Centre-ville
Gastronomie, vie nocturneLes restaurants et le Pueblo de los Pescadores.
Guide de la ville
Guide touristique de Las Terrenas
Une station balnéaire située sur la côte nord de la péninsule de Samaná, avec une plage de sable bordée de palmiers, une scène gastronomique française et italienne, la cascade d'El Limón dans les collines, et des baleines à bosse à quelques minutes en voiture en hiver.
4
Hostels in the city
9,0
Average, from 330 reviews
2,5 h
Depuis Saint-Domingue
3–4
Jours
La ville balnéaire décontractée de Samaná
Las Terrenas est une petite ville située sur la côte nord de la péninsule de Samaná, au nord-est de la République dominicaine. Autrefois village de pêcheurs, elle a accueilli des expatriés français et italiens à partir des années 1970, et ce mélange se reflète encore aujourd’hui dans ses boulangeries, ses restaurants et son ambiance décontractée, légèrement bohème.
La ville s'étend le long d'une vaste plage, avec Playa Las Ballenas et Playa Punta Popy à proximité du centre, et des plages plus calmes telles que Playa Bonita et Playa Cosón à quelques minutes en voiture. À l'intérieur des terres, les collines abritent la cascade d'El Limón, accessible à pied ou à cheval.
Depuis l’ouverture de l’autoroute depuis Saint-Domingue, la ville se trouve à environ deux heures et demie de la capitale et à une demi-heure de l’aéroport d’El Catey. De mi-janvier à mars, c’est un point de départ idéal pour observer les baleines dans la baie de Samaná. Prévoyez trois ou quatre jours.
Où s'installer ?
Le quartier animé pour ses restaurants et sa vie nocturne, Punta Popy pour la plage, ou encore Playa Bonita pour le calme.
Punta Popy
Plage, kitesurfLa plage à l'est du centre-ville.
Playa Bonita
CalmeUne plage plus tranquille à l'ouest de la ville.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Las Terrenas
Passez quelques jours sur les plages : Playa Las Ballenas et Punta Popy près de la ville, puis Playa Bonita et la longue et déserte Playa Cosón. Faites du kitesurf à Punta Popy ou de la plongée avec tuba au large des petits îlots.
Partez en randonnée ou à cheval à travers les collines jusqu’à la cascade d’El Limón, haute d’environ 40 mètres, où vous pourrez vous baigner dans un bassin naturel. Prenez un bateau pour vous rendre à Playa Frontón et Playa Madama, ou participez à une excursion d’observation des baleines au départ de la ville de Samaná entre mi-janvier et mars.
Le soir, promenez-vous dans le Pueblo de los Pescadores, l’ancien village de pêcheurs devenu une rue bordée de restaurants.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Toutes les plages sont gratuites, et se promener entre elles sur le sable est la meilleure façon de passer une matinée.
Les couchers de soleil à Punta Popy et les soirées au Pueblo de los Pescadores sont gratuits.
L'accès à la cascade d'El Limón est payant (prix modique), et les chevaux ainsi que les guides sont en supplément.
Food and drink
Manger et boire
À Las Terrenas, on mange bien. Les boulangeries françaises vendent des croissants et des baguettes, les restaurants italiens servent des pizzas et des pâtes, et les restaurants de plage proposent du poisson frais et du homard grillés.
Les « comedores » locaux proposent la « bandera » entre 3 et 6 €, et le poisson à la sauce à la noix de coco est la spécialité de Samaná.
La loi prévoit l'ajout de 18 % de TVA et de 10 % de pourboire sur l'addition ; vérifiez donc si ces frais sont inclus dans les prix indiqués sur la carte ; un petit pourboire supplémentaire pour un service de qualité est toujours apprécié.
Nightlife
Sortir
Las Terrenas offre une vie nocturne décontractée : bars de plage, bars à cocktails dans le Pueblo de los Pescadores et quelques discothèques qui font le plein le week-end.
Les « colmados », où l'on entend de la musique dans la rue, constituent l'option locale.
Les cocktails coûtent entre 4 et 8 €, et les bières entre 2 et 4 €.
Getting around
Se déplacer
Des bus et des minibus partent de Saint-Domingue et effectuent le trajet en environ deux heures et demie à trois heures, par l'autoroute. L'aéroport international El Catey, qui dessert Samaná, se trouve à environ 30 minutes.
En ville, les habitants se déplacent à pied, à vélo ou en motoconcho. Les quads et les scooters sont très prisés pour se rendre aux plages et à la cascade.
Des « guaguas » relient Las Terrenas à la ville de Samaná et à Sánchez.
Costs
Combien coûte un séjour à Las Terrenas ?
Les lits en dortoir coûtent entre 15 et 25 € par nuit environ. La bandera coûte entre 3 et 6 €, et les repas au restaurant entre 10 et 20 €.
L'entrée à la cascade coûte quelques euros, les balades à cheval entre 15 et 25 €, et les excursions d'observation des baleines entre 50 et 80 €, transport compris.
Les cartes bancaires sont acceptées dans de nombreux restaurants ; prévoyez des pesos pour les « comedores » et les « motoconchos ».
Safety
Sécurité et arnaques
Las Terrenas est généralement une ville sûre. Des petits vols ont lieu sur la plage et dans les chambres ; veillez donc à ne pas laisser vos effets personnels sans surveillance.
Évitez les plages désertes à la tombée de la nuit et portez un casque lorsque vous conduisez un scooter ou un quad ; les routes qui mènent dans les collines sont escarpées.
Choisissez des guides d'El Limón qui traitent bien leurs chevaux. Ne buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et les carafes rechargeables sont bon marché partout. En cas d'urgence, composez le 911.
Ça vaut le détour
Des baleines, des cascades et des plages sauvages.
La cascade d'El Limón
Une cascade de 40 mètres avec un bassin.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
La saison des baleines et les vacances.
De mi-janvier à mars
La saison des baleines
Baie de Samaná
Les baleines à bosse viennent s'accoupler.
mars ou avril
Semaine Sainte
Las Terrenas
La semaine la plus animée sur les plages.
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées à Las Terrenas, en temps réel sur Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Quand y aller
La saison sèche s'étend de décembre à avril et correspond à la période la plus fréquentée. Les baleines à bosse sont présentes dans la baie de Samaná de mi-janvier à mars. De mai à novembre, le climat est plus chaud et plus humide, et la saison des ouragans s'étend de juin à novembre.
jan
Les baleines arrivent
fé
Les baleines, le carnaval
mar
Les baleines
avr
Semaine Sainte
mai
La pluie commence à tomber
jui
Début de la saison des ouragans
jui
Chaud
Chaud, plus humide
sep
Période de risque maximal d'ouragan
oct
Humide
nov
La pluie s'atténue
dé
Le retour de la saison sèche
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. Climat doux toute l'année.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Las Terrenas.
Considérez ces informations comme indicatives. Les excursions entraînent des frais supplémentaires.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur Las Terrenas
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Las Terrenas ou la ville de Samaná ?
Las Terrenas offre les plus belles plages et la meilleure cuisine; La ville de Samaná est plus proche des bateaux d'observation des baleines.
Comment se rendre à Las Terrenas ?
En bus depuis Saint-Domingue : entre 2 h 30 et 3 heures ; depuis l'aéroport d'El Catey : environ 30 minutes.
Peut-on observer des baleines depuis Las Terrenas ?
Oui, lors des excursions au départ de la ville de Samaná, entre mi-janvier et mars.
Comment se rendre à la cascade d'El Limón ?
À pied ou à cheval depuis le village d'El Limón, à environ 20 minutes de Las Terrenas.
Quelles sont les plus belles plages ?
Playa Cosón, Playa Bonita et Punta Popy.
Ai-je besoin d'un scooter ?
C'est pratique pour aller aux plages et à la cascade, mais pensez à mettre un casque.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De décembre à avril, et de mi-janvier à mars pour les baleines.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse en République dominicaine : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.