Centro città
Cibo, vita notturnaI ristoranti e il Pueblo de los Pescadores.
Guida della città
Guida turistica di Las Terrenas
Una località balneare sulla costa settentrionale della penisola di Samaná, con spiagge sabbiose fiancheggiate da palme, una scena gastronomica di ispirazione francese e italiana, la cascata di El Limón tra le colline e, in inverno, le balene megattere a breve distanza in auto.
4
Hostels in the city
9,0
Average, from 330 reviews
2,5 h
Da Santo Domingo
3–4
Giorni
La rilassata cittadina balneare di Samaná
Las Terrenas è una piccola cittadina situata sulla costa settentrionale della penisola di Samaná, nel nord-est della Repubblica Dominicana. Un tempo villaggio di pescatori, a partire dagli anni ’70 è stata popolata da espatriati francesi e italiani, e questa mescolanza è ancora evidente nelle sue panetterie, nei ristoranti e nell’atmosfera rilassata e leggermente bohémienne.
La cittadina sorge su un lungo tratto di spiaggia, con Playa Las Ballenas e Playa Punta Popy vicine al centro, mentre spiagge più tranquille come Playa Bonita e Playa Cosón sono raggiungibili con un breve tragitto in auto. Nell’entroterra, le colline nascondono la cascata di El Limón, raggiungibile a piedi o a cavallo.
Da quando è stata inaugurata l’autostrada da Santo Domingo, la città dista circa due ore e mezza dalla capitale e mezz’ora dall’aeroporto di El Catey. Da metà gennaio a marzo, è un comodo punto di partenza per l’osservazione delle balene nella baia di Samaná. Concedetevi tre o quattro giorni.
Dove alloggiare
Il centro per il cibo e la vita notturna, Punta Popy per la spiaggia o Playa Bonita per chi cerca tranquillità.
Punta Popy
Spiaggia, kitesurfLa spiaggia a est del centro.
Playa Bonita
TranquilloUna spiaggia più tranquilla a ovest della città.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Las Terrenas
Trascorrete qualche giornata sulle spiagge: Playa Las Ballenas e Punta Popy vicino alla città, poi Playa Bonita e la lunga e deserta Playa Cosón. Praticate kitesurf a Punta Popy o fate snorkeling al largo delle piccole isole.
Fate un'escursione a piedi o a cavallo tra le colline fino alla cascata di El Limón, alta circa 40 metri, con una pozza dove fare il bagno. Raggiungete in barca Playa Frontón e Playa Madama, oppure partecipate a un'escursione per l'avvistamento delle balene con partenza dalla città di Samaná tra metà gennaio e marzo.
La sera, fate una passeggiata nel Pueblo de los Pescadores, l’antico villaggio di pescatori trasformato in una via dei ristoranti.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Tutte le spiagge sono gratuite e passeggiare sulla sabbia da una all’altra è il modo migliore per trascorrere una mattinata.
I tramonti a Punta Popy e le serate nel Pueblo de los Pescadores non costano nulla.
Per visitare la cascata di El Limón è previsto un piccolo biglietto d’ingresso, mentre i cavalli e le guide comportano un costo aggiuntivo.
Food and drink
Cibo e bevande
A Las Terrenas si mangia bene. Le panetterie francesi vendono croissant e baguette, i ristoranti italiani servono pizza e pasta, mentre i ristoranti sulla spiaggia preparano alla griglia pesce fresco e aragosta.
I «comedores» locali servono la bandera a un prezzo compreso tra 3 e 6 euro, mentre il pesce con salsa al cocco è la specialità di Samaná.
Per legge, ai conti dei ristoranti vengono aggiunti il 18% di tasse e il 10% di servizio, quindi è bene verificare se i prezzi del menu li includono già; una piccola mancia per un buon servizio è sempre gradita.
Nightlife
Uscire
Las Terrenas offre una vita notturna tranquilla: bar sulla spiaggia, cocktail bar nel Pueblo de los Pescadores e un paio di discoteche che si animano nei fine settimana.
I “colmados” con musica per strada sono l’opzione tipica del posto.
I cocktail costano da 4 a 8 euro e le birre da 2 a 4 euro.
Getting around
Come spostarsi
Da Santo Domingo partono autobus e minibus che impiegano circa due ore e mezza-tre ore per arrivare a destinazione, passando per l’autostrada. L’aeroporto internazionale El Catey, che serve Samaná, dista circa 30 minuti.
In città, la gente si sposta a piedi, in bicicletta e con i motoconchos. I quad e gli scooter sono molto utilizzati per raggiungere le spiagge e la cascata.
Le guaguas collegano Las Terrenas con la città di Samaná e Sánchez.
Costs
Quanto costa Las Terrenas
I posti letto nei dormitori partono da circa 15 a 25 euro a notte. La bandera costa da 3 a 6 euro, mentre i pasti al ristorante da 10 a 20 euro.
L’ingresso alla cascata costa pochi euro, le passeggiate a cavallo dai 15 ai 25 euro e le escursioni per l’avvistamento delle balene dai 50 agli 80 euro, trasporto incluso.
In molti ristoranti si accettano le carte di credito; tenete a portata di mano dei pesos per i “comedores” e i “motoconchos”.
Safety
Sicurezza e truffe
Las Terrenas è generalmente sicura. Si verificano piccoli furti in spiaggia e nelle camere, quindi non lasciate gli effetti personali incustoditi.
Evitate le spiagge deserte dopo il tramonto e indossate il casco quando guidate scooter e quad; le strade che portano sulle colline sono ripide.
Scegliete guide di El Limón che trattino bene i propri cavalli. Non bevete l’acqua del rubinetto; l’acqua in bottiglia e le brocche da riempire sono economiche ovunque. In caso di emergenza, chiamate il 911.
Ne vale la pena
Balene, cascate e spiagge selvagge.
La cascata di El Limón
Una cascata alta 40 metri con una pozza.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
La stagione delle balene e le vacanze.
Da metà gennaio a marzo
La stagione delle balene
Baia di Samaná
Le megattere vengono qui per riprodursi.
marzo o aprile
Settimana Santa
Las Terrenas
La settimana più affollata sulle spiagge.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a Las Terrenas, in tempo reale su Hostelworld. Prezzi e disponibilità sono aggiornati in tempo reale nella pagina di ciascuna struttura.
Quando andare
Da dicembre ad aprile è la stagione secca e il periodo di maggiore affluenza. Le balene megattere sono presenti nella baia di Samaná da metà gennaio a marzo. Da maggio a novembre il clima è più caldo e piovoso, con la stagione degli uragani che va da giugno a novembre.
Gen
Arrivano le balene
feb
Balene, Carnevale
mar
Balene
apr
Settimana Santa
mag
Comincia a piovere
giu
Inizia la stagione degli uragani
lug
Caldo
ago
Caldo, più umido
set
Rischio massimo di uragani
ott
Piovoso
nov
La pioggia sta diminuendo
dic
Ritorna la stagione secca
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Clima mite tutto l'anno.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe di Las Terrenas.
Consideratele come una guida. Le escursioni comportano un costo aggiuntivo.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Las Terrenas
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Las Terrenas o la città di Samaná?
Las Terrenas offre le spiagge e il cibo migliori; La città di Samaná è più vicina alle barche per l'avvistamento delle balene.
Come si arriva a Las Terrenas?
In autobus da Santo Domingo in 2,5-3 ore, oppure dall'aeroporto di El Catey in circa 30 minuti.
È possibile avvistare le balene da Las Terrenas?
Sì, nei tour con partenza dalla città di Samaná tra metà gennaio e marzo.
Come si arriva alla cascata di El Limón?
A piedi o a cavallo dal villaggio di El Limón, a circa 20 minuti da Las Terrenas.
Quali sono le spiagge più belle?
Playa Cosón, Playa Bonita e Punta Popy.
Mi serve uno scooter?
È utile per le spiagge e la cascata, ma indossate il casco.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da dicembre ad aprile, e da metà gennaio a marzo per le balene.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli in tutta la Repubblica Dominicana: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.