Quartier latin
Musique et ambianceShop Street, Quay Street et l'Spanish Arch. Artistes de rue le jour, sessions musicales le soir.
Guide de la ville de Galway
Guide touristique de Galway
Des musiciens de rue sur Shop Street, des sessions de musique traditionnelle dans tous les pubs, des étudiants partout et l'Atlantique au bout de la promenade. La meilleure petite ville d'Irlande, et le point de départ idéal pour découvrir l'ouest.
8
Hostels in the city
9,0
Average, from 37 820 reviews
14
Les tribus de Galway
€15
Bus depuis Dublin
Tous les soirs
Séances de musique traditionnelle, toute l'année
Une petite ville où l'on a l'impression d'être en fête en permanence
Galway se trouve à l'embouchure de la rivière Corrib dans la baie de Galway, à la lisière du Gaeltacht du Connemara, où l'on parle irlandais. C'était une ville marchande médiévale dirigée par quatorze familles, les « tribus de Galway », et ce nom lui est resté : c'est encore aujourd'hui la « ville des tribus ».
Le centre-ville est minuscule. Le Quartier Latin, qui s'étend d'Eyre Square jusqu'à l'Spanish Arch en passant par Shop Street et Quay Street, se parcourt en dix minutes à pied ; il regorge de musiciens de rue le jour et de musique la nuit. L'université et une population jeune y assurent une animation toute l'année, tandis que les festivals y apportent encore plus d'animation en été.
Galway est également la porte d’entrée vers l’ouest. Les falaises de Moher et le Burren, les îles d’Aran et le Connemara se visitent tous en excursion d’une journée. Deux jours en ville, puis deux ou trois jours supplémentaires pour découvrir la côte, constituent le programme idéal.
Où se loger
Restez en centre-ville. C'est dans le Quartier Latin et à Eyre Square que se trouvent les auberges de jeunesse, et tout est accessible à pied.
Place Eyre
PratiqueLa place principale, à côté des gares routière et ferroviaire. La plupart des auberges de jeunesse se trouvent à quelques minutes de là.
West End
Vivre comme un habitant du coinDe l'autre côté de la rivière, où les bars, cafés et restaurants regorgent d'étudiants et d'habitants du quartier.
Salthill
L'air marinLa banlieue balnéaire située au bout de la promenade. Plus calme, à 30 minutes à pied du centre.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Galway
Commencez par vous promener dans le Quartier Latin : Eyre Square, Shop Street avec ses musiciens de rue, Quay Street, puis descendez jusqu’à l’Spanish Arch, un vestige des anciens remparts de la ville situé là où la rivière rejoint la baie. Le musée de la ville de Galway, situé juste à côté, est gratuit et retrace très bien l’histoire de la ville.
Traversez la rivière pour rejoindre Claddagh, l’ancien village de pêcheurs qui a donné son nom à la bague, puis longez le bord de l’eau jusqu’à Salthill. La promenade s’étend sur environ deux kilomètres, et la tradition veut que l’on donne un coup de pied dans le mur situé à l’extrémité avant de faire demi-tour.
La cathédrale de Galway, achevée en 1965, est la dernière grande cathédrale en pierre construite en Europe. La collégiale Saint-Nicolas, située au centre, est médiévale et toujours en activité, et le marché du samedi envahit les ruelles qui l’entourent.
La musique est la raison pour laquelle beaucoup de gens viennent ici. Des sessions de musique traditionnelle ont lieu dans les pubs du centre-ville tous les soirs de l’année ; le Crane Bar et le Tig Cóilí comptent parmi les plus connus.
Free things
Activités gratuites à Galway
Galway est une ville idéale pour profiter d'activités gratuites. Le musée municipal de Galway, situé près de l'Spanish Arch, est gratuit, tout comme la balade dans le Quartier Latin avec ses musiciens de rue, qui comptent parmi les meilleurs artistes de rue d'Irlande.
La promenade de Salthill, le Claddagh et la balade le long de la rivière jusqu'à la cathédrale ne coûtent rien.
Le marché du samedi autour de l'église Saint-Nicolas est libre d'accès, et les stands de nourriture y sont bon marché.
Des sessions de musique traditionnelle sont organisées gratuitement tous les soirs dans les pubs du centre-ville. On attend de vous que vous commandiez un verre, mais pas que vous payiez pour écouter.
Food and drink
Manger et boire à Galway
À Galway, on mange bien, et les fruits de mer sont à l'honneur. Les huîtres de la baie de Galway, les moules et la soupe de fruits de mer accompagnée de pain complet figurent partout au menu ; un bol de soupe coûte entre 8 et 12 €, et constitue un repas à part entière.
Le marché du samedi, près de l'église Saint-Nicolas, propose des crêpes, des currys et des huîtres sur les étals ; c'est l'endroit le moins cher de la ville pour déjeuner. Le fish and chips près de l'Spanish Arch est l'autre institution de Galway.
Les plats de pub et les déjeuners au buffet à volonté constituent l'option de tous les jours. Les restaurants du Quartier Latin sont bons mais leurs prix s'adressent aux touristes ; le West End, de l'autre côté de la rivière, est moins cher et plus authentique.
Nightlife
Sortir à Galway
À Galway, il y a de la musique tous les soirs de l’année. Quay Street et le Quartier Latin en sont le cœur : on y trouve des sessions de musique traditionnelle à partir de 21 h environ dans des pubs comme le Crane Bar et le Tig Cóilí, tandis que le West End, de l’autre côté de la rivière, regorge de bars fréquentés par les étudiants et les habitants.
Les habitants de la ville sortent tôt et souvent. Les pubs ferment vers 23 h 30 en semaine et à 00 h 30 le week-end, tandis que quelques bars et discothèques ouverts tard restent ouverts jusqu’à environ 2 h 30.
Une pinte coûte entre 5,50 € et 6,50 €, ce qui est moins cher qu’à Dublin. Les courses hippiques de Galway et le festival des arts, en juillet, font de la ville un lieu particulièrement animé et bruyant.
Getting around
Se déplacer à Galway
Le centre-ville est petit et plat, et vous pourrez vous déplacer partout à pied.
Les bus reliant Dublin à Galway coûtent environ 15 € et mettent entre deux heures et demie et trois heures ; ils partent toutes les heures. L'aéroport de Dublin propose des navettes directes. Les trains au départ de Dublin Heuston mettent environ deux heures et demie.
Vers l'ouest, Bus Éireann et les compagnies d'autocars privées desservent Clifden, Westport, Doolin et les falaises de Moher. Le ferry pour les îles d'Aran part de Rossaveal, à une heure à l'ouest, et une navette relie la ville à l'embarcadère ; des ferries partent également de Doolin.
Les excursions d’une journée au départ de Galway vers les falaises de Moher et le Burren, ou vers le Connemara, coûtent entre 30 et 45 €, et constituent la solution la plus simple si vous ne conduisez pas.
Costs
Le coût de la vie à Galway
Galway est moins chère que Dublin, mais ce n'est pas pour autant une ville bon marché. Les lits en dortoir coûtent entre 20 et 28 €, voire plus pendant les courses hippiques et le festival des arts, lorsque la ville est en effervescence.
Une pinte coûte entre 5,50 € et 6,50 €. Une journée bien gérée revient entre 55 € et 70 €.
Pour faire des économies, rien de plus simple : la musique est gratuite, l’entrée au musée est gratuite, le marché propose des déjeuners bon marché et les cuisines des auberges de jeunesse sont à votre disposition. Les excursions d’une journée sont d’un bon rapport qualité-prix par rapport à la location d’une voiture en solo.
Safety
Sécurité à Galway
Galway est une ville sûre et accueillante, et les délits commis à l'encontre des visiteurs sont rares. Le Quartier Latin est animé et bien éclairé jusque tard dans la nuit.
Le danger vient de l'eau. Le Corrib traverse la ville à vive allure, et les quais ainsi que la promenade de Salthill sont exposés aux tempêtes. Restez à l'écart du bord de l'eau la nuit et après avoir bu.
Lors d'excursions d'une journée, les falaises de Moher et celles des îles d'Aran ne sont généralement pas équipées de garde-corps, et le vent peut être suffisamment fort pour vous faire tomber. Restez bien en retrait.
Les numéros d'urgence sont le 112 ou le 999.
Excursions d'une journée au départ de Galway
L'ouest de l'Irlande est à deux pas. Chacune de ces excursions occupe une journée entière.
Les falaises de Moher et le Burren
Les falaises de 214 mètres surplombant l'Atlantique et le plateau calcaire du Burren en arrière-plan. L'entrée au centre d'accueil coûte entre 8 et 12 € en ligne.
Îles d'Aran
Inis Mór, avec le fort de Dún Aonghasa perché au sommet d'une falaise. Louez un vélo sur le quai. Les billets aller-retour en ferry coûtent entre 17 et 34 € environ.
Connemara
Les marais, les montagnes et les lacs, l'abbaye de Kylemore au bord de son lac, et la côte où l'on parle irlandais.
Doolin
Un village regorgeant de pubs traditionnels près des falaises de Moher, avec un sentier côtier menant aux falaises.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Juillet est le mois de Galway. Deux festivals et une semaine de courses, qui se succèdent sans interruption.
Staff pick
15 Nov – 31 Déc
Galway Christmas Market
The Galway Christmas Market brings festive cheer to the heart of Galway, Ireland, as Eyre Square fills with charming wooden stalls selling unique crafts,…
26 Oct – 30 Nov
A Taste of November Food & Drinks Festival
Galway's food and drink scene comes alive this November with Blas na Samhna, a month-long festival where local restaurants, hotels, chefs, and producers craft…
27 octobre
Glen Hansard
Glen Hansard is a singer-songwriter, guitarist, and actor from Ireland. Along with releasing popular singles like "Why Woman," "If You Want Me," and the…
30 octobre
Katzye The Tribute Experience
Katzye The Tribute Experience is a high-energy live tribute show celebrating one of the fastest-rising global pop groups. The production features powerhouse vocals, fierce…
6–22 novembre
Tulca Festival of Visual Arts
Punk as a living method rather than a historical artifact shapes this year's TULCA Festival, where artists, filmmakers, musicians, and community organizations explore what…
8 novembre
Science & Technology Festival
Water shapes everything from your cells to your coastline, and this festival puts that extraordinary molecule under the microscope. Across University of Galway, you…
9–15 novembre
TradFest
Galway TradFest fills a surprising gap — until recently, this county known worldwide for Irish traditional music lacked its own major annual festival. Now…
16 novembre
Jeff Tweedy
Jeff Tweedy is a musician, songwriter, author, and record producer. He's best known as the singer and guitarist of his band Wilco whose 2004…
Hostels
Où se loger à Galway
Galway compte certaines des auberges de jeunesse offrant le meilleur rapport qualité-prix d'Irlande, la plupart situées dans le Quartier Latin et aux alentours d'Eyre Square. Voici celles qui sont actuellement les mieux notées, selon les données en temps réel de Hostelworld.
Galway City Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Kinlay Eyre Square Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Snoozles Hostel Galway City Centre
Dorms from €25 a night
See dates and book
The Nest Boutique Hostel
Dorms from €37 a night
See dates and book
The Dawson Hostel Galway
Dorms from €22 a night
See dates and book
Woodquay Hostel Galway City
Dorms from €18 a night
See dates and book
Quand y aller
Galway est à son apogée de mai à septembre, et c'est en juillet qu'elle est la plus animée. L'hiver est pluvieux et calme, et c'est à cette période que les pubs sont les plus agréables.
jan
Pluvieux, venteux et local
fé
Calme et bon marché
mar
Défilé de la Saint-Patrick
avr
Les journées s'allongent
mai
Parfait. De longues soirées
jui
Animé et lumineux
jui
Le mois des festivals. Réservez à l'avance
Les courses, puis la foule estivale
sep
Parfait. Festival de l'huître
oct
Calme, bon rapport qualité-prix
nov
Pluvieux et bon marché
dé
Marché de Noël à Eyre Square
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. L'ouest reçoit plus de pluie que l'est, et le temps change plusieurs fois par jour. Prévoyez un imperméable.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les déplacements se font à pied. Les excursions d'une journée vers les falaises de Moher ou le Connemara coûtent entre 30 et 45 €.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Galway
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir à Galway ?
Deux pour la ville, et deux ou trois autres pour des excursions d'une journée vers les falaises de Moher, les îles d'Aran et le Connemara.
Comment puis-je me rendre de Dublin à Galway ?
Les bus partent toutes les heures du centre-ville de Dublin et de l'aéroport de Dublin ; le trajet coûte environ 15 € et dure entre deux heures et demie et trois heures. Les trains au départ de Heuston mettent environ deux heures et demie.
Où puis-je écouter de la musique traditionnelle à Galway ?
Presque partout dans le Quartier latin, tous les soirs. Le Crane Bar et le Tig Cóilí comptent parmi les pubs les plus réputés pour leurs sessions. Les sessions commencent vers 21 heures et sont gratuites.
Puis-je me rendre aux falaises de Moher depuis Galway ?
Oui. Les excursions d'une journée coûtent entre 30 et 45 €, et comprennent généralement la visite du Burren. Bus Éireann dessert également cette région, et l'entrée au centre d'accueil des visiteurs coûte entre 8 et 12 € en ligne.
Comment se rendre aux îles d'Aran ?
Les ferries partent de Rossaveal, à une heure à l'ouest de la ville, et une navette est assurée depuis Galway. La traversée vers Inis Mór dure environ quarante minutes. En été, des ferries partent également de Doolin.
Quelle est la meilleure période pour visiter Galway ?
De mai à septembre. Juillet est le mois le plus fréquenté et le plus cher, en raison du Festival des arts et des courses hippiques.
Est-ce que Galway est une ville chère ?
Moins cher qu'à Dublin. Les chambres en dortoir coûtent entre 20 et 28 €, une pinte entre 5,50 et 6,50 €, et les concerts sont gratuits.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Galway : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.