Puerto Natales
Guide de la ville

Guide touristique de Puerto Natales

Une ville portuaire balayée par les vents, située au bord d'un fjord de Patagonie, et porte d'entrée vers le parc national Torres del Paine. Là où chaque randonnée est planifiée, préparée et célébrée après coup.

31
Hostels in the city
8,6
Average, from 10 254 reviews
4–5
Nombre de jours pour le circuit « W »
2 h
Vers Torres del Paine

Les portes d'entrée du parc national Torres del Paine

Puerto Natales se trouve au bord du détroit de l’Última Esperanza (« dernier espoir »), un fjord dont l’autre rive est bordée de montagnes enneigées. À l’origine, c’était une ville dédiée à l’élevage ovin et à la transformation de la viande, comme en témoignent ses vieux bâtiments et l’ancienne usine frigorifique réaménagée au bord de l’eau. Aujourd’hui, c’est le point de départ vers le parc national des Torres del Paine, situé à environ deux heures au nord, l’un des parcs les plus spectaculaires au monde.

La ville est le lieu où les randonneurs se retrouvent avant et après les circuits « W » et « O » : pour louer du matériel, acheter des provisions, assister à des séances d’information sur les sentiers et fêter leur retour autour d’une bière. C’est également un excellent point de départ en soi, avec des excursions en bateau vers les glaciers, des sorties à la journée dans le parc et la Cueva del Milodón, une immense grotte où ont été découverts les restes d’un paresseux terrestre préhistorique géant.

Organisez votre voyage aux Torres del Paine plusieurs mois à l’avance : l’entrée au parc doit être achetée en ligne, et chaque nuit passée à l’intérieur du parc, dans un refuge ou sur un camping, doit être réservée à l’avance. Prévoyez au moins deux nuits à Natales, avant et après votre séjour dans le parc.

Où s'installer ?

Natales est une petite ville où l'on peut facilement se déplacer à pied. Choisissez un hébergement près de la place principale ou du bord de mer pour profiter des restaurants, des magasins d'équipement et des guichets de bus.

Centre-ville

Magasins d'équipement, fournitures

Aux alentours de la place principale, où l'on trouve des supermarchés, des magasins de location de matériel et des restaurants.

Front de mer

Paysages, couchers de soleil

Le long du détroit, avec vue sur les montagnes et la gare routière toute proche.

Près de la gare routière

Départs anticipés

Pratique pour prendre les bus du matin en direction du parc.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à Puerto Natales

Torres del Paine est la raison même de ce voyage. Le circuit « W », qui dure généralement quatre ou cinq jours, permet de découvrir les célèbres tours de granit de la Base Torres, la Vallée des Français et le glacier Grey ; le circuit complet « O » inclut en plus l'arrière-pays isolé du massif et dure environ huit jours. Si vous manquez de temps, la randonnée d’une journée jusqu’à la Base des Torres, d’environ 20 km aller-retour, ou une excursion d’une journée en bus vers les points de vue du parc constituent des alternatives.

Depuis la ville, des excursions en bateau sillonnent les fjords jusqu’aux glaciers Balmaceda et Serrano, situés à la lisière du parc national Bernardo O’Higgins. La Cueva del Milodón, à quelques minutes en voiture vers le nord, est une grotte gigantesque abritant une maquette grandeur nature du paresseux terrestre disparu, dont les restes ont été découverts à l’intérieur.

En ville, promenez-vous sur les quais au coucher du soleil, lorsque les cygnes à cou noir flottent sur le détroit, et visitez les petits musées consacrés à l’histoire de la région. Le kayak et l’équitation dans les estancias constituent d’autres options.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

La promenade au bord de l'eau est gratuite et magnifique : elle offre une vue sur le détroit et les montagnes, permet d'observer des cygnes à cou noir et de découvrir des sculptures le long du rivage, notamment le « Monumento al Viento », une sculpture représentant des personnages se penchant face au vent.

De nombreuses auberges et magasins de matériel organisent chaque jour des conférences gratuites sur la randonnée dans le parc national Torres del Paine, qui s’avèrent précieuses pour planifier votre itinéraire, préparer vos bagages et comprendre les conditions météorologiques.

La place principale de la ville et ses bâtiments anciens invitent à la flânerie, et les couchers de soleil sur le fjord, qui ont lieu très tard en été, sont gratuits tous les soirs.

Food and drink

Manger et boire

L'agneau de Patagonie, rôti lentement au feu de bois, est le plat à ne pas manquer, tout comme le crabe royal (centolla) et le poisson frais des fjords. De nombreux restaurants de la ville proposent ces deux spécialités, et certains offrent un menu du midi à un prix plus abordable.

Natales possède une scène de bières artisanales très vivante, avec des brasseries locales où il fait bon se retrouver après une randonnée. Les baies de Calafate se retrouvent dans les bières acidulées, les confitures et les glaces.

Pour la randonnée, faites vos provisions dans les supermarchés de la ville, bien moins chers que les boutiques du parc. Les magasins de matériel proposent des repas déshydratés et des cartouches de gaz.

Nightlife

Sortir

Les soirées à Natales s'articulent autour des brasseries et des bars où les randonneurs échangent leurs anecdotes, surtout pendant la haute saison, de novembre à mars, lorsque la ville regorge de randonneurs venus du monde entier.

L'ambiance y est détendue et conviviale, avec des concerts dans certains bars le week-end.

En été, le soleil se couche très tard, ce qui permet de profiter longtemps des soirées en plein air. Hors saison, la ville est calme.

Getting around

Se déplacer

La ville se parcourt facilement à pied. Des bus à destination de Torres del Paine partent tôt chaque matin de la gare routière et mettent environ deux heures pour rejoindre les entrées principales du parc ; des retours sont assurés l’après-midi. À l’intérieur du parc, un catamaran traverse le lac Pehoé et des navettes relient certains points de départ de sentiers, pour lesquels une réservation est obligatoire en haute saison.

Puerto Natales dispose d'un petit aéroport desservi par des vols en provenance de Santiago en été. Sinon, il faut prendre un avion jusqu'à Punta Arenas, puis un bus pour un trajet d'environ trois heures.

Des bus traversent également la frontière argentine pour rejoindre El Calafate, un trajet d'environ cinq à six heures, passage de la frontière compris. La location de voiture offre une plus grande flexibilité pour rejoindre les points de vue du parc.

Costs

Combien coûte un séjour à Puerto Natales ?

Natales et Torres del Paine sont chers, comme la majeure partie de la Patagonie. Les lits en dortoir coûtent entre 15 et 30 € environ en haute saison.

C’est le parc qui représente le principal poste de dépenses. Le billet d’entrée doit être acheté à l’avance en ligne, et depuis mai 2026, le parc propose des forfaits d’une journée ou de plusieurs jours. À l’intérieur du parc, les refuges proposant des repas coûtent bien plus cher que le camping, et les deux doivent être réservés plusieurs mois à l’avance pour la période de décembre à février. Les bus et le catamaran viennent alourdir la facture.

Pour limiter les dépenses, optez pour le camping, louez votre matériel en ville et apportez votre propre nourriture achetée en supermarché. Les cartes bancaires sont largement acceptées.

Safety

Sécurité sur les sentiers

Puerto Natales est une ville sûre. Les risques se situent dans le parc, principalement liés aux conditions météorologiques. Le vent de Patagonie peut atteindre des vitesses extrêmes, en particulier au niveau des cols et aux abords du glacier Grey, et les conditions peuvent changer rapidement, même en été.

Restez sur les sentiers balisés, emportez plusieurs couches de vêtements, un imperméable ainsi que suffisamment de nourriture et d'eau, et suivez les consignes des gardes forestiers, notamment en cas de fermeture de sentiers. Les feux sont strictement interdits en dehors des zones désignées, car des incendies passés ont causé d'énormes dégâts au parc.

En dehors de la haute saison, de fin avril à septembre environ, certains itinéraires nécessitent un guide agréé par la CONAF. En cas d'urgence, composez le 133 pour joindre la police ou le 131 pour appeler une ambulance.

Ça vaut le coup de sortir de la ville pour ça

Le parc est l'attraction phare, mais ce n'est pas la seule chose à découvrir.

Torres del Paine

Torres del Paine

Environ 2 heures · Bus, circuit ou voiture

Les tours, la French Valley et le glacier Grey.

Les glaciers Balmaceda et Serrano

Les glaciers Balmaceda et Serrano

Journée complète · Promenade en bateau

Les glaciers des fjords du parc national Bernardo O'Higgins.

El Calafate, Argentine

El Calafate, Argentine

5 à 6 heures · Bus transfrontalier

Le glacier Perito Moreno.

What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Ici, la saison de randonnée détermine tout.

Quand y aller

La saison de randonnée s'étend d'octobre à avril : les journées sont longues et tous les services sont ouverts. Les mois de novembre et mars sont plus calmes ; la haute saison s'étend de décembre à février. L'hiver est froid et calme, et certains itinéraires nécessitent l'accompagnement d'un guide.

16°
jan
Haute saison, longues journées, vent fort
16°
fé
Toujours au plus haut
14°
mar
Les couleurs d'automne, plus apaisantes, font leur apparition
11°
avr
L'automne, la fin de la saison
7°
mai
En hiver, des guides sont nécessaires sur certains itinéraires
5°
jui
Très calme
4°
jui
Le mois le plus froid
6°
Froid et calme
9°
sep
Le printemps commence
12°
oct
Coup d'envoi de la saison
14°
nov
Un super mois, moins de monde
15°
dé
L'été, une période chargée
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes, arrondies. Le vent est le facteur déterminant ; il est le plus fort de novembre à février.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, en ville, en haute saison.

Ces informations sont données à titre indicatif. L'entrée au parc, les refuges et les excursions en bateau sont en supplément.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur Puerto Natales

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Combien de temps à l'avance dois-je réserver mon séjour à Torres del Paine ?
Il faut s'y prendre plusieurs mois à l'avance pour la période de décembre à février. L'entrée au parc s'achète en ligne et chaque nuit passée dans le parc, que ce soit dans un refuge ou sur un emplacement de camping, doit être réservée à l'avance.
Comment puis-je me rendre de Puerto Natales à Torres del Paine ?
En bus, avec un départ tôt le matin ; le trajet dure environ deux heures jusqu'aux entrées principales, ou dans le cadre d'une visite guidée.
Est-ce que je peux visiter Torres del Paine en une journée ?
Oui. Depuis Natales, il est possible de faire la randonnée de la Base Torres, d'environ 20 km aller-retour, ou de participer à une excursion d'une journée en bus pour découvrir les points de vue.
Quelle est la meilleure période pour visiter Torres del Paine ?
De novembre à mars, les mois de novembre et mars étant les plus calmes. La haute saison s'étend de décembre à février, période durant laquelle les journées sont les plus longues.
Combien coûte le parc national de Torres del Paine ?
Les billets s'achètent en ligne. Depuis mai 2026, des forfaits d'une journée et de plusieurs jours sont proposés. Les refuges coûtent beaucoup plus cher que le camping.
Comment se rendre à Puerto Natales ?
En bus depuis Punta Arenas, environ trois heures, ou par des vols estivaux au départ de Santiago. Des bus partent également d'El Calafate, en Argentine.
Ai-je besoin d'un guide en hiver ?
À partir de la fin avril environ, certains itinéraires du parc nécessitent la présence d'un guide agréé par la CONAF.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse à Puerto Natales : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Trouvez ensuite vos compagnons de randonnée dans l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut