ラテン・クォーター
音楽と雰囲気ショップ・ストリート、キー・ストリート、そしてスパニッシュ・アーチ。昼はストリートミュージシャン、夜はセッションが繰り広げられる。

ゴールウェイは、コリブ川がゴールウェイ湾に注ぐ地点、アイルランド語圏であるコネマラのガエルタクトの端に位置しています。ここは中世、14の家族からなる「ゴールウェイの部族」によって統治されていた商都であり、その名称は今も受け継がれており、今もなお「部族の街」と呼ばれています。
中心部はごく小さい。エア・スクエアからショップ・ストリート、キー・ストリートを経てスパニッシュ・アーチに至る「ラテン・クォーター」は徒歩10分の距離で、昼は大道芸人が、夜は音楽で賑わっている。大学と若者が一年中活気を生み出し、夏にはフェスティバルでさらに賑わいを増す。
ゴールウェイは西への玄関口でもあります。モハーの断崖やバレン、アラン諸島、コネマラはすべて日帰りで訪れることができます。街で2日間過ごし、さらに海岸沿いの観光に2、3日を費やすのが理想的なプランです。
中心部に滞在しましょう。ラテン・クォーターとエア・スクエアにはホステルが集中しており、どこへ行くにも徒歩で移動できます。
ショップ・ストリート、キー・ストリート、そしてスパニッシュ・アーチ。昼はストリートミュージシャン、夜はセッションが繰り広げられる。
バス・鉄道駅のすぐ隣にあるメイン広場。ほとんどのホステルはここから数分圏内にあります。
川の向こう岸には、学生や地元の人々で賑わうバーやカフェ、レストランが並んでいる。
遊歩道の突き当たりにある海辺の住宅街。中心部から徒歩30分の、より静かな場所です。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
まずはラテン・クォーターを散策しましょう。エア・スクエア、大道芸人が集まるショップ・ストリート、キー・ストリートを通り、川と湾が合流する地点にある旧市街の城壁の一部であるスパニッシュ・アーチまで下りましょう。その隣にあるゴールウェイ市立博物館は入場無料で、この街の歴史をわかりやすく紹介しています。
川を渡って、指輪の名前の由来となった古い漁村クラダへ行き、水辺沿いを歩いてソルトヒルへ向かいましょう。遊歩道は約2キロメートル続いており、伝統によれば、引き返す前にその突き当たりにある壁を蹴るのが慣わしとなっています。
1965年に完成したゴールウェイ大聖堂は、ヨーロッパで最後に建てられた大規模な石造りの大聖堂です。中心部にある聖ニコラス・カレッジ教会は中世の建物で、現在も礼拝に用いられており、土曜の市場ではその周辺の路地が人で賑わいます。
多くの人々が訪れる理由は音楽にあります。市中心部のパブでは一年中毎晩トラッド・セッションが行われており、「クレーン・バー」と「ティグ・コイリー」は中でも特に有名な2軒です。
ゴールウェイは、無料で楽しめるものが豊富な街です。スパニッシュ・アーチにあるゴールウェイ市立博物館は入場無料ですし、アイルランド屈指のストリートパフォーマーたちが集まるラテン・クォーターを散策するのも無料です。
ソルトヒルの遊歩道、クラダ、そして川沿いを大聖堂まで歩くのもすべて無料です。
セント・ニコラス教会周辺の土曜市場は、自由に見て回ることができ、屋台の食べ物も安いです。
中心部のパブでは、毎晩無料でトラッド・セッションが行われています。聴くために料金を支払う必要はなく、飲み物を注文することが求められます。
ゴールウェイは食の街で、特にシーフードが名物です。ゴールウェイ湾産の牡蠣やムール貝、ブラウンブレッドを添えたシーフードチャウダーは、どこに行ってもメニューに並んでいます。チャウダー1杯は8~12ユーロで、これだけで十分な食事になります。
セント・ニコラス教会周辺で土曜日に開かれるマーケットでは、屋台でクレープやカレー、牡蠣が売られており、街で一番安いランチが楽しめます。スパニッシュ・アーチ付近のフィッシュ・アンド・チップスも、ゴールウェイの定番です。
パブの食事やカーベリー(肉料理のビュッフェ)のランチは、日常的な選択肢です。ラテン・クォーターのレストランは美味しいですが、観光客向けの価格設定になっています。川を挟んだ向かい側のウェスト・エンドは、より手頃な価格で、地元の人々の気風が感じられます。
ゴールウェイでは、一年中毎晩音楽が楽しめます。クエイ・ストリートとラテン・クォーターがその中心地で、クレーン・バーやティグ・コイリーといったパブでは21時頃からトラッド・セッションが行われ、川を挟んだ向かい側のウエスト・エンドには、学生や地元の人々でにぎわうバーが並んでいます。
この街の人々は早いうちから、そして頻繁に夜遊びに出かけます。パブは平日は23時30分頃、週末は0時30分頃に閉まりますが、一部の深夜営業のバーやクラブは2時30分頃まで営業しています。
パイントの価格は5.50ユーロから6.50ユーロで、ダブリンよりも安いです。7月のゴールウェイ競馬と芸術祭の時期には、街は最も賑わい、活気に満ち溢れます。
中心部はこじんまりとして平坦なので、どこへ行くにも歩いて行けます。
ダブリンからゴールウェイへのバスは、運賃が約15ユーロで、所要時間は2時間半から3時間ほどです。1時間ごとに運行されています。ダブリン空港からは直行バスが出ています。ダブリン・ヒューストン駅から電車を利用すると、所要時間は約2時間半です。
西部方面へは、バス・エアラン(Bus Éireann)や民間の長距離バス会社が、クリフデン、ウェストポート、ドゥーリン、モハーの断崖行きの便を運行しています。アラン諸島行きのフェリーは、市内からシャトルバスでアクセスできる、西へ1時間の場所にあるロッサヴィールから出航します。ドゥーリンからもフェリーが運航されています。
ゴールウェイ発のモハーの断崖やバレン、あるいはコネマラへの日帰りツアーの料金は30~45ユーロで、車を運転しない場合には最も手軽な選択肢です。
ゴールウェイはダブリンより物価は安いですが、決して安くはありません。ドミトリーは20~28ユーロですが、競馬大会や芸術祭の時期は街が人で溢れかえるため、料金が高くなります。
パイント1杯は5.50~6.50ユーロです。節約して過ごせば、1日の出費は55~70ユーロ程度です。
節約のコツは簡単です。音楽イベントは無料、博物館も無料、市場では手頃な価格のランチが楽しめ、ホステルのキッチンも自由に利用できます。日帰りツアーは、一人でレンタカーを借りるよりもコストパフォーマンスに優れています。
ゴールウェイは安全で親しみやすい街であり、観光客を対象とした犯罪はめったに起こりません。ラテン・クォーターは深夜になっても賑わっており、街灯も十分に点灯しています。
注意すべきは水辺です。コリブ川は市内を勢いよく流れ、嵐の際には埠頭やソルトヒルの遊歩道が風雨にさらされます。夜間や飲酒後は、端から十分に距離を保ってください。
日帰り旅行では、モハーの断崖やアラン諸島の断崖のほとんどの場所に手すりがなく、風が強すぎて吹き飛ばされる恐れがあります。十分に距離を保ってください。
緊急電話番号は112または999です。
アイルランド西部はすぐそこです。どれも1日かけて巡る価値があります。

大西洋に面した高さ214メートルの断崖と、その背後に広がるバレンの石灰岩台地。ビジターセンターの入場料は、オンライン予約で8~12ユーロです。

イニシュ・モー島。断崖の上に立つダン・アオンガサの要塞があります。桟橋で自転車を借りることができます。帰りのフェリーの運賃は、およそ17ユーロから34ユーロです。

湿原、山々、湖、湖に浮かぶカイルモア修道院、そしてアイルランド語が話される海岸。

モハーの断崖の近くにある、伝統的なパブが立ち並ぶ村で、断崖へと続く海岸沿いの遊歩道があります。
7月はゴールウェイの月です。2つのフェスティバルとレースウィークが、立て続けに開催されます。
Staff pick
The Galway Christmas Market brings festive cheer to the heart of Galway, Ireland, as Eyre Square fills with charming wooden stalls selling unique crafts,…
Galway's food and drink scene comes alive this November with Blas na Samhna, a month-long festival where local restaurants, hotels, chefs, and producers craft…
Glen Hansard is a singer-songwriter, guitarist, and actor from Ireland. Along with releasing popular singles like "Why Woman," "If You Want Me," and the…
Katzye The Tribute Experience is a high-energy live tribute show celebrating one of the fastest-rising global pop groups. The production features powerhouse vocals, fierce…
Punk as a living method rather than a historical artifact shapes this year's TULCA Festival, where artists, filmmakers, musicians, and community organizations explore what…
Water shapes everything from your cells to your coastline, and this festival puts that extraordinary molecule under the microscope. Across University of Galway, you…
Galway TradFest fills a surprising gap — until recently, this county known worldwide for Irish traditional music lacked its own major annual festival. Now…
Jeff Tweedy is a musician, songwriter, author, and record producer. He's best known as the singer and guitarist of his band Wilco whose 2004…
ゴールウェイには、アイルランドでも特にコストパフォーマンスに優れたホステルがいくつかあり、その多くはラテン・クォーターやエア・スクエア周辺にあります。以下は、Hostelworldの最新情報に基づく、現在最も評価の高いホステルです。
ゴールウェイは5月から9月にかけてが最も魅力的で、7月が最も賑わいます。冬は雨が多く静かな時期ですが、パブは一年で最も活気にあふれています。
平均最高気温。西部は東部よりも雨が多く、1日に何度も天気が変わります。雨具を持参してください。
旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ユーロ)。
移動手段は徒歩を前提としています。モハーの断崖やコネマラへの日帰りツアーの料金は30~45ユーロです。
最もよく聞かれる質問です。
ゴールウェイのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。アプリで、すでに現地にいる人々と交流しましょう。