Woodbrook
Bares, comidaEn los alrededores de la avenida Ariapita.
Guía de la ciudad
Guía de viaje de Puerto España
La capital de Trinidad y sede del mayor carnaval del Caribe: steelpan en los panyards, «doubles» para desayunar, bares a lo largo de la avenida Ariapita, el ibis escarlata en el pantano del Caroni y «bake and shark» en la bahía de Maracas.
8–9 de febrero
Carnaval de 2027
3
Días
Sede central de Carnival
Port of Spain es la capital de Trinidad y Tobago, situada en el golfo de Paria, al noroeste de Trinidad. Se trata de una ciudad bulliciosa y laboriosa, más que de un centro turístico, y su gente, su gastronomía y su música reflejan una mezcla de influencias africanas, indias, europeas, chinas y de Oriente Medio.
Es el centro del Carnaval, que va cobrando fuerza a partir de enero con fiestas, espectáculos de calipso y ensayos de bandas de steelpan, y alcanza su punto álgido el lunes y el martes previos al Miércoles de Ceniza con el J’ouvert al amanecer y el desfile de las bandas de máscaras. El steelpan, el único instrumento acústico inventado en el siglo XX, nació en los patios de la ciudad.
Las mejores excursiones de un día están cerca: la bahía de Maracas, al otro lado de la Cordillera del Norte, y el pantano de Caroni para ver al ibis escarlata al atardecer. Dedica tres días a Puerto España, o una semana durante el Carnaval.
Dónde alojarse
Woodbrook, en los alrededores de la avenida Ariapita, para disfrutar de bares, restaurantes y pensiones; St Clair y la zona cercana al Savannah, para calles más tranquilas.
St Clair
TranquiloCalles arboladas al oeste de Savannah.
Zona de Savannah
CentralEn los alrededores de Queen's Park Savannah.
Maraval
Tranquilidad, colinasAl norte de la ciudad, en dirección a Maracas.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Puerto España
Da un paseo por Queen’s Park Savannah, el corazón del Carnaval, pasa junto a las «Siete Magníficas» —una hilera de grandiosas mansiones coloniales— y adéntrate en el Real Jardín Botánico. Sube al Fuerte George para disfrutar de las vistas de la ciudad y del golfo.
Visita un «panyard» para escuchar ensayar a una banda de steelpan, sobre todo en las semanas previas al Carnaval. Prueba la comida callejera de la ciudad y pasa una velada en la avenida Ariapita.
Da un paseo en barco por el pantano de Caroni al atardecer para ver cómo miles de ibis escarlatas, el ave nacional, vuelan para descansar en sus dormideros. Conduce por las montañas hasta la bahía de Maracas para darte un baño y degustar «bake and shark», y visita Chaguaramas para disfrutar de su paseo marítimo y de las excursiones en barco a las islas «Down the Islands».
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
La visita a Savannah, al Jardín Botánico y a los «Siete Magníficos» es gratuita. Escuchar los ensayos de los panyards no cuesta nada.
La bahía de Maracas es una playa pública, con una pequeña tarifa de aparcamiento.
Las visitas guiadas al pantano del Caroni, las fiestas populares y las bandas de carnaval son de pago.
Food and drink
Comer y beber
Los «doubles», garbanzos al curry entre dos rebanadas de pan bara frito, cuestan entre 1 y 2 € y se toman para desayunar; pide que te los pongan con un poco de pimienta. Prueba el roti, el pholourie y la sopa de maíz por la noche en la zona de Savannah, y el «bake and shark» en Maracas Bay por entre 5 y 8 €.
Los platos principales en los restaurantes cuestan entre 12 y 25 €.
Las bebidas locales son las cervezas Carib y Stag, el ponche de ron y cualquier cóctel con angostura. En los restaurantes se suele dejar una propina del 10 al 15 %; comprueba primero la cuenta, ya que algunos incluyen un recargo por servicio.
Nightlife
Salir
La avenida Ariapita, en Woodbrook, es la zona de bares y restaurantes, muy concurrida de jueves a sábado. Durante la temporada de Carnaval, a partir de enero, se celebran «fetes» —grandes fiestas al aire libre con música soca— casi todos los fines de semana; muchas de ellas son «todo incluido».
Una cerveza cuesta entre 2 y 4 €.
Las entradas para el Carnaval y las «fetes» se agotan rápidamente; cómpralas a través de los distribuidores oficiales.
Getting around
Cómo desplazarse
El Aeropuerto Internacional de Piarco se encuentra a unos 30 o 60 minutos del centro, dependiendo del tráfico. Utiliza un taxi oficial del aeropuerto o un conductor concertado con antelación.
Los maxi taxis (minibuses identificados con colores según la ruta) y los taxis de ruta (coches compartidos con matrículas que empiezan por H) son económicos; evita los coches sin distintivos. Al caer la noche, utiliza un medio de transporte concertado.
El ferry interinsular y los vuelos conectan con Tobago.
Costs
Cuánto cuesta Port of Spain
Las habitaciones en las casas de huéspedes y las pocas camas disponibles en los albergues cuestan entre 25 y 50 € por noche, fuera de la época del Carnaval. Las habitaciones dobles cuestan entre 1 y 2 €, y una comida típica, entre 5 y 10 €.
Una excursión al pantano del Caroni cuesta entre 12 y 20 €, las fiestas entre 50 y 125 € cada una, y un disfraz de Carnaval entre 380 y 1.000 €. Durante el Carnaval, las habitaciones cuestan varias veces más y hay que reservarlas con un año de antelación.
La moneda es el dólar de Trinidad y Tobago (TT$); los precios aquí se convierten a euros a razón de aproximadamente 1 TT por 1 €. Las tarjetas funcionan en la mayoría de los sitios; lleva dinero en efectivo para la comida callejera y los maxi taxis.
Safety
Seguridad y estafas
Trinidad presenta altos índices de delincuencia violenta, principalmente entre bandas, pero los visitantes pueden verse afectados. Evita Laventille, Beetham, Sea Lots y la zona este de la ciudad; no salgas a pasear por la noche y utiliza medios de transporte organizados una vez que oscurezca. Durante gran parte de 2026 estuvo vigente el estado de emergencia; consulta las recomendaciones más recientes.
Durante el Carnaval, las aglomeraciones son enormes y los carteristas aprovechan la situación; lleva poco dinero encima y quédate con tus amigos. Las corrientes de resaca en la bahía de Maracas son fuertes; nada cerca de los socorristas.
El agua del grifo es, en general, apta para el consumo, pero mucha gente bebe agua embotellada, sobre todo después de lluvias intensas. En caso de emergencia, llama al 999 para la policía, al 990 para los bomberos o al 811 para una ambulancia.
Merece la pena el viaje
Aves, playas y la Cordillera del Norte.
Bahía de Maracas
Playa, horneado y tiburón.
Grande Rivière
Tortugas laúd.
Tobago
Playas y arrecifes.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El Carnaval y el calendario de fiestas.
Del 8 al 9 de febrero de 2027
Carnaval
Puerto España
J'ouvert al amanecer, y luego dos días de desfiles de carnaval.
El sábado antes del Carnaval
Finales de Panorama
Queen's Park Savannah
El concurso nacional de bandas de steelpan.
1 de agosto
Día de la Emancipación
Puerto España
Procesiones y celebraciones.
Octubre o noviembre
Diwali
En todo el país
Luces por todo el país.
Cuándo ir
De enero a mayo es la estación seca, y el Carnaval se celebra en febrero o marzo. De junio a diciembre es más lluvioso. Trinidad se encuentra al sur del cinturón principal de huracanes y rara vez se ve afectada por ellos.
Ene
Temporada de fiestas
feb
Carnaval (2027: 8-9 de febrero)
mar
Seco
Abr
Seco
May
Empiezan las lluvias
Jun
Húmedo
jul
Húmedo
Ago
Día de la Emancipación
sep
Húmedo
Oct
El más lluvioso
Nov
Diwali
dic
Parang
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Hace calor todo el año.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Puerto España.
Tómalos como una referencia. Los precios durante el Carnaval son mucho más altos.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Puerto España
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuándo es el Carnaval?
El lunes y el martes anteriores al Miércoles de Ceniza; en 2027, los días 8 y 9 de febrero.
¿Con cuánta antelación debo reservar para el Carnaval?
Perspectivas para el sector del alojamiento en el próximo año.
¿Es seguro Port of Spain?
Ten cuidado: evita ciertas zonas, no salgas a pasear por la noche y utiliza los medios de transporte organizados.
¿Dónde puedo ver el ibis escarlata?
En el pantano de Caroni al atardecer, durante una excursión en barco.
¿Qué son los dobles?
Garbanzos al curry con pan frito, el desayuno nacional.
¿Cuántos días necesito?
Tres, o una semana en el Carnaval.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De enero a mayo.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara alojamientos en Trinidad y Tobago: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.