Miglio medievale
Prima visitaLa via principale che va dal castello alla cattedrale. Pub, negozi e tutto ciò che c'è da vedere.
Guida della città di Kilkenny
Guida turistica di Kilkenny
Una città medievale sulle rive del fiume Nore, con un castello normanno da un lato, una cattedrale e una torre circolare dall’altro, e un miglio di vicoli, pub e botteghe artigiane che le separano. A novanta minuti da Dublino.
1967
Il castello è stato venduto al Comune per 50 sterline
1,5 h
In treno da Dublino
2
Torri circolari irlandesi su cui è possibile salire
Il Miglio Medievale
Kilkenny è una città per statuto, ma di dimensioni modeste, ed è il centro medievale meglio conservato d’Irlanda. Per alcuni anni, negli anni ’40 del XVII secolo, fu di fatto la capitale del Paese, in quanto sede della Confederazione che governò gran parte dell’Irlanda cattolica durante le guerre di quel decennio.
Il centro è costituito da un unico asse, il Medieval Mile, che si snoda dal Castello di Kilkenny, sede della famiglia Butler per quasi seicento anni, fino alla Cattedrale di San Canice e alla sua torre rotonda. Tra questi due punti si trovano vicoli stretti chiamati “slips”, una casa mercantile in stile Tudor, un’abbazia domenicana e numerosi pub.
Kilkenny è anche la capitale irlandese dell’hurling, il centro nazionale dell’artigianato e del design e una delle mete preferite per gli addii al nubilato e al celibato nel fine settimana. È l’ideale per una o due giornate, e il Rock of Cashel e l’Abbazia di Jerpoint si trovano nelle vicinanze.
Dove alloggiare
Il centro è piccolo e tutto si trova lungo o nelle vicinanze del Medieval Mile. Scegliete un alloggio in qualsiasi punto del centro.
Il castello e la parata
Mattinate tranquilleNei pressi del castello e del suo parco, all’estremità meridionale del centro.
John Street
Vita notturnaDall'altra parte del fiume, sulla riva est, vicino alla stazione ferroviaria. Pub e ristoranti.
Irishtown
AtmosferaIl centro storico intorno alla Cattedrale di San Canice, all'estremità settentrionale.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Kilkenny
Iniziate dal Castello di Kilkenny, una fortezza normanna ricostruita come dimora signorile in stile vittoriano, che la famiglia Butler vendette alla città per 50 sterline nel 1967. Le sale sono state restaurate e il parco retrostante è accessibile gratuitamente.
Percorrete il Medieval Mile fino alla Cattedrale di San Canice, una chiesa gotica del XIII secolo affiancata da una torre circolare del IX secolo. È una delle sole due torri circolari in Irlanda su cui è possibile salire, tramite una serie di scale a pioli, e la vista sulla città dalla cima è la migliore in assoluto.
Lungo il percorso, il Medieval Mile Museum, ospitato in una chiesa riconvertita, racconta la storia della città. Rothe House è una dimora mercantile con giardino risalente ai primi anni del 1600. La Black Abbey, un convento domenicano del 1225, è ancora in uso. La Smithwick’s Experience sorge sul sito dell’abbazia dove la birra fu prodotta per la prima volta.
La Kyteler’s Inn prende il nome da Alice Kyteler, accusata di stregoneria nel 1324 e fuggita prima di poter essere bruciata sul rogo. La sua cameriera non ebbe la stessa fortuna.
Free things
Cose da fare gratis a Kilkenny
Il Castle Park, alle spalle del Castello di Kilkenny, è gratuito e aperto tutti i giorni, e anche la passeggiata lungo il fiume Nore che parte dal castello è gratuita.
Percorrere il Medieval Mile non costa nulla, e le “slips” — gli stretti vicoli medievali che si diramano da esso — sono la parte più bella. La visita alla Black Abbey è gratuita.
La National Design and Craft Gallery e i negozi Kilkenny Design, situati nelle antiche scuderie del castello, possono essere visitati gratuitamente.
Le sessioni di musica tradizionale nei pub sono gratuite.
Food and drink
Mangiare e bere a Kilkenny
Kilkenny offre un'ottima cucina, considerando le sue dimensioni. Il cibo da pub e i pranzi a buffet sono la scelta quotidiana, e la città vanta diversi buoni caffè e ristoranti sia lungo la High Street che nelle zone circostanti.
La contea è una zona dedita all’allevamento e alla produzione lattiero-casearia, e Kilkenny produce ottimi formaggi e carni. La birra rossa Smithwick's viene prodotta qui da secoli ed è disponibile alla spina in ogni pub.
Un pasto al pub costa dai 15 ai 20 €, mentre nei ristoranti si parte da 25 €. Il festival gastronomico Savour Kilkenny, che si tiene a ottobre, è il momento migliore per mangiare.
Nightlife
Vita notturna a Kilkenny
Kilkenny vanta una scena di pub davvero notevole per essere una città di piccole dimensioni. Parliament Street e John Street sono piene zeppe di pub, molti dei quali ospitano sessioni di musica tradizionale o musica dal vivo.
È anche una meta molto gettonata per addii al nubilato e al celibato, e il venerdì e il sabato sera alcune zone del centro sono animate proprio da questi gruppi. Durante la settimana, i pub sono più tranquilli e frequentati soprattutto dalla gente del posto.
Una pinta costa da 5,50 € a 6,50 €.
Getting around
Come spostarsi a Kilkenny
Il centro è percorribile a piedi, e le stazioni ferroviarie e degli autobus si trovano a pochi minuti dal castello.
I treni da Dublino Heuston impiegano circa un’ora e mezza. Gli autobus collegano Dublino, l’aeroporto di Dublino, Waterford e Cork. L’aeroporto più vicino è quello di Dublino.
Per raggiungere l’Abbazia di Jerpoint, la Grotta di Dunmore e il Rock of Cashel, è molto più comodo usare l’auto, poiché i collegamenti in autobus sono limitati. Le escursioni giornaliere da Dublino spesso includono Kilkenny.
Costs
Quanto costa Kilkenny
Al momento a Kilkenny non ci sono ostelli con dormitori, quindi è meglio mettere in conto il costo di una camera. I B&B e le pensioni sono l’opzione più economica, ma i prezzi aumentano notevolmente nei fine settimana estivi e durante i festival.
Una giornata trascorsa con attenzione, in camera condivisa, costa dai 60 agli 80 euro. Le attrazioni turistiche sono per lo più economiche, mentre il parco del castello e il Medieval Mile sono gratuiti.
Visitate la città durante la settimana piuttosto che nel fine settimana, quando è più tranquilla e meno costosa, oppure fate una gita di un giorno da Dublino.
Safety
Come stare al sicuro a Kilkenny
Kilkenny è una città molto sicura. Gli unici problemi sono il rumore e il comportamento talvolta turbolento dei gruppi in festa per addii al nubilato e al celibato durante i fine settimana, soprattutto nei pressi di Parliament Street e John Street a tarda notte.
La salita alla torre rotonda è ripida e si effettua tramite scale a pioli; inoltre, la torre rimane chiusa in caso di maltempo. Non è adatta a tutti.
I numeri di emergenza sono il 112 o il 999.
Gite di un giorno da Kilkenny
Alcuni dei migliori siti medievali d’Irlanda si trovano a meno di un’ora di distanza.
Roccia di Cashel
Un complesso di chiese medievali situate su uno sperone calcareo, un tempo sede dei re di Munster.
Inistioge
Un grazioso paesino sul fiume Nore, con un ponte in pietra e sentieri lungo il fiume.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Il festival della commedia a giugno e il festival delle arti ad agosto sono i due eventi principali.
28 Dicembre
The High Kings
The High Kings is an Irish folk group formed in 2008. Consisting of four members, the group has multiple charting albums on the Billboard…
Quando andare
Kilkenny è una bella città in ogni stagione. D'estate ci sono i festival; d'inverno le strade sono tranquille e i pub sono accoglienti.
Gen
Freddo, tranquillo ed economico
feb
Tranquillo
mar
Sfilata del giorno di San Patrizio
apr
Primavera, le giornate si allungano
mag
Roots Festival. Eccellente
giu
Festival della commedia “Cat Laughs”
lug
Giornata intensa e calda in Irlanda
ago
Festival delle arti
set
Eccellente e più tranquillo
ott
Assapora Kilkenny
nov
Tranquillo ed economico
dic
Luci natalizie e mercatini di Natale
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Kilkenny si trova nell'entroterra, quindi d'estate fa più caldo e d'inverno fa più freddo rispetto alla costa.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
I letti sono destinati a camere condivise da due persone, poiché in città non ci sono dormitori. Per gli spostamenti si prevede di andare a piedi.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Kilkenny
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Vale la pena visitare Kilkenny?
Sì. Vanta il centro storico medievale meglio conservato d’Irlanda, un castello, una cattedrale con una torre circolare su cui è possibile salire e un’ottima offerta di pub, il tutto a novanta minuti da Dublino.
Quanti giorni ti servono a Kilkenny?
In un giorno si visita la città. In due giorni si possono aggiungere anche il Rock of Cashel e l’Abbazia di Jerpoint.
È possibile visitare Kilkenny con una gita di un giorno partendo da Dublino?
Sì. Il treno da Heuston impiega circa un'ora e mezza, e il centro è raggiungibile a piedi dalla stazione.
Ci sono ostelli a Kilkenny?
Al momento no. I B&B e le pensioni sono l’opzione più economica e costano molto meno nei giorni feriali rispetto al fine settimana.
Si può salire sulla torre rotonda?
Sì. Quella di St Canice è una delle sole due torri circolari in Irlanda su cui è possibile salire, attraverso una serie di scale ripide. In caso di maltempo rimane chiusa.
A Kilkenny c'è molto movimento per gli addii al nubilato e al celibato?
Nei fine settimana alcune zone del centro sono affollate. Durante la settimana è molto più tranquillo.
Qual è il periodo migliore per visitare Kilkenny?
Da maggio a settembre, nei giorni feriali. Vale la pena organizzare il viaggio in base al festival “The Cat Laughs” a giugno e al Festival delle Arti ad agosto.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Kilkenny: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Scopri poi chi c'è già sul posto tramite l'app.
Get the App.