Centro storico
Attrazioni, atmosferaIl centro storico, dichiarato patrimonio dell'UNESCO, con piazze, chiese e numerosi ostelli. Affollato di giorno, tranquillo e meno sicuro di notte.
Guida della città
Guida turistica di Quito
Una capitale a 2.850 metri di altitudine, incastonata in una valle tra i vulcani, con uno dei centri storici coloniali meglio conservati delle Americhe e l’equatore a mezz’ora di strada.
47
Hostels in the city
9,4
Average, from 19.144 reviews
3
Giorni per visitarla bene
La capitale delle Ande
Quito si estende per oltre 40 km lungo una stretta valle sulle alture delle Ande, con il vulcano Pichincha che si erge proprio alle sue spalle. È la seconda capitale più alta del mondo, e l’altitudine è la prima cosa che si nota: prendetevela comoda per un giorno o due, bevete acqua e procedete con calma sulle salite.
Il centro storico è stato uno dei primi due luoghi al mondo a essere dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, nel 1978. Le sue piazze, i monasteri e le chiese dorate, soprattutto La Compañía de Jesús, sono tra i più belli del Sudamerica, mentre La Ronda è una via coloniale restaurata, ricca di caffè e botteghe di artigianato. A nord del centro storico, la città nuova ospita i parchi, il quartiere degli affari e la vita notturna di La Mariscal e La Floresta.
Dedicate tre giorni a Quito: uno per il centro storico, uno per il TeleferiQo e i belvedere della città, e uno per l’equatore o un mercato. È anche il punto di partenza per la maggior parte delle località dell’altopiano: Mindo, Otavalo, il Cotopaxi e il Circuito del Quilotoa sono tutti raggiungibili in poche ore, e la maggior parte dei voli per le Galápagos parte da qui.
Dove alloggiare
Il centro storico è l'ideale per visitare la città e godersi l'atmosfera. La Floresta è un quartiere tranquillo e creativo, mentre La Mariscal offre una vivace vita notturna, ma è bene prestare attenzione dopo il tramonto.
La Floresta
Tranquillità, caffè, creativitàUn quartiere residenziale ricco di verde, con caffetterie indipendenti, un cinema d’essai e birre artigianali, vicino a La Mariscal.
La Mariscal
Vita notturna, budgetI bar e i locali nei dintorni di Plaza Foch, dove si trovano numerosi ostelli. È una zona vivace, ma di notte è bene prestare attenzione.
Guápulo
Panorama, tranquillitàUn pittoresco paesino coloniale arroccato sul versante della collina ai piedi di La Floresta, con una chiesa e una splendida vista.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Quito
Iniziate dal centro storico. La Plaza Grande ospita la cattedrale e il palazzo presidenziale; la chiesa della Compañía de Jesús è rivestita all’interno di foglia d’oro, mentre il monastero di San Francisco è uno dei più antichi delle Americhe. Salite sulle torri della Basílica del Voto Nacional, una chiesa gotica decorata con tartarughe e iguane al posto dei doccioni, per ammirare il panorama sul centro storico. La sera, fate una passeggiata lungo La Ronda.
Prendete il TeleferiQo, una funivia che parte dalla periferia della città e sale lungo le pendici del Pichincha fino a circa 3.950 metri, per ammirare la vista sulla valle e, nelle mattine limpide, i vulcani innevati. Partite presto, prima che arrivino le nuvole. I più allenati possono proseguire l’escursione verso il Rucu Pichincha con un gruppo.
Il monumento della Mitad del Mundo, a circa un’ora a nord, segna l’equatore, e il piccolo museo Intiñan nelle vicinanze è più divertente. La Casa del Alabado ospita un’eccellente collezione precolombiana, mentre la Capilla del Hombre espone le opere di Oswaldo Guayasamín, il pittore più famoso dell’Ecuador.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Passeggiare nel centro storico non costa nulla, e la Plaza Grande, la Plaza San Francisco e La Ronda sono le migliori attrazioni gratuite della città. Quasi tutti i giorni partono dal centro storico tour a piedi gratuiti; è buona norma lasciare una mancia alla guida.
Il Parque El Ejido e il Parque La Carolina sono parchi ampi e frequentati dove la gente del posto gioca a calcio; nel Parque El Ejido, nei fine settimana, si tiene un mercato dell’arte e dell’artigianato. Il parco Itchimbía offre una vista panoramica sul centro storico.
Diversi musei cittadini offrono l’ingresso gratuito in determinati giorni, quindi è consigliabile verificare prima di recarsi sul posto.
Food and drink
Cibo e bevande
L’almuerzo, un menu fisso per il pranzo composto da zuppa, piatto principale e succo di frutta, è il pasto con il miglior rapporto qualità-prezzo della città e costa pochi euro nei ristoranti locali. Il locro de papa, una zuppa di patate con formaggio e avocado, è il classico delle zone di montagna, mentre le empanadas de viento, fritte e spolverate di zucchero, sono uno degli snack preferiti.
Il Mercado Central e il mercato di San Francisco, nel centro storico, offrono bancarelle di cibo a prezzi convenienti e succhi di frutta. L’hornado, maiale arrosto, viene servito nei mercati insieme al mote, un tipo di mais a chicchi grossi. Il canelazo, una bevanda calda a base di cannella e frutta con un goccio di acquavite di canna da zucchero, è la bevanda ideale per le serate fredde.
La Floresta offre ottimi caffè e ristoranti, e il cioccolato ecuadoriano, tra i migliori al mondo, è in vendita nei negozi di tutta la città.
Nightlife
Uscire
La Mariscal, in particolare nei dintorni di Plaza Foch, è il cuore della vita notturna, con bar, discoteche e feste negli ostelli. È molto frequentata dal giovedì al sabato, ma è nota per i piccoli episodi di microcriminalità che si verificano di notte, quindi è consigliabile utilizzare un’app di ride-hailing per raggiungere e lasciare la zona.
La Floresta è più tranquilla, con birre artigianali, caffetterie e musica dal vivo, mentre La Ronda, nel centro storico, offre bar con musica tradizionale e canelazo.
Utilizzate le app di ride-hailing piuttosto che i taxi di strada, non lasciate mai incustoditi i vostri drink e conservate gli oggetti di valore nel vostro ostello.
Getting around
Come spostarsi
La metropolitana di Quito è stata inaugurata alla fine del 2023 e attraversa la città da nord a sud, con stazioni nei pressi del centro storico e di La Carolina. Le linee di filobus e di autobus Ecovía sono economiche ma affollate, e su questi mezzi operano i borseggiatori. Le app di ride-sharing sono il modo più semplice e sicuro per spostarsi, soprattutto di notte.
L’aeroporto Mariscal Sucre si trova a Tababela, a est della città, a una distanza che varia da circa 45 minuti a oltre un’ora a seconda del traffico. Gli autobus aeroportuali collegano l’aeroporto alla città.
Gli autobus a lunga percorrenza partono da due terminal: Quitumbe, a sud, per Baños, Latacunga e Cuenca, e Carcelén, a nord, per Otavalo. Gli autobus per Mindo partono da La Ofelia, a nord.
Costs
Quanto costa vivere a Quito
Quito offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. I posti letto in dormitorio partono da circa 7 €, mentre gli ostelli ben recensiti nel centro storico e a La Floresta vanno da 9 € a 15 €. Un almuerzo costa da 2,50 € a 4 €, e le corse in metropolitana costano ben meno di un euro.
Il TeleferiQo, i musei dell’equatore e le escursioni giornaliere sono le principali spese aggiuntive. In Ecuador si usa il dollaro statunitense, quindi i prezzi sono espressi in dollari.
Portate con voi banconote di piccolo taglio. Quelle di grosso taglio sono difficili da cambiare e quelle strappate vengono spesso rifiutate.
Safety
Sicurezza e truffe
Quito richiede cautela. I furti di cellulari, i borseggi e i furti di borse sono frequenti, soprattutto nel centro storico dopo il tramonto, a La Mariscal di notte, sugli autobus affollati e nei pressi dei terminal degli autobus. Tenete il cellulare fuori dalla vista e utilizzate le app di trasporto dopo il tramonto, anche per brevi distanze.
Non salite da soli sulla collina del Panecillo né percorrete i sentieri sopra il TeleferiQo: raggiungete il Panecillo in taxi e fate escursioni in gruppo. Di notte, evitate le strade più tranquille del centro storico.
L’Ecuador è in stato di emergenza in diverse province, soprattutto sulla costa. Quito e gli altipiani sono stati colpiti in misura molto minore, ma controlla le raccomandazioni aggiornate del tuo governo prima di partire. L’altitudine rappresenta un altro rischio: procedi con calma nei primi giorni. In caso di emergenza, chiama il 911.
Vale la pena lasciare la città per questo
Foreste pluviali, mercati, vulcani e l’equatore.
Otavalo
Un grande mercato dell'artigianato indigeno, particolarmente affollato il sabato, e dei laghi nelle vicinanze.
Parco Nazionale del Cotopaxi
Uno dei vulcani attivi più alti del mondo, con una laguna e un sentiero che porta al rifugio.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Concerti, festival e le Fiestas de Quito a dicembre.
Staff pick
6 Dicembre
Fiestas de Quito
Fiestas de Quito is a lively, citywide celebration in Quito, Ecuador, honoring the city's founding in 1534 with a blend of tradition and modern…
Staff pick
14 Novembre
Abrakdabra Fest
Abrakdabra Fest in Quito, Ecuador, is a celebrated gathering for heavy metal and rock fans, uniting renowned international acts and standout local bands at…
30 Ottobre
Def Leppard
Rock fans in Ecuador have a reason to celebrate as Def Leppard brings their Live 2026 tour to Quito. The iconic British band will…
6 Novembre
Cultura Profética & Gondwana with Quique Neira
This concert brings together Cultura Profética for their only show in Ecuador alongside the reunion of Gondwana with Quique Neira. You'll experience a special…
24 Novembre
The Strokes
The Strokes bring their Reality Awaits Tour to Quito for a memorable night at Estadio Olimpico Atahualpa. You'll hear live performances of their iconic…
5 Novembre
Carlos Rivera & Reik
Carlos Rivera and Reik are sharing a stage together in Ecuador for the first time, marking a historic moment for fans of both Mexican…
6 Novembre
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández brings his powerful voice to Quito for a night of traditional Mexican music and Latin pop. Known as "El Potrillo," the celebrated…
7 Novembre
Juan Fernando Velasco & Marqués
Juan Fernando Velasco is the paramount figure in Ecuadorian pop music, and Marqués, born in 1986 in Quito, has become one of the most…
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati di Quito, direttamente da Hostelworld. Prezzi e disponibilità in tempo reale sono indicati nella pagina di ciascuna struttura.
Casa Carpedm
Dorms from €13 a night
See dates and book
Minka Hostel
Dorms from €11 a night
See dates and book
Colonial House Inn
Dorms from €6 a night
See dates and book
Hostel Revolution
Dorms from €9 a night
See dates and book
El Patio Hostel Quito
Dorms from €6 a night
See dates and book
Vibes Aurik
Dorms from €12 a night
See dates and book
Community Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Viajero Quito Hostel
Dorms from €6 a night
See dates and book
The Secret Garden Quito
Dorms from €8 a night
See dates and book
La Guayunga Hostel Quito
Dorms from €7 a night
See dates and book
Blue House
Dorms from €5 a night
See dates and book
Posada del Maple
Rooms from €14 a night
See dates and book
Quando andare
A Quito il clima è primaverile tutto l'anno, con giornate calde e notti fredde. Da giugno a settembre il clima è più secco e il cielo più limpido: è il periodo migliore per ammirare i vulcani. Nel resto dell'anno, nel pomeriggio piove.
Gen
Tempo variabile, pioggia nel pomeriggio
feb
Piovoso. Carnevale
mar
Piovoso
apr
Il mese più piovoso
mag
La pioggia sta diminuendo
giu
Inizia la stagione secca
lug
Asciutto, sereno e trafficato
ago
Secco e ventoso
set
Asciutto e sereno
ott
Torna la pioggia pomeridiana
nov
Pomeriggi piovosi
dic
Feste di Quito
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Le mattine sono le più limpide di tutto l'anno.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe di Quito.
Considerate queste informazioni come indicative. Le escursioni giornaliere a Cotopaxi o Otavalo comportano un costo aggiuntivo.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Quito
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quanti giorni ti servono a Quito?
Tre: uno per il centro storico, uno per il TeleferiQo e i musei e uno per l’equatore. Aggiungete delle gite di un giorno a Otavalo, Cotopaxi o Mindo.
Dove dovrei alloggiare a Quito?
Il centro storico per le visite turistiche, La Floresta per un alloggio tranquillo con buoni caffè e La Mariscal per la vita notturna, prestando particolare attenzione durante le ore notturne.
Quito è una città sicura?
Fai attenzione, soprattutto di notte. Dopo il tramonto, usa le app di ride-sharing, tieni il cellulare nascosto e non salire a piedi sul Panecillo. Quito è stata colpita in misura molto minore rispetto alla costa dai problemi di sicurezza dell’Ecuador, ma ti consigliamo di verificare le raccomandazioni aggiornate.
L'altitudine mi darà fastidio?
A 2.850 metri, all’inizio molte persone si sentono senza fiato o stanche. Il primo giorno riposatevi, bevete acqua e andateci piano con l’alcol.
Come si arriva dall'aeroporto a Quito?
Con un'app di ride-sharing, in taxi o con l'autobus dell'aeroporto. Il viaggio dura dai 45 minuti a oltre un'ora, a seconda del traffico.
Vale la pena visitare la Mitad del Mundo?
È una gita divertente per mezza giornata. Il museo Intiñan nelle vicinanze è più interessante del monumento.
Qual è il periodo migliore per visitare Quito?
Da giugno a settembre il clima è più secco e il cielo più limpido. Le mattine sono il momento migliore per godersi il panorama in ogni periodo dell'anno.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Quito: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.