Le « Medieval Mile »
Première visiteLa rue principale qui relie le château à la cathédrale. Des bars, des boutiques et tout ce qu'il y a à voir.
Guide de la ville de Kilkenny
Guide touristique de Kilkenny
Une ville médiévale située au bord de la Nore, avec un château normand à une extrémité, une cathédrale et une tour ronde à l'autre, et un mile de ruelles, de pubs et de boutiques d'artisanat entre les deux. À 90 minutes de Dublin.
1967
Le château a été vendu à la ville pour 50 livres sterling.
1,5 h
En train depuis Dublin
2
Les tours rondes irlandaises que l'on peut escalader
Le « Medieval Mile »
Kilkenny est une ville à part entière selon sa charte, mais de taille modeste ; c'est le centre médiéval le mieux préservé d'Irlande. Pendant quelques années, dans les années 1640, elle fut de fait la capitale du pays, en tant que siège de la Confédération qui gouvernait une grande partie de l'Irlande catholique pendant les guerres de cette décennie.
Le centre s’articule autour d’un axe unique, le « Medieval Mile », qui s’étend du château de Kilkenny, siège de la famille Butler pendant près de six cents ans, à la cathédrale Saint-Canice et à sa tour ronde. Entre les deux, on trouve des ruelles étroites appelées « slips », une maison de marchand de style Tudor, une abbaye dominicaine et de nombreux pubs.
Kilkenny est également la capitale irlandaise du hurling, le centre national de l’artisanat et du design, ainsi qu’une destination très prisée le week-end pour les enterrements de vie de jeune fille et de garçon. Un ou deux jours suffisent pour la découvrir, d’autant plus que le Rocher de Cashel et l’abbaye de Jerpoint se trouvent à proximité.
Où se loger
Le centre-ville est petit, et tout se trouve sur le « Medieval Mile » ou à proximité. Choisissez n'importe quel hébergement en centre-ville.
Le château et la Parade
Des matins tranquillesAux alentours du château et de son parc, à l'extrémité sud du centre-ville.
John Street
Vie nocturneDe l'autre côté du fleuve, sur la rive est, près de la gare. Des bars et des restaurants.
Irishtown
AmbianceLe vieux quartier autour de la cathédrale Saint-Canice, à l'extrémité nord.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Kilkenny
Commencez par le château de Kilkenny, une forteresse normande transformée en demeure seigneuriale victorienne, que la famille Butler a vendue à la ville pour 50 £ en 1967. Les pièces ont été restaurées et l’accès au parc situé derrière est gratuit.
Parcourez le «Medieval Mile» jusqu’à la cathédrale Saint-Canice, une église gothique du XIIIe siècle flanquée d’une tour ronde datant du IXe siècle. C’est l’une des deux seules tours rondes d’Irlande que l’on peut escalader à l’aide d’une série d’échelles, et la vue sur la ville depuis son sommet est la plus belle de la ville.
En chemin, le «Medieval Mile Museum», installé dans une église réaménagée, retrace l’histoire de la ville. La Rothe House est une demeure de marchand avec son jardin datant du début du XVIIe siècle. La Black Abbey, un couvent dominicain fondé en 1225, est toujours en activité. Le Smithwick’s Experience se trouve sur le site de l’abbaye où la bière a été brassée pour la première fois.
Le Kyteler’s Inn tire son nom d’Alice Kyteler, accusée de sorcellerie en 1324 et qui s’enfuit avant d’être brûlée sur le bûcher. Sa servante n’eut pas cette chance.
Free things
Activités gratuites à Kilkenny
Le Castle Park, situé derrière le château de Kilkenny, est gratuit et ouvert tous les jours, tout comme la promenade le long de la rivière Nore au départ du château.
La promenade sur le « Medieval Mile » est elle-même gratuite, et les « slips » — ces ruelles médiévales étroites qui en partent — en constituent le plus grand attrait. La visite de la Black Abbey est gratuite.
La National Design and Craft Gallery et les boutiques Kilkenny Design, situées dans les anciennes écuries du château, peuvent être visitées gratuitement.
Les sessions de musique traditionnelle dans les pubs sont gratuites.
Food and drink
Restauration et boissons à Kilkenny
Kilkenny offre une bonne offre gastronomique compte tenu de sa taille. Les plats de pub et les déjeuners au buffet sont des options courantes, et la ville compte plusieurs bons cafés et restaurants, tant sur la High Street qu’à l’écart de celle-ci.
Le comté est une région laitière et agricole, et Kilkenny produit de bons fromages et de la viande de qualité. La bière rousse Smithwick's y est brassée depuis des siècles, et on la trouve à la pression dans tous les pubs.
Un repas au pub coûte entre 15 et 20 €, et au restaurant à partir de 25 €. Le festival gastronomique « Savour Kilkenny », qui se tient en octobre, est le moment idéal pour se régaler.
Nightlife
Sortir à Kilkenny
Kilkenny possède une scène de pubs particulièrement riche pour une petite ville. Parliament Street et John Street regorgent de pubs, dont beaucoup proposent des sessions de musique traditionnelle ou des concerts.
C'est également une destination très prisée pour les enterrements de vie de jeune fille et de garçon, et les vendredis et samedis soirs, certaines parties du centre-ville sont très animées par ces fêtes. En semaine, les pubs sont plus calmes et fréquentés par une clientèle locale.
Une pinte coûte entre 5,50 € et 6,50 €.
Getting around
Se déplacer à Kilkenny
Le centre-ville est accessible à pied, et les gares ferroviaire et routière se trouvent à quelques minutes du château.
Les trains au départ de Dublin Heuston mettent environ une heure et demie. Des bus desservent Dublin, l'aéroport de Dublin, Waterford et Cork. L'aéroport le plus proche est celui de Dublin.
Pour se rendre à l'abbaye de Jerpoint, à la grotte de Dunmore et au Rocher de Cashel, il est beaucoup plus pratique d'utiliser une voiture, car les liaisons en bus sont limitées. Les excursions d'une journée au départ de Dublin incluent souvent Kilkenny.
Costs
Combien coûte un séjour à Kilkenny ?
Kilkenny ne dispose pas d'auberges de jeunesse pour le moment ; prévoyez donc un budget pour une chambre. Les chambres d'hôtes et les maisons d'hôtes constituent l'option la moins chère, mais les prix augmentent considérablement les week-ends d'été et pendant les festivals.
En choisissant bien, une journée en chambre partagée vous reviendra entre 60 et 80 €. La plupart des sites touristiques sont bon marché, et le parc du château ainsi que le « Medieval Mile » sont gratuits.
Préférez les visites en semaine plutôt qu’en week-end, lorsque la ville est plus calme et moins chère, ou venez faire une excursion d’une journée depuis Dublin.
Safety
La sécurité à Kilkenny
Kilkenny est une ville très sûre. Les seuls inconvénients sont le bruit et l'agitation occasionnelle liée aux enterrements de vie de jeune fille et de garçon le week-end, principalement dans les environs de Parliament Street et John Street tard dans la nuit.
L'ascension de la tour ronde est raide et se fait à l'aide d'échelles ; elle est fermée en cas de mauvais temps. Elle ne convient pas à tout le monde.
Les numéros d'urgence sont le 112 ou le 999.
Excursions d'une journée au départ de Kilkenny
Certains des plus beaux sites médiévaux d'Irlande se trouvent à moins d'une heure d'ici.
Le Rocher de Cashel
Un ensemble d'édifices religieux médiévaux situés sur un rocher calcaire, qui fut autrefois le siège des rois de Munster.
Inistioge
Un joli village au bord de la Nore, avec un pont en pierre et des sentiers de promenade au bord de la rivière.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Le festival d'humour en juin et le festival des arts en août sont les deux événements phares.
28 décembre
The High Kings
The High Kings is an Irish folk group formed in 2008. Consisting of four members, the group has multiple charting albums on the Billboard…
Quand y aller
Kilkenny est une ville agréable toute l'année. L'été, il y a les festivals ; l'hiver, les rues sont calmes et les pubs chaleureux.
jan
Froid, calme et bon marché
fé
Calme
mar
Défilé de la Saint-Patrick
avr
Le printemps, les journées s'allongent
mai
Festival Roots. Excellent
jui
Festival d'humour « Cat Laughs »
jui
Une saison chargée et chaude pour l'Irlande
Festival des arts
sep
Excellent et plus calme
oct
Découvrez Kilkenny
nov
Calme et bon marché
dé
Lumières de Noël et marchés de Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Kilkenny étant située à l'intérieur des terres, il y fait plus chaud en été et plus froid en hiver que sur la côte.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les lits sont prévus pour une chambre partagée à deux, car il n'y a pas de dortoirs en ville. Pour les déplacements, il faut compter sur la marche.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les déplacements à Kilkenny
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Vaut-il la peine de visiter Kilkenny ?
Oui. On y trouve le centre-ville médiéval le mieux préservé d'Irlande, un château, une cathédrale dotée d'une tour ronde que l'on peut escalader, ainsi qu'une excellente sélection de pubs, le tout à nonante minutes de Dublin.
Combien de jours faut-il prévoir à Kilkenny ?
En une journée, vous pouvez visiter la ville. En deux jours, vous pourrez également découvrir le Rocher de Cashel et l'abbaye de Jerpoint.
Est-ce que je peux faire une excursion d'une journée à Kilkenny depuis Dublin ?
Oui. Le trajet en train depuis Heuston dure environ une heure et demie, et le centre-ville est accessible à pied depuis la gare.
Y a-t-il des auberges de jeunesse à Kilkenny ?
Pas pour l'instant. Les chambres d'hôtes et les maisons d'hôtes constituent une option économique, et les tarifs sont bien moins élevés en semaine que le week-end.
Peut-on monter au sommet de la tour ronde ?
Oui. La tour de St Canice est l'une des deux seules tours rondes d'Irlande que l'on peut escalader en empruntant une série d'échelles raides. Elle est fermée en cas de mauvais temps.
Y a-t-il beaucoup d'enterrements de vie de jeune fille et de garçon à Kilkenny ?
Le week-end, certaines parties du centre sont bondées. En semaine, c'est beaucoup plus calme.
Quelle est la meilleure période pour visiter Kilkenny ?
De mai à septembre, en semaine. Le festival « The Cat Laughs » en juin et le Festival des arts en août méritent que l'on organise son séjour en fonction.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Kilkenny : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.