丁格尔镇
酒吧与音乐这座海港小镇，街道色彩斑斓，酒吧林立。步行几分钟即可抵达所有地方。
路的尽头，却是最美的一段
丁格尔（Dingle）是位于同名半岛上的一座小渔村，几乎是爱尔兰最西端的地方。这里人口约两千，拥有一个繁忙的港口、街道两旁色彩鲜艳的店铺，以及众多著名的酒吧，其中一些酒吧至今仍兼营五金店。
环绕丁格尔的半岛属于盖尔语区（Gaeltacht），当地人日常使用爱尔兰语，半岛上遍布着早期基督教爱尔兰的遗迹：蜂巢式茅屋、石砌小礼拜堂和刻有铭文的石碑。 近海处的布拉斯凯特群岛曾是讲爱尔兰语的作家群体的家园，直到1953年被弃置。
环绕半岛最南端延伸的斯利海德公路（Slea Head Drive）是欧洲最壮丽的沿海公路之一，比“凯里环线”（Ring of Kerry）更短、更宁静。理想游览时间为三天。
住宿推荐
丁格尔镇很小。若想体验酒吧氛围，不妨住在镇上；若想享受宁静，不妨住在半岛上。
港口
海鲜与美景码头和游艇港，还有渔船以及通往灯塔的小径。
Ventry
更宁静的住宿体验这是一个拥有漫长海滩的村庄，位于镇西方向，沿斯利头路行驶十分钟即可到达。
邓金
欧洲的边缘这是最西边的村庄，正对着布拉斯凯茨群岛。地处偏远，风景如画。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 2 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
丁格尔的游玩项目
驱车或骑行游览斯利头（Slea Head）环线，这条路线从镇上向西延伸约47公里，环绕半岛最南端。沿途会经过蜂巢式小屋、可俯瞰布拉斯凯特群岛的邓莫尔角（Dunmore Head）观景台，以及库米努尔（Coumeenoole）海滩。请按照路标指示顺时针方向行进。
加拉鲁斯祈祷所是一座拥有千余年历史的干石砌教堂，至今仍能防水。邓昆的布拉斯凯特中心讲述了岛民及其作家的故事，夏季若天气允许，会有船只开往大布拉斯凯特岛。
若想欣赏美景，可驱车穿越科诺尔山口——爱尔兰海拔最高的山口——前往半岛北侧。该路段狭窄，部分路段为单行道，且禁止大型车辆通行。
回到镇上，丁格尔蒸馏厂生产威士忌、金酒和伏特加，参观之旅非常值得。布兰登山是爱尔兰最高的山峰之一，沿着古老的朝圣小径攀登，需要花上一整天的时间。
Free things
丁格尔的免费活动
半岛游览完全免费。斯利头公路（Slea Head Drive）、库米努尔（Coumeenoole）、文特里（Ventry）和英奇（Inch）的海滩，以及布拉斯凯特群岛（Blaskets）的壮丽景色，只需支付汽油费或自行车租赁费即可尽享。
沿着海港漫步，一直走到丁格尔湾（Dingle Bay）入口处的灯塔，全程免费，傍晚时分是最佳游览时间。
音乐表演也是免费的，而且丁格尔的音乐堪称全国顶尖。镇上大多数酒吧在夏季都会举办现场音乐会，许多酒吧在冬季也会持续举办。
Food and drink
丁格尔的餐饮
以丁格尔镇的规模而言，这里的美食相当丰富，而海鲜正是其中的关键。鱼类直接从港口的渔船上新鲜捕捞上来，鱼汤、螃蟹、贻贝以及炸鱼薯条随处可见。
墨菲冰淇淋（Murphy's Ice Cream）发源于此，其中采用丁格尔湾海盐制作的“海盐味”冰淇淋绝对值得一试。
小镇游客如织，餐厅价格也随之上涨，主菜价格在20至35欧元之间。酒吧小吃和港边的炸鱼薯条是更实惠的选择，而每年10月的丁格尔美食节则是品尝美食的最佳时机。
Nightlife
在丁格尔外出游玩
以丁格尔的规模而言，这里的酒吧数量之多实属罕见，其中几家还颇为特别：“迪克·麦克酒吧”（Dick Mack's）曾是一家皮革和靴子店，“福克斯·约翰酒吧”（Foxy John's）的前面至今仍是一家五金店，而这两家酒吧的后部都设有酒吧区。
音乐是夜生活的灵魂。夏季每晚，许多酒吧都会举办传统音乐即兴演奏会，有些甚至全年都有，这些演出堪称爱尔兰最精彩的传统音乐盛宴之一。
一品脱啤酒的价格在5.50至6.50欧元之间。工作日酒吧约在23:30打烊，周末则在00:30打烊。
Getting around
丁格尔的交通方式
丁格尔镇很小，完全可以步行游览。
从特拉利（Tralee）有巴士前往丁格尔，特拉利通过巴士和火车与基拉尼、科克和都柏林相连。从特拉利出发约需一个小时十五分钟，周日及冬季班次较少。位于法兰福尔（Farranfore）的凯里机场距离此地约一小时车程。
半岛上几乎没有公共交通，因此前往斯利海德（Slea Head）需要骑自行车或自驾。镇上可以租到自行车；骑电动自行车上坡会轻松许多。夏季，镇上还有一日游行程。
科诺尔山口（Conor Pass）道路狭窄，不适合大型车辆或胆小的司机通行。
Costs
丁格尔的费用
丁格尔（Dingle）是一座位于偏远地区的热门小镇，消费并不便宜。宿舍床位通常在25至40欧元之间，夏季很快就会客满。
精心安排的一天开销在55至75欧元之间。主要开销包括租车或租自行车、前往布拉斯凯特群岛（Blaskets）的船票，以及在外就餐。
不妨在青年旅舍自己做饭，在码头吃炸鱼薯条，去酒吧欣赏免费的现场音乐表演，而不是花钱看付费演出。若想享受更低的价格和更少的游客，建议在5月、6月或9月前往。
Safety
在丁格尔确保安全
丁格尔非常安全。
风险主要集中在海岸和道路上。半岛上的悬崖边缘没有护栏，大西洋的浪涛会毫无预兆地拍打在岩石上；请远离悬崖边缘，不要踏上湿滑的岩石。夏季仅可在有救生员值守的海滩游泳。
斯利海德公路（Slea Head Drive）和科诺尔山口（Conor Pass）路幅狭窄，夏季常有旅游大巴和骑行者通行。请减速慢行，并利用路边的会车点。
布兰登山（Mount Brandon）在恶劣天气下极具危险性。紧急电话号码为 112 或 999。
从丁格尔出发的一日游
这片半岛本身就是一场旅行。其中大部分景点都可以从镇上骑自行车前往。
斯利海德大道
环绕半岛尖端的一圈，途经蜂巢状小屋、海滩以及布拉斯凯特岛的观景台。
布兰登山
爱尔兰最高的山峰之一，沿着一条古老的朝圣路线攀登。仅限天气晴好时前往。
基拉尼
这座国家公园是游览凯里环线的起点。
What's on
你在那里期间有什么活动
丁格尔的日历上排满了当地的节日，而圣斯蒂芬节的庆祝活动则别具一格。
Staff pick
20–22 11 月
Dingle Literary Festival
Dingle Literary Festival…
13–15 11 月
Dingle Film Festival
Dingle Film Festival dra…
14 11 月
Murphy vs. Christmas
A disillusioned artist f…
14 11 月
The Last Viking (Den Sidste Viking)
A bank robber recently r…
14 11 月
The Lost Children of Tuam
History enthusiast Cathe…
15 11 月
Zog & The Highway Rat
This double feature pres…
21 11 月
Barbara Scully
Barbara Scully takes the…
4 11 月
The Poet's Shout
An open mic night invite…
Hostels
丁格尔的住宿推荐
丁格尔镇内及周边有几家青年旅舍，夏季很快就会客满。以下是Hostelworld网站上目前评分最高的几家。
何时前往
5月、6月和9月是最佳时节。7月和8月游客较多；冬季多雨、多风且较为清静，但酒吧里依然温暖如春。
一
阴雨连绵，风大，酒吧里挤满了当地人
二
安静且便宜
三
春天来了
四
好。白天变长了
五
太棒了。Féile na Bealtaine
六
热闹而明亮
旅游旺季。请提前预订
帆船赛和竞赛
极佳，且更清静
十
美食节
潮湿而安静
26日的知更鸟日
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高气温。该半岛全年气候温和，但降水充沛且风大，冬季尤为明显。
您的旅行费用是多少
选择您的出行方式。价格为每人每晚，单位为欧元。
交通费用已包含半岛上的自行车租赁费。若参加布拉斯凯特群岛的乘船游览，费用将大幅增加。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
关于丁格尔的旅行问题
大家问得最多的问题。
丁格尔值得一游吗？
是的。这里是爱尔兰最美丽的地区之一，不仅拥有全爱尔兰最棒的传统音乐和极佳的海鲜，还有一条沿海公路，其风光丝毫不逊色于“狂野大西洋之路”上的任何一段。
你在丁格尔需要待几天？
三天：一天是斯利头公路（Slea Head Drive），一天是布拉斯凯茨（Blaskets）或英奇海滩（Inch Beach），还有一天是逛逛小镇和酒吧。
斯利岬还是凯里环线？
斯利岬（Slea Head），如果你只能选一个的话。这条路线更短、更安静，而且每公里的景观更丰富。
在丁格尔需要自驾车吗？
不在市区。要去半岛的话，需要开车或骑自行车，因为公共交通非常有限。
海豚“芬吉”还在那里吗？
不。在丁格尔港生活了几十年的“芬吉”自2020年以来就再也没有人见过它了。
如何前往丁格尔？
从特拉利乘坐巴士，车程约为一个半小时。特拉利通过火车和巴士与基拉尼、科克和都柏林相连。
什么时候去丁格尔最好？
5月、6月和9月。7月和8月游客众多，而冬季虽然多雨，但对酒吧生意却很有利。
Also trending this week
Get the App.