市中心
齿轮店、配件主广场周围有超市、装备租赁店和餐馆。

一座位于巴塔哥尼亚峡湾、被风吹拂的港口小镇,也是通往托雷斯-德尔-帕伊内国家公园的门户。在这里,每一次徒步之旅都会经过精心策划、物资充足,并在结束后得到盛大庆祝。
纳塔莱斯港坐落在“最后希望”海峡(Última Esperanza Sound)的岸边,这是一条峡湾,对岸耸立着白雪皑皑的山峰。这里最初是一个以养羊和肉类加工为主的小镇,其古老的建筑以及水边那座改建而成的冷库,都诉说着这段历史。 如今,这里是托雷斯-德尔-潘恩国家公园的门户,该公园位于镇北约两小时车程处,是世界上最壮观的国家公园之一。
这座小镇是徒步者踏上“W”和“O”环线前后聚集的地方:租用装备、采购补给、参加路线说明会,以及归来后举杯畅饮庆祝。 纳塔莱斯本身也是一个绝佳的旅行基地,这里不仅有前往冰川的游船之旅、公园内的当日往返行程,还有米洛顿洞穴(Cueva del Milodón)——这座巨大的洞穴中曾发现过史前巨型地懒的遗骸。
请提前数月规划您的托雷斯德尔帕伊内之旅:公园门票必须在线购买,且在公园内的每晚住宿——无论是山间小屋还是露营地——都必须提前预订。建议在前往公园之前和离开之后,在纳塔莱斯至少停留两晚。
纳塔莱斯是个小城,很适合步行游览。建议住在主广场或海滨附近,那里有餐厅、户外装备店和巴士售票处。
主广场周围有超市、装备租赁店和餐馆。
沿着海湾,既能欣赏山景,附近还有巴士总站。
对于早上乘坐公交车去公园的人来说很方便。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
托雷斯·德尔·潘恩国家公园才是此行的目的。W线徒步路线通常需时四到五天,途经托雷斯山脚下的著名花岗岩塔群、法国谷和格雷冰川;而完整的O线环线则额外涵盖了山脉偏远的背面,全程约需八天。 如果时间有限,可以选择往返约20公里的托雷斯山脚一日徒步,或者参加全天巴士观光团游览公园内的各处观景点。
从镇上出发,乘船穿越峡湾,可抵达伯纳多·奥希金斯国家公园边缘的巴尔马塞达冰川和塞拉诺冰川。向北驱车片刻即可到达米洛顿洞穴(Cueva del Milodón),这是一座巨大的洞穴,内有已灭绝的地面树懒的等身模型——该物种的遗骸曾在此被发现。
在镇上,不妨在日落时分漫步海滨,此时黑颈天鹅在海湾上悠然漂浮,还可以参观介绍该地区历史的小型博物馆。在牧场体验皮划艇和骑马也是不错的选择。
滨水步道免费开放且风景优美,从这里可以眺望海峡对岸的山峦、黑颈天鹅以及沿岸的雕塑,其中包括“风之纪念碑”(Monumento al Viento)——一组人物雕塑,造型为迎风俯身。
许多青年旅舍和户外装备店每天都会举办关于托雷斯德尔潘恩(Torres del Paine)的免费徒步讲座,这些讲座对于规划路线、准备行装以及了解天气情况都极具参考价值。
镇上的主广场及其古老建筑非常适合漫步游览,而夏季日落时间很晚,每晚都能免费欣赏到峡湾上的壮丽日落。
在篝火上慢烤的巴塔哥尼亚羔羊是必尝佳肴,此外还有帝王蟹(centolla)和来自峡湾的新鲜鱼类。镇上许多餐厅都供应这两道菜,有些还提供价格更实惠的午餐套餐。
纳塔莱斯的手工精酿啤酒氛围浓厚,当地的啤酒厂是徒步结束后庆祝的绝佳去处。卡拉法特浆果常被用于制作酸味啤酒、果酱和冰淇淋。
若要进行徒步旅行,建议在镇上的超市备足物资,价格远比公园内的商店便宜。装备店里有脱水食品和燃气罐出售。
纳塔莱斯的夜晚主要围绕着啤酒厂和酒吧展开,徒步者们在那里交流着各自的经历,尤其是在11月至3月的旺季,小镇上挤满了来自世界各地的徒步者。
这里的氛围轻松而热络,周末时部分酒吧还会举办现场音乐表演。
夏季日落得很晚,因此户外活动的时间也随之延长。淡季时,小镇则显得十分宁静。
这座小镇适合步行游览。前往托雷斯德尔潘恩(Torres del Paine)的巴士每天清晨从长途汽车站发车,约两小时即可抵达公园的主要入口,下午有返程班次;在公园内,有双体船横渡佩奥埃湖(Lago Pehoé),还有穿梭巴士连接部分徒步路线起点,旺季期间所有交通工具均需提前预订。
纳塔莱斯港(Puerto Natales)设有一座小型机场,夏季有从圣地亚哥起飞的航班。其他时间,可先飞往蓬塔阿雷纳斯(Punta Arenas),再乘坐约三小时的巴士前往。
此外,还有巴士可穿越边境前往阿根廷的埃尔卡拉法特(El Calafate),包括过境时间在内约需五至六小时。租车则能让您更灵活地前往公园内的各处观景点。
纳塔莱斯和托雷斯-德尔-帕伊内消费较高,巴塔哥尼亚的大部分地区也是如此。旺季时,宿舍床位的价格在15至30欧元左右。
公园门票是最大的一笔开销。门票必须提前在网上购买,自2026年5月起,公园提供单日票和多日票。 在公园内,提供餐饮的山间小屋费用远高于露营,且12月至2月期间,无论是山间小屋还是露营,都必须提前数月预订。巴士和双体船的费用也会增加开销。
为了节省开支,建议露营、在镇上租用装备,并从超市自带食物。银行卡在当地被广泛接受。
纳塔莱斯港是一个安全的城镇。风险主要存在于公园内,主要是天气因素。巴塔哥尼亚的风速可能达到极高水平,特别是在山口和格雷冰川周边地区,即使在夏季,天气状况也会迅速变化。
请务必沿着标记好的步道行走,随身携带多层衣物、防水外套以及足够的食物和饮用水,并遵守护林员的指示,包括步道封闭等规定。严禁在指定区域外生火,因为过去的火灾曾给公园造成了巨大破坏。
在非旺季(大约从4月下旬到9月),部分路线需要由CONAF授权的向导陪同。紧急情况下,请拨打133联系警方,或拨打131呼叫救护车。
公园是亮点,但并非此行的唯一目的地。

塔群、法国谷和格雷冰川。

贝尔纳多·奥希金斯国家公园峡湾中的冰川。

佩里托·莫雷诺冰川。
徒步季节决定了这里的一切。
Heavy metal takes over P…
Every Wednesday night, C…
Pampa Restobar is a popu…
Pampa Restobar hosts a S…
来自Hostelworld的普埃尔托纳塔莱斯评分最高的青年旅舍。12月至2月期间请尽早预订。
10月至4月是徒步旅行旺季,白天时间长,各项服务均正常开放。11月和3月较为清闲;12月至2月则是旅游高峰期。冬季天气寒冷、环境宁静,部分路线需要向导陪同。
平均最高气温(四舍五入)。风是主要影响因素,11月至2月期间风力最强。
旺季期间,市区内,每人每晚。
请将这些内容作为参考。公园门票、山间小屋和乘船游览需额外付费。
大家问得最多的问题。