Centro histórico
Lugares de interés, ambienteEl casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cuenta con plazas, iglesias y numerosos albergues. Ajetreado durante el día, tranquilo y menos seguro por la noche.
Guía de la ciudad
Guía de viaje de Quito
Una capital situada a 2.850 metros de altitud, enclavada en un valle entre volcanes, con uno de los cascos antiguos coloniales mejor conservados de América y el ecuador a media hora por carretera.
47
Hostels in the city
9,4
Average, from 19.144 reviews
3
Días para verlo bien
La capital en los Andes
Quito se extiende a lo largo de más de 40 km por un estrecho valle en lo alto de los Andes, con el volcán Pichincha elevándose justo detrás. Es la segunda capital más alta del mundo, y la altitud es lo primero que se nota: tómatelo con calma durante un día o dos, bebe agua y ve despacio por las cuestas.
El centro histórico fue uno de los dos primeros lugares del mundo declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en 1978. Sus plazas, monasterios e iglesias doradas, sobre todo La Compañía de Jesús, se cuentan entre las más bellas de Sudamérica, y La Ronda es una calle colonial restaurada llena de cafeterías y tiendas de artesanía. Al norte del casco antiguo, la ciudad nueva cuenta con los parques, el distrito financiero y la vida nocturna de La Mariscal y La Floresta.
Dedica tres días a Quito: uno para el casco antiguo, otro para el TeleferiQo y los miradores de la ciudad, y otro para visitar el ecuador o un mercado. También es el punto de partida para visitar la mayor parte de las tierras altas: Mindo, Otavalo, Cotopaxi y la ruta circular de Quilotoa se encuentran a pocas horas, y la mayoría de los vuelos a las Galápagos salen desde aquí.
Dónde alojarse
El casco antiguo es ideal para hacer turismo y disfrutar del ambiente. La Floresta es un barrio tranquilo y creativo, y La Mariscal tiene vida nocturna, aunque hay que tener cuidado al caer la noche.
La Floresta
Tranquilidad, cafeterías, creatividadUn barrio residencial arbolado con cafeterías independientes, un cine de arte y ensayo y cerveza artesanal, cerca de La Mariscal.
La Mariscal
Vida nocturna, presupuestoLos bares y discotecas de los alrededores de la Plaza Foch, donde hay muchos albergues. Es una zona animada, pero hay que tener cuidado por la noche.
Guápulo
Vistas, tranquilidadUn pueblo colonial situado en una empinada ladera a los pies de La Floresta, con una iglesia y unas vistas magníficas.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Quito
Empieza por el centro histórico. En la Plaza Grande se encuentran la catedral y el palacio presidencial; la iglesia de La Compañía de Jesús está recubierta por dentro de pan de oro, y el monasterio de San Francisco es uno de los más antiguos de América. Sube a las torres de la Basílica del Voto Nacional, una iglesia gótica decorada con tortugas e iguanas en lugar de gárgolas, para disfrutar de las vistas del casco antiguo. Da un paseo por La Ronda al atardecer.
Toma el TeleferiQo, un teleférico que parte de las afueras de la ciudad y sube por las laderas del Pichincha hasta unos 3.950 metros, para disfrutar de las vistas del valle y, en las mañanas despejadas, de los volcanes nevados. Ve temprano, antes de que lleguen las nubes. Los senderistas en buena forma pueden continuar la ruta hacia el Rucu Pichincha con un grupo.
El monumento de la Mitad del Mundo, a una hora aproximadamente al norte, marca el ecuador, y el pequeño museo Intiñan, situado cerca, resulta más entretenido. La Casa del Alabado cuenta con una excelente colección precolombina, y la Capilla del Hombre exhibe la obra de Oswaldo Guayasamín, el pintor más famoso de Ecuador.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Pasear por el casco antiguo no cuesta nada, y la Plaza Grande, la Plaza de San Francisco y La Ronda son los mejores lugares de interés gratuitos de la ciudad. Casi todos los días salen visitas guiadas a pie gratuitas desde el casco antiguo; deja una propina al guía.
El Parque El Ejido y el Parque La Carolina son parques amplios y concurridos donde los lugareños juegan al fútbol, y en El Ejido hay un mercadillo de arte y artesanía los fines de semana. El parque de Itchimbía ofrece vistas al casco antiguo.
Varios museos de la ciudad ofrecen entrada gratuita algunos días, así que infórmate antes de ir.
Food and drink
Comer y beber
El almuerzo, un menú que incluye sopa, un plato principal y un zumo, es la comida con mejor relación calidad-precio de la ciudad y cuesta unos pocos euros en los restaurantes locales. El locro de papa, una sopa de patatas con queso y aguacate, es el plato clásico de las tierras altas, y las empanadas de viento, fritas y espolvoreadas con azúcar, son un aperitivo muy popular.
El Mercado Central y el mercado de San Francisco, en el casco antiguo, cuentan con puestos de comida barata y zumos de fruta. El hornado, carne de cerdo asada, se sirve en los mercados acompañado de mote, un maíz de grano grueso. El canelazo, una bebida caliente de canela y fruta con un chorrito de aguardiente de caña, es la bebida ideal para las noches frías.
La Floresta cuenta con buenas cafeterías y restaurantes, y el chocolate ecuatoriano, uno de los mejores del mundo, se vende en tiendas de toda la ciudad.
Nightlife
Salir
La Mariscal, sobre todo en los alrededores de la Plaza Foch, es el centro de la vida nocturna, con bares, discotecas y fiestas en los albergues. Hay mucha gente de jueves a sábado, pero tiene fama de que por la noche se producen pequeños delitos, así que utiliza una aplicación de transporte para ir y volver de la zona.
La Floresta es más tranquila, con cervezas artesanales, cafeterías y música en directo, y La Ronda, en el casco antiguo, cuenta con bares donde se puede disfrutar de música tradicional y canelazo.
Utiliza aplicaciones de transporte en lugar de los taxis de la calle, nunca dejes tu bebida desatendida y guarda los objetos de valor en tu albergue.
Getting around
Cómo desplazarse
El metro de Quito se inauguró a finales de 2023 y recorre la ciudad de norte a sur, con estaciones cerca del casco antiguo y de La Carolina. Las líneas de trolebús y de autobús de la Ecovía son baratas, pero van abarrotadas, y hay carteristas que operan en ellas. Las aplicaciones de transporte son la forma más fácil y segura de desplazarse, sobre todo por la noche.
El aeropuerto Mariscal Sucre se encuentra en Tababela, al este de la ciudad, a unos 45 minutos o más de una hora de distancia, dependiendo del tráfico. Hay autobuses del aeropuerto que conectan con la ciudad.
Los autobuses de larga distancia salen de dos terminales: Quitumbe, en el sur, con destino a Baños, Latacunga y Cuenca, y Carcelén, en el norte, con destino a Otavalo. Los autobuses a Mindo salen desde La Ofelia, en el norte.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Quito
Quito ofrece una buena relación calidad-precio. Las camas en dormitorios compartidos cuestan a partir de unos 7 €, y hay hostales bien valorados en el casco antiguo y en La Floresta que oscilan entre los 9 € y los 15 €. Un almuerzo cuesta entre 2,50 € y 4 €, y los trayectos en metro, bastante menos de un euro.
El TeleferiQo, los museos del ecuador y las excursiones de un día son los principales gastos adicionales. En Ecuador se utiliza el dólar estadounidense, por lo que los precios están en dólares.
Lleva billetes pequeños. Los billetes grandes son difíciles de cambiar y, a menudo, se rechazan los que están rotos.
Safety
Seguridad y estafas
Quito requiere precaución. Los robos de móviles, los carteristas y los robos de bolsos son habituales, sobre todo en el casco antiguo al caer la noche, en La Mariscal por la noche, en los autobuses abarrotados y en los alrededores de las terminales de autobuses. Mantén el móvil fuera de la vista y utiliza aplicaciones de transporte al caer la noche, incluso para distancias cortas.
No subas solo al Panecillo ni por los senderos que hay por encima del TeleferiQo: ve en taxi hasta el Panecillo y haz la ruta en grupo. Evita las calles más tranquilas del casco antiguo por la noche.
Ecuador se encuentra en estado de emergencia en varias provincias, sobre todo en la costa. Quito y la sierra se han visto mucho menos afectadas, pero consulta las recomendaciones actuales de tu gobierno antes de viajar. La altitud es otro riesgo: tómatelo con calma los primeros días. En caso de emergencia, llama al 911.
Merece la pena salir de la ciudad para verlo
Bosques nubosos, mercados, volcanes y el ecuador.
Otavalo
Un gran mercado de artesanía indígena, que alcanza su mayor afluencia los sábados, y lagos en las cercanías.
Parque Nacional del Cotopaxi
Uno de los volcanes activos más altos del mundo, con una laguna y una ruta de senderismo hasta el refugio.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Conciertos, festivales y las Fiestas de Quito en diciembre.
Staff pick
6 diciembre
Fiestas de Quito
Fiestas de Quito is a lively, citywide celebration in Quito, Ecuador, honoring the city's founding in 1534 with a blend of tradition and modern…
Staff pick
14 noviembre
Abrakdabra Fest
Abrakdabra Fest in Quito, Ecuador, is a celebrated gathering for heavy metal and rock fans, uniting renowned international acts and standout local bands at…
30 octubre
Def Leppard
Rock fans in Ecuador have a reason to celebrate as Def Leppard brings their Live 2026 tour to Quito. The iconic British band will…
6 noviembre
Cultura Profética & Gondwana with Quique Neira
This concert brings together Cultura Profética for their only show in Ecuador alongside the reunion of Gondwana with Quique Neira. You'll experience a special…
24 noviembre
The Strokes
The Strokes bring their Reality Awaits Tour to Quito for a memorable night at Estadio Olimpico Atahualpa. You'll hear live performances of their iconic…
5 noviembre
Carlos Rivera & Reik
Carlos Rivera and Reik are sharing a stage together in Ecuador for the first time, marking a historic moment for fans of both Mexican…
6 noviembre
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández brings his powerful voice to Quito for a night of traditional Mexican music and Latin pop. Known as "El Potrillo," the celebrated…
7 noviembre
Juan Fernando Velasco & Marqués
Juan Fernando Velasco is the paramount figure in Ecuadorian pop music, and Marqués, born in 1986 in Quito, has become one of the most…
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de Quito, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Casa Carpedm
Dorms from €13 a night
See dates and book
Minka Hostel
Dorms from €11 a night
See dates and book
Colonial House Inn
Dorms from €6 a night
See dates and book
Hostel Revolution
Dorms from €9 a night
See dates and book
El Patio Hostel Quito
Dorms from €6 a night
See dates and book
Vibes Aurik
Dorms from €12 a night
See dates and book
Community Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Viajero Quito Hostel
Dorms from €6 a night
See dates and book
The Secret Garden Quito
Dorms from €8 a night
See dates and book
La Guayunga Hostel Quito
Dorms from €7 a night
See dates and book
Blue House
Dorms from €5 a night
See dates and book
Posada del Maple
Rooms from €14 a night
See dates and book
Cuándo ir
En Quito hace un tiempo primaveral durante todo el año, con días cálidos y noches frías. De junio a septiembre es cuando el tiempo es más seco y el cielo más despejado, por lo que es la mejor época para disfrutar de las vistas de los volcanes. El resto del año llueve por las tardes.
Ene
Lluvia intermitente por la tarde
feb
Lluvioso. Carnaval
mar
Lluvioso
Abr
El mes más lluvioso
may
La lluvia va amainando
Jun
Comienza la estación seca
jul
Seco, despejado y con mucho movimiento
Ago
Seco y ventoso
sep
Seco y despejado
Oct
Vuelven las lluvias de la tarde
Nov
Tardes lluviosas
dic
Fiestas de Quito
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Las mañanas son las más despejadas de todo el año.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Quito.
Tómalas como una guía orientativa. Las excursiones de un día al Cotopaxi o a Otavalo tienen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Quito
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuántos días necesitas en Quito?
Tres: una para el casco antiguo, otra para el TeleferiQo y los museos, y otra para el ecuador. Añade excursiones de un día a Otavalo, Cotopaxi o Mindo.
¿Dónde debería alojarme en Quito?
El centro histórico para hacer turismo, La Floresta como lugar tranquilo donde alojarse y con buenas cafeterías, y La Mariscal para la vida nocturna, aunque hay que tener especial cuidado por la noche.
¿Es Quito una ciudad segura?
Ten cuidado, sobre todo por la noche. Utiliza aplicaciones de transporte cuando oscurezca, mantén el móvil oculto y no subas a pie por el Panecillo. Quito se ha visto mucho menos afectada que la costa por los problemas de seguridad de Ecuador, pero consulta las recomendaciones actuales.
¿Me afectará la altitud?
A 2.850 metros, mucha gente se queda sin aliento o se siente cansada al principio. Descansa el primer día, bebe agua y modera el consumo de alcohol.
¿Cómo puedo ir del aeropuerto a Quito?
En aplicación de transporte, taxi o autobús del aeropuerto. Se tarda entre 45 minutos y más de una hora, dependiendo del tráfico.
¿Merece la pena visitar la Mitad del Mundo?
Es una actividad divertida para pasar medio día. El museo del Intiñan, que está cerca, es más interesante que el monumento.
¿Cuál es la mejor época para visitar Quito?
De junio a septiembre es cuando el tiempo es más seco y el cielo está más despejado. Las mañanas son el mejor momento del año para disfrutar de las vistas.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Quito: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.