Quartiere Latino
Musica e atmosferaShop Street, Quay Street e lo Spanish Arch. Musicisti di strada di giorno, jam session di notte.
Guida della città di Galway
Guida turistica di Galway
Musicisti di strada su Shop Street, sessioni di musica tradizionale in ogni pub, studenti ovunque e l’Atlantico in fondo al lungomare. La migliore piccola città d’Irlanda e il punto di partenza per esplorare l’ovest.
8
Hostels in the city
9,0
Average, from 37.820 reviews
14
Le tribù di Galway
€15
Autobus da Dublino
Ogni sera
Sessioni di musica tradizionale, tutto l'anno
Una piccola città che sembra un festival senza fine
Galway sorge nel punto in cui il fiume Corrib sfocia nella baia di Galway, ai margini del Gaeltacht del Connemara, dove si parla irlandese. Era una città mercantile medievale governata da quattordici famiglie, le “Tribù di Galway”, e il nome è rimasto: è ancora oggi la “Città delle Tribù”.
Il centro è minuscolo. Il Quartiere Latino, che si estende da Eyre Square lungo Shop Street e Quay Street fino allo Spanish Arch, si percorre a piedi in dieci minuti ed è pieno di artisti di strada di giorno e di musica di notte. L’università e una popolazione giovane lo rendono vivace tutto l’anno, mentre i festival lo animano ancora di più in estate.
Galway è anche la porta d’accesso all’ovest. Le scogliere di Moher e il Burren, le Isole Aran e il Connemara sono tutte mete per gite di un giorno. Due giorni in città e altri due o tre per la costa sono la combinazione ideale.
Dove alloggiare
Soggiorna in centro. Il Quartiere Latino e Eyre Square sono le zone in cui si trovano gli ostelli, e tutto è raggiungibile a piedi.
Piazza Eyre
PraticitàLa piazza principale, vicino alla stazione degli autobus e a quella dei treni. La maggior parte degli ostelli si trova a pochi minuti di distanza.
West End
Vivere come la gente del postoDall'altra parte del fiume, con bar, caffetterie e ristoranti affollati di studenti e gente del posto.
Salthill
Aria di mareIl quartiere sul mare alla fine del lungomare. Più tranquillo, a 30 minuti a piedi dal centro.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Galway
Passeggiate prima nel Quartiere Latino: Eyre Square, Shop Street con i suoi musicisti di strada, Quay Street e poi giù fino allo Spanish Arch, un frammento delle antiche mura cittadine dove il fiume incontra la baia. Il Galway City Museum, proprio accanto, è gratuito e racconta bene la storia della città.
Attraversate il fiume per raggiungere Claddagh, l’antico villaggio di pescatori che ha dato il nome all’anello, e passeggiate lungo la riva fino a Salthill. Il lungomare si estende per circa due chilometri e la tradizione vuole che, prima di tornare indietro, si dia un calcio al muretto situato all’estremità opposta.
La Cattedrale di Galway, completata nel 1965, è l’ultima grande cattedrale in pietra costruita in Europa. La Collegiata di San Nicola, in centro, è medievale e ancora in uso, e il mercato del sabato riempie i vicoli che la circondano.
La musica è il motivo per cui molte persone vengono qui. Ogni sera dell’anno, nei pub del centro si tengono sessioni di musica tradizionale; il Crane Bar e il Tig Cóilí sono due dei locali più famosi.
Free things
Cose da fare gratis a Galway
Galway è una città ideale per chi ama le attività gratuite. Il Galway City Museum presso lo Spanish Arch è gratuito, così come lo è passeggiare nel Quartiere Latino con i suoi musicisti di strada, che sono tra i migliori artisti di strada d’Irlanda.
Il lungomare di Salthill, il Claddagh e la passeggiata lungo il fiume fino alla cattedrale non costano nulla.
Il mercato del sabato nei pressi della chiesa di San Nicola è gratuito e le bancarelle di cibo sono economiche.
Le sessioni di musica tradizionale sono gratuite, ogni sera, nei pub del centro. Ci si aspetta che si ordini da bere, non che si paghi per ascoltare.
Food and drink
Mangiare e bere a Galway
A Galway si mangia bene, e i frutti di mare sono il piatto forte. Le ostriche della baia di Galway, le cozze e la zuppa di pesce con pane integrale sono presenti nei menu di ogni locale; una porzione di zuppa costa da 8 a 12 euro ed è un pasto completo.
Il mercato del sabato nei pressi della chiesa di San Nicola offre crêpes, piatti al curry e ostriche venduti dalle bancarelle, ed è il pranzo più economico della città. Il fish and chips vicino allo Spanish Arch è l’altra istituzione di Galway.
Il cibo da pub e i pranzi a buffet con carni arrosto sono l’opzione quotidiana. I ristoranti del Quartiere Latino sono buoni ma hanno prezzi da turisti; il West End, dall’altra parte del fiume, è più economico e più frequentato dalla gente del posto.
Nightlife
Vita notturna a Galway
A Galway c'è musica ogni sera dell'anno. Quay Street e il Quartiere Latino ne sono il cuore pulsante, con sessioni di musica tradizionale che iniziano verso le nove in pub come il Crane Bar e il Tig Cóilí, mentre nel West End, dall'altra parte del fiume, i bar sono pieni di studenti e gente del posto.
La città esce presto e spesso. I pub chiudono intorno alle 23:30 durante la settimana e alle 00:30 nei fine settimana, mentre alcuni bar e discoteche notturne restano aperti fino alle 02:30 circa.
Una pinta costa da 5,50 € a 6,50 €, meno che a Dublino. Le Galway Races e l’Arts Festival a luglio rendono la città più animata e vivace che mai.
Getting around
Come spostarsi a Galway
Il centro è piccolo e pianeggiante, e potrete spostarvi ovunque a piedi.
Gli autobus da Dublino a Galway costano circa 15 € e impiegano dalle due ore e mezza alle tre ore, con partenze ogni ora. Dall’aeroporto di Dublino partono pullman diretti. I treni da Dublino Heuston impiegano circa due ore e mezza.
Verso ovest, Bus Éireann e le compagnie private di pullman effettuano corse per Clifden, Westport, Doolin e le Scogliere di Moher. Il traghetto per le Isole Aran parte da Rossaveal, un’ora a ovest, con un bus navetta dalla città; i traghetti partono anche da Doolin.
Le escursioni giornaliere da Galway alle Scogliere di Moher e al Burren, oppure al Connemara, costano da 30 a 45 euro e rappresentano la soluzione più comoda se non si guida.
Costs
Quanto costa vivere a Galway
Galway è più economica di Dublino, ma non è a buon mercato. I posti letto in dormitorio costano dai 20 ai 28 €, con prezzi più alti durante le corse e il Festival delle Arti, quando la città si riempie di gente.
Una pinta costa dai 5,50 ai 6,50 €. Una giornata trascorsa con attenzione costa dai 55 ai 70 €.
Risparmiare è semplice: la musica è gratuita, i musei sono gratuiti, al mercato si possono trovare pranzi economici e le cucine degli ostelli sono a disposizione degli ospiti. Le escursioni giornaliere sono convenienti rispetto al noleggio di un’auto da soli.
Safety
Come stare al sicuro a Galway
Galway è una città sicura e accogliente, e i reati ai danni dei visitatori sono rari. Il Quartiere Latino è affollato e ben illuminato anche a tarda notte.
Il pericolo è rappresentato dall’acqua. Il fiume Corrib scorre impetuoso attraverso la città, e le banchine e il lungomare di Salthill sono esposti alle intemperie in caso di tempesta. Di notte e dopo aver bevuto, tenetevi lontani dal bordo.
Durante le gite di un giorno, le scogliere di Moher e quelle delle Isole Aran sono prive di ringhiere nella maggior parte dei punti, e il vento può essere così forte da farvi cadere. Mantenete una buona distanza.
I numeri di emergenza sono il 112 o il 999.
Gite di un giorno da Galway
L'Irlanda occidentale è a due passi. Ognuna di queste escursioni richiede un'intera giornata.
Le scogliere di Moher e il Burren
Le scogliere a picco sull’Atlantico, alte 214 metri, e l’altopiano calcareo del Burren alle loro spalle. Il biglietto d’ingresso al centro visitatori costa 8–12 € se acquistato online.
Isole Aran
Inis Mór, con la fortezza di Dún Aonghasa arroccata sulla scogliera. Noleggia una bicicletta al molo. I traghetti di ritorno costano da circa 17 a 34 euro.
Connemara
Paludi, montagne e laghi, l’Abbazia di Kylemore sul suo lago e la costa dove si parla irlandese.
Doolin
Un paesino con pub tradizionali vicino alle Scogliere di Moher, da cui parte il sentiero costiero che porta alle scogliere.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Luglio è il mese di Galway. Due festival e una settimana di regate, uno dopo l’altro.
Staff pick
15 Nov – 31 Dic
Galway Christmas Market
The Galway Christmas Market brings festive cheer to the heart of Galway, Ireland, as Eyre Square fills with charming wooden stalls selling unique crafts,…
26 Ott – 30 Nov
A Taste of November Food & Drinks Festival
Galway's food and drink scene comes alive this November with Blas na Samhna, a month-long festival where local restaurants, hotels, chefs, and producers craft…
27 Ottobre
Glen Hansard
Glen Hansard is a singer-songwriter, guitarist, and actor from Ireland. Along with releasing popular singles like "Why Woman," "If You Want Me," and the…
30 Ottobre
Katzye The Tribute Experience
Katzye The Tribute Experience is a high-energy live tribute show celebrating one of the fastest-rising global pop groups. The production features powerhouse vocals, fierce…
6–22 Novembre
Tulca Festival of Visual Arts
Punk as a living method rather than a historical artifact shapes this year's TULCA Festival, where artists, filmmakers, musicians, and community organizations explore what…
8 Novembre
Science & Technology Festival
Water shapes everything from your cells to your coastline, and this festival puts that extraordinary molecule under the microscope. Across University of Galway, you…
9–15 Novembre
TradFest
Galway TradFest fills a surprising gap — until recently, this county known worldwide for Irish traditional music lacked its own major annual festival. Now…
16 Novembre
Jeff Tweedy
Jeff Tweedy is a musician, songwriter, author, and record producer. He's best known as the singer and guitarist of his band Wilco whose 2004…
Hostels
Dove alloggiare a Galway
Galway vanta alcuni degli ostelli con il miglior rapporto qualità-prezzo d’Irlanda, la maggior parte dei quali si trova nel Quartiere Latino e nei dintorni di Eyre Square. Ecco quelli che in questo momento hanno le recensioni migliori, in tempo reale da Hostelworld.
Galway City Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Kinlay Eyre Square Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Snoozles Hostel Galway City Centre
Dorms from €25 a night
See dates and book
The Nest Boutique Hostel
Dorms from €37 a night
See dates and book
The Dawson Hostel Galway
Dorms from €22 a night
See dates and book
Woodquay Hostel Galway City
Dorms from €18 a night
See dates and book
Quando andare
Galway dà il meglio di sé da maggio a settembre, mentre il mese di luglio è quello in cui c'è più afflusso turistico. L'inverno è piovoso e tranquillo, ed è proprio in questo periodo che i pub danno il meglio di sé.
Gen
Piovoso, ventoso e locale
feb
Tranquillo ed economico
mar
Sfilata del giorno di San Patrizio
apr
Le giornate si allungano
mag
Ottimo. Serate lunghe
giu
Vivace e luminosa
lug
Il mese dei festival. Prenota in anticipo
ago
Le gare, poi la folla estiva
set
Ottimo. Festival delle ostriche
ott
Tranquillo, buon rapporto qualità-prezzo
nov
Piovoso ed economico
dic
Mercatino di Natale a Eyre Square
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. A ovest piove più che a est e il tempo cambia più volte al giorno. Portatevi un impermeabile.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
Gli spostamenti prevedono spostamenti a piedi. Le escursioni giornaliere alle Scogliere di Moher o nel Connemara costano tra i 30 e i 45 €.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Galway
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quanti giorni ti servono a Galway?
Due per la città e altre due o tre per le gite di un giorno alle Scogliere di Moher, alle Isole Aran e nel Connemara.
Come si fa ad andare da Dublino a Galway?
Gli autobus partono ogni ora dal centro di Dublino e dall’aeroporto di Dublino, costano circa 15 € e impiegano dalle due ore e mezza alle tre ore. I treni da Heuston impiegano circa due ore e mezza.
Dove posso ascoltare musica tradizionale a Galway?
Quasi ovunque nel Quartiere Latino, ogni sera. Il Crane Bar e il Tig Cóilí sono due dei pub più famosi per le “session”. Le “session” iniziano verso le nove e sono gratuite.
Posso visitare le scogliere di Moher partendo da Galway?
Sì. Le escursioni giornaliere costano da 30 a 45 euro e di solito includono il Burren. Anche Bus Éireann effettua corse in quella zona, e l’ingresso al centro visitatori costa da 8 a 12 euro se acquistato online.
Come si arriva alle Isole Aran?
I traghetti partono da Rossaveal, a un’ora a ovest della città, con un servizio navetta da Galway. La traversata per Inis Mór dura circa quaranta minuti. In estate i traghetti partono anche da Doolin.
Qual è il periodo migliore per visitare Galway?
Da maggio a settembre. Luglio è il mese più affollato e costoso, con il Festival delle Arti e le corse ippiche.
Galway è una città costosa?
Meno cara di Dublino. I posti letto in dormitorio costano da 20 a 28 €, una pinta da 5,50 a 6,50 € e la musica è gratis.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Galway: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.