los precios más bajos de Georgia. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Prestige Guest House
Rooms from €15 a night
See dates and book
Hostel Rioni
Dorms from €12 a night
See dates and book
Bao Hostel
Dorms from €5 a night
See dates and book
Hotel 1870
Rooms from €6 a night
See dates and book
Dingo Backpackers Hostel
Dorms from €4 a night
See dates and book
Vanilla Mountains
Dorms from €7 a night
See dates and book
Sustainable
Kutaisi Hostel Hub
Dorms from €5 a night
See dates and book
The Friends Hostel & Sauna
Dorms from €7 a night
See dates and book
Cuándo ir
Mayo, junio, septiembre y octubre. El verano es caluroso y húmedo, y el invierno es lluvioso.
Ene
Frío y húmedo. Es el más barato y tiene pocos visitantes.
feb
Húmedo y tranquilo
mar
Calentamiento. Cañones desbordados por el agua de deshielo
Abr
Muy bien. Verde, tranquilo y silencioso.
may
Excelente. Hace calor y todo está abierto.
Jun
Genial, y los cañones están en su mejor momento para bañarse.
jul
Calor y humedad. Las colas en el Cañón alcanzan su máxima longitud.
Ago
Lo mismo. Ve temprano a las cuevas y los cañones.
sep
Estupendo. La cosecha, los días cálidos y menos gente.
Oct
El mejor mes. Templado, dorado y tranquilo
Nov
Húmedo y refrescante. Buena relación calidad-precio
dic
Hace frío y llueve. Se nota mucho silencio.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. El oeste de Georgia es mucho más húmedo que el este: en Kutaisi llueve abundantemente la mayoría de los meses, y tras las lluvias los cañones se desbordan y el agua corre con fuerza.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Los precios se muestran en euros a modo de comparación, pero el pago se realizará en lari. La ruta propuesta prevé un taxi compartido hasta los cañones y las cuevas.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Kutaisi
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena hacer una parada en Kutaisi?
Para pasar uno o dos días, utilizándola como punto de partida. La ciudad en sí es bastante corriente, pero el monasterio de Gelati, la Cueva de Prometeo y los cañones de Martvili y Okatse se encuentran todos a menos de una hora y figuran entre los mejores lugares turísticos de Georgia.
¿Cómo puedo llegar desde el aeropuerto?
Los autobuses están sincronizados con los vuelos que llegan y circulan directamente hacia la ciudad, así como hacia Tiflis y Batumi. Reserva por internet con antelación, ya que se llenan rápidamente, sobre todo tras las llegadas nocturnas.
¿Cómo puedo llegar a los cañones y las cuevas?
Necesitas un taxi o una excursión; No hay transporte público que valga la pena. Un coche para pasar el día visitando Prometheus, Martvili y Okatse cuesta entre 80 y 150 GEL, lo que, si se divide entre tres o cuatro personas, sale muy barato.
¿Gelati es gratis?
Sí, lo cual es digno de mención tratándose de un monasterio de esa calidad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Fue fundado en 1106, alberga frescos de varios siglos de antigüedad y un mosaico de la Virgen en el ábside, y el rey David el Constructor está enterrado junto a la puerta, por lo que los visitantes pasan por encima de él.
¿Por qué la UNESCO retiró a Bagrati de la lista del Patrimonio Mundial?
La catedral, que data del siglo XI, fue objeto de una profunda reconstrucción en la década de 2010, y la UNESCO la retiró de la lista del Patrimonio Mundial debido a la magnitud de las obras. La entrada sigue siendo gratuita, sigue estando en la colina y sigue mereciendo la pena subir hasta allí.
¿Es muy barato?
La más barata de las principales ciudades de Georgia. Alojamiento en dormitorio compartido: de 20 a 45 GEL —entre 7 y 15 € aproximadamente—; una comida con vino: de 25 a 50 GEL; y el gasto diario oscila entre 15 y 35 €.
¿Qué debo llevar a la cueva?
Una capa. La temperatura en la Cueva de Prometeo se mantiene en unos 14 °C durante todo el año, independientemente del tiempo que haga fuera, y el recorrido es de 1.400 metros, por lo que ir en agosto en pantalones cortos es un error que la gente comete con frecuencia.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Kutaisi: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.