Marsh Harbour
Transporte, tiendasLa ciudad principal, donde se encuentran el aeropuerto y los transbordadores.
Guía de la isla
Guía de viaje de Ábaco
La capital de la vela de las Bahamas: el faro de rayas de colores de Hope Town, los constructores de barcos de Man-O-War Cay, el pueblo colonial de Green Turtle Cay, la playa de Treasure Cay y los loros del Parque Nacional de Ábaco.
1863
Se construyó el faro de Hope Town
5–7
Días para ir de isla en isla
Cayos, faros y el mar de Ábaco
Ábaco es un archipiélago situado al norte de las Bahamas: Gran Ábaco y Pequeño Ábaco, con una cadena de pequeños cayos a lo largo de su litoral oriental. Entre ellos se encuentra el mar de Ábaco, una zona protegida de aguas poco profundas que convierte a esta zona en una de las mejores para navegar en el Caribe.
Marsh Harbour es la principal localidad y centro de transporte. Desde allí, los transbordadores cruzan hacia los cayos, cada uno con su propio carácter: Hope Town, en Elbow Cay, con su faro a rayas rojas y blancas, que aún se ilumina con queroseno y se da cuerda a mano; Man-O-War Cay, conocido por sus familias dedicadas a la construcción naval; Great Guana Cay, con una larga playa; y Green Turtle Cay, donde New Plymouth cuenta con casas coloniales y un pequeño museo de historia. Muchos de estos cayos fueron colonizados por los leales, que abandonaron los recién independizados Estados Unidos tras la Revolución Americana.
Ábaco quedó devastada por el huracán Dorian en 2019 y, desde entonces, se ha reconstruido, y la mayoría de los alojamientos, restaurantes y transbordadores vuelven a funcionar. El Parque Nacional de Ábaco protege el bosque donde anida el raro loro de las Bahamas en los huecos de la roca caliza. Dedica entre cinco días y una semana a Ábaco.
Dónde alojarse
Marsh Harbour, por el transporte y los alojamientos más económicos; Hope Town, por el faro y el pueblo; o Green Turtle Cay o Treasure Cay, por las playas.
Hope Town
Faro, puebloUn pueblecito de colores pastel en Elbow Cay.
Green Turtle Cay
Historia, playasLas casas coloniales de New Plymouth.
Treasure Cay
Una playa famosaUna larga media luna de arena blanca.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Ábaco
Coge el ferry a Hope Town, en Elbow Cay, y sube al faro de Elbow Reef para disfrutar de las vistas sobre el mar de Ábaco; después, pasea por las callejuelas del pueblo y por la playa de Tahiti cuando haya marea baja. Visita Man-O-War Cay para ver dónde todavía se construyen barcos de madera y pasa un día en la playa de Great Guana Cay.
En Green Turtle Cay, pasea por las calles de New Plymouth y visita el Museo Albert Lowe. Treasure Cay, en el continente, cuenta con una de las playas más bonitas de las Bahamas.
Alquila una pequeña embarcación o únete a una excursión en velero para explorar los cayos, y practica snorkel en Fowl Cay o en los arrecifes de los Cayos de Ábaco. En el Parque Nacional de Ábaco, al sur, busca el loro de las Bahamas en el bosque de pinos.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Todas las playas de las Bahamas son públicas, por lo que Treasure Cay Beach, Tahiti Beach y las playas de los cayos son gratuitas.
Pasear por los pueblos de Hope Town, Man-O-War Cay y New Plymouth no cuesta nada; solo hay que pagar el billete del ferry.
Hacer snorkel desde la orilla es gratis si llevas tu propia máscara.
Food and drink
Comer y beber
La caracola, el mero, el pargo y la langosta, cuando están en temporada, no faltan en ningún menú, desde los puestos de caracola de Marsh Harbour hasta los restaurantes frente al mar de los cayos. El «Goombay Smash», un cóctel de ron, se creó en Green Turtle Cay.
Marsh Harbour cuenta con los supermercados más grandes, y muchos visitantes se alimentan por su cuenta en las casitas de alquiler.
Las comidas en los restaurantes están sujetas a un IVA del 10 %, y a menudo se añade un recargo por servicio.
Nightlife
Salir
La vida nocturna es tranquila: los bares frente al mar de Marsh Harbour y de los cayos, que alcanzan su mayor actividad durante los eventos náuticos.
La temporada de regatas en Ábaco, a finales de junio y principios de julio, trae consigo carreras y fiestas.
La mayoría de las noches terminan con unas copas al atardecer y acostándose temprano.
Getting around
Cómo desplazarse
El Aeropuerto Internacional Leonard M. Thompson, en Marsh Harbour, cuenta con vuelos desde Nassau y Florida, y Treasure Cay tiene su propio aeropuerto. Hay barcos de correo que salen desde Nassau.
Los transbordadores conectan Marsh Harbour con Hope Town, Man-O-War Cay y Great Guana Cay varias veces al día, y otro transbordador llega a Green Turtle Cay desde cerca de Treasure Cay.
En Great Abaco, resulta útil disponer de un coche de alquiler. En los cayos, la gente se desplaza a pie, en bicicleta o en carritos de golf. Se conduce por la izquierda.
Costs
Cuánto cuesta Abaco
Ábaco es caro: las casitas, las pequeñas posadas y los apartamentos cuestan entre unos 100 y 170 € por noche. Marsh Harbour es la opción más económica.
Los ferris a los cayos son asequibles, pero el alquiler de embarcaciones y las excursiones en barco encarecen el viaje. Los platos principales en los restaurantes cuestan entre 22 y 40 €, más IVA y servicio.
Alquilar una embarcación para compartir y cocinar por tu cuenta ayuda a reducir los gastos.
Safety
Seguridad y estafas
Ábaco es una isla muy segura y los delitos contra los visitantes son poco frecuentes.
En el mar, comprueba el tiempo y las mareas antes de alquilar una embarcación, ya que el mar de Ábaco tiene bancos de arena poco profundos y los pasos hacia el Atlántico pueden ser agitados. Utiliza una protección solar eficaz.
La temporada de huracanes va de junio a noviembre; Ábaco quedó devastada por el huracán Dorian en 2019, así que tómate en serio las alertas. En caso de emergencia, llama al 911 o al 919.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Regatas, Junkanoo y fiestas isleñas.
Desde finales de junio hasta principios de julio
Tiempo de regatas en Ábaco
Los cayos de Ábaco
Una semana de regatas y fiestas entre los cayos.
26 de diciembre y 1 de enero
Junkanoo
Marsh Harbour y los cayos
Desfiles locales.
Cuándo ir
La mejor época es de diciembre a mayo, cuando el tiempo es seco y soleado; en invierno, el norte es más fresco que el resto de las Bahamas. Junio y julio son buenos meses para navegar. La temporada de huracanes va de junio a noviembre, con su punto álgido en septiembre.
Ene
Temporada seca, temporada alta
Feb
Seco y agradable
mar
Las multitudes de las vacaciones de primavera
Abr
Agua cálida, tiempo seco
may
Más cálido, más tranquilo
Jun
Comienza la temporada de huracanes
jul
Calor, temporada de regatas
Ago
Calor, riesgo creciente de huracanes
sep
Máximo riesgo de huracanes; algunos lugares cierran
Oct
Sigue siendo arriesgado
Nov
Buena relación calidad-precio
dic
Temporada seca, Junkanoo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Ligeramente más fresco que Nassau en invierno.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Marsh Harbour.
Tómalos como una guía. El alquiler de la embarcación conlleva un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Ábaco
Las preguntas que más nos hacen.
¿Se ha recuperado Ábaco del huracán Dorian?
Sí, en gran medida. La mayoría de los alojamientos, restaurantes y transbordadores han vuelto a funcionar, aunque algunos edificios aún se están reconstruyendo.
¿Cómo se llega a Ábaco?
Vuela a Marsh Harbour desde Nassau o Florida, o coge un barco de correo desde Nassau.
¿Cómo se llega a los cayos?
En ferry desde Marsh Harbour a Hope Town, Man-O-War y Great Guana, y desde las cercanías de Treasure Cay a Green Turtle Cay.
¿Necesito un coche en Ábaco?
En Great Abaco es útil. En los cayos, la gente va andando, en bicicleta o en carritos de golf.
¿Se puede subir al faro de Hope Town?
Sí, normalmente, por las vistas al mar de Ábaco.
¿Es Abaco un buen lugar para navegar?
Sí. El mar de Ábaco, muy protegido, es una de las mejores zonas para navegar de la región.
¿Cuál es la mejor época para visitar Ábaco?
De diciembre a mayo, o a principios de verano para las regatas.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara alojamientos en las Bahamas: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.