West End
Albergues, tiendas de buceoEl pueblo de los nómadas.
Guía de la isla
Guía de viaje de Utila
La mayor de las Islas de la Bahía: paredes de coral y pecios en el Arrecife de la Barrera Mesoamericana, la arena blanca de West Bay, el pueblo turístico de West End, la cultura garífuna en Punta Gorda y un extremo oriental más tranquilo y salvaje.
4
Hostels in the city
8,4
Average, from 217 reviews
1797
Fundación de Punta Gorda
4–5
Días
La gran isla de la Bahía
Roatán es la mayor de las Islas de la Bahía de Honduras, una isla alargada y montañosa situada a unos 60 kilómetros de la costa norte. Se encuentra en el Arrecife de la Barrera Mesoamericana, y sus paredes, pecios y jardines de coral la convierten en uno de los destinos de buceo con mejor relación calidad-precio del Caribe.
Está más desarrollada que Utila, con un aeropuerto internacional, un puerto de cruceros y complejos turísticos, pero su extremo occidental conserva un ambiente relajado. West End es el pueblo de los viajeros, una franja de arena con tiendas de buceo, bares y restaurantes a orillas del mar, y West Bay, a un corto trayecto en taxi acuático, cuenta con una de las playas más bonitas de Centroamérica, donde se puede practicar snorkel directamente desde la arena.
Más al este, la isla se vuelve más tranquila, con pueblos pesqueros y Punta Gorda, la comunidad garífuna más antigua de Honduras, fundada en 1797. Dedica entre cuatro y cinco días a Roatán.
Dónde alojarse
El West End, por sus albergues, tiendas de buceo y bares; West Bay, por la playa; o la zona este, si buscas tranquilidad.
West Bay
PlayaLa famosa playa.
East End
TranquiloPueblos y manglares.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Roatán
Sumérgete en los acantilados de coral y los pecios del Parque Marino de Roatán, o haz un curso; los precios son un poco más altos que en Utila. Practica snorkel directamente desde la playa en West Bay y en Half Moon Bay, en West End.
Coge un taxi acuático entre West End y West Bay y pasa un día en la playa. Visita los Jardines Botánicos de Carambola y observa las iguanas en la reserva de French Cay.
Conduce hacia el este hasta Punta Gorda para disfrutar de la música de tambores garífunas y la gastronomía local, y explora en barco los canales de manglares del extremo este.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Practicar snorkel en Half Moon Bay, en West End, es gratis, al igual que pasear por la playa de West End.
Contemplar las puestas de sol desde los muelles de West End no cuesta nada.
West Bay es una playa pública, pero algunos puntos de acceso son de pago, y el Parque Marino de Roatán cobra una pequeña tarifa a los practicantes de snorkel y a los buceadores.
Food and drink
Comer y beber
Las baleadas cuestan alrededor de un euro en los puestos, y los comedores locales sirven pescado, arroz y alubias por entre 5 y 9 €. Roatán cuenta con numerosos restaurantes internacionales, a precios más elevados.
Prueba la sopa de caracol, el pan de coco y el pescado frito en Punta Gorda.
En los restaurantes se suele dejar una propina del 10 %; comprueba si ya está incluida en la cuenta.
Nightlife
Salir
West End concentra la vida nocturna más importante de la isla: bares junto al mar, música en directo y un público variado formado por buceadores y viajeros.
Es más tranquilo que el ambiente de Utila.
La cerveza cuesta entre 2 y 4 €.
Getting around
Cómo desplazarse
El aeropuerto internacional de Roatán cuenta con vuelos procedentes de EE. UU., Canadá y Honduras continental. El trayecto en ferry desde La Ceiba dura aproximadamente una hora y cuarto.
Por la carretera principal circulan taxis compartidos y minibuses; conviene acordar la tarifa antes de subir. Hay taxis acuáticos que conectan West End y West Bay.
Alquilar una moto o un coche resulta muy útil para explorar la zona este.
Costs
Cuánto cuesta Roatán
Roatán es más cara que Utila. Las camas en dormitorios compartidos cuestan entre 12 y 20 € por noche. Las comidas en el «Comedor» cuestan entre 5 y 9 €.
Los cursos de Open Water cuestan entre 300 y 400 €, y las inmersiones recreativas, entre 40 y 55 € por dos botellas.
Se aceptan dólares estadounidenses en casi todas partes, y las tarjetas funcionan en la mayoría de los sitios.
Safety
Seguridad y estafas
Roatán es más tranquila que el continente, pero se producen pequeños hurtos y, en ocasiones, robos. Evita caminar por carreteras oscuras y playas desiertas por la noche, y utiliza taxis de confianza.
Elige los centros de buceo por su buena reputación y respeta las normas del parque marino. Utiliza repelente contra los mosquitos de la arena.
No bebas agua del grifo; el agua embotellada y purificada es barata en todas partes. En caso de emergencia, llama al 911.
Merece la pena el viaje
Arrecifes, cayos y pueblos.
West Bay
Snorkel en la playa.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Fiestas y días festivos garífunas.
12 de abril
Día del Asentamiento Garífuna
Punta Gorda
Conmemoración de la llegada de los garífunas en 1797.
Marzo o abril
Semana Santa
Roatán
La semana de mayor afluencia en las playas.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de Roatán, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Cuándo ir
Los meses más secos en Roatán son de marzo a agosto. De octubre a enero es más lluvioso y sopla viento del norte. La temporada de huracanes va de junio a noviembre.
Ene
Lluviosos, del norte
feb
Más seco
mar
Seco
Abr
Dry, Semana Santa
May
Seco, caluroso
Jun
Mares en calma
jul
Mares en calma
Ago
Tranquilo
sep
Lluvia, riesgo de huracán
Oct
El más lluvioso
Nov
Húmedo
dic
Húmedo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Clima cálido durante todo el año.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Roatán.
Tómalas como una guía. El buceo conlleva un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Roatán
Las preguntas que más nos hacen.
¿Utila o Roatán?
Roatán es más grande y está más desarrollada; Utila es más barata y está más orientada a los mochileros.
¿Dónde debería alojarme en Roatán?
West End, si buscas hostales y vida nocturna, o West Bay, si prefieres la playa.
¿Cómo se llega a Roatán?
En avión o en ferry desde La Ceiba, en aproximadamente una hora y cuarto.
¿Puedo hacer snorkel desde la playa?
Sí, en West Bay y Half Moon Bay.
¿Es caro Roatán?
Más que Utila, pero más barato que la mayor parte del Caribe.
¿Es Roatán un lugar seguro?
Es más tranquilo que el continente. Evita las carreteras oscuras y las playas desiertas por la noche.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De marzo a agosto.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo Honduras: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.