伝説のサッカー選手、ディエゴ・マラドーナへのナポリのこだわりを知る
ナポリは風変わりな街だ。その言語（イタリア語ではなくナポリ語）、食べ物、人々、機能不全、腐敗、誇りなど、これらすべてがナポリを魅力的な場所にしている。個人的に最も好きな街のひとつだ。
ナポリの決定的な特徴は、アルゼンチンサッカーの伝説的選手、ディエゴ・マラドーナ （アメリカ人の読者のためにサッカーの話をしている）に夢中になっている ことだ。南イタリアの非公式な首都で10分も過ごせば、彼の似顔絵を5回以上は目にするだろう。あらゆる壁に描かれた彼の顔。ジャージ。壁画。神社。キリスト降誕像。歌。
ひとつの歴史からナポリのことを少しでも理解したいなら、マラドーナの物語は完璧なサンプルだ。SSCナポリへの入団、活躍、ナポリに与えた影響、そして不朽の遺産……。
- ナポリの背景
- ディエゴ・マラドーナとは？
- マラドーナがナポリに与えた影響
- ナポリでマラドーナをもっと理解するために行く場所
ナポリの背景
マラドーナ・マニアは、まずナポリそのものの背景を知らなければ意味がない。
紀元前8世紀の建国以来、ナポリはギリシャ、ローマ、スペインなど多くの支配下に置かれた。文化的、商業的な大国であった。
1861年にイタリアが国家として統一された後も成長と工業化は続いたが、北イタリアが南イタリアよりも工業化され豊かになるにつれ、貧富の格差が拡大した。ナポリ市は第二次世界大戦中、イタリアで最も爆撃を受けた都市であり、その被害はさらに拡大した。さらに、主に北部を優遇する政府の政策が状況を悪化させた。経済的な機会が減少するにつれ、マフィアの影響力は増大した。その結果、1980年代にはナポリは良い方向には向かわず、外部からの強い偏見が生まれた。
文化の違いという点では、サッカーの試合中が勝負だ。北部でのアウェイの試合中、SSCナポリとそのファンは、”イタリアへようこそ”、”ヴェスヴィオ火で彼らを洗え “と書かれた看板や、ナポリを “イタリアの下水道 “とレッテル貼りするチャントで迎えられた。残念ながら、こうした偏見の多くは今日に至るまで根強く残っており、ここ10年間はイタリアの著名な政治家たちでさえナポリについてこのように語っている。
では、あなたが生まれ育った街が、サッカーチームの歴史的な成績はもちろんのこと、何十年も蹴られ続けてきたと想像してみてほしい。
ディエゴ・マラドーナとは誰だったのか？
1960年、アルゼンチンのブエノスアイレス郊外に生まれたディエゴ・マラドーナは、16歳でプロとしてプレーを始めた。パス、ドリブル、ボールコントロール、そして最終的にはゴールを決めるという素晴らしい才能がすぐに認められた。1982年から1984年までプレーした。わずか2シーズンでバルセロナを去り、1984年にSSCナポリに移籍した。
マラドーナ自身、ブエノスアイレスの貧しい地区で育ち、肌の色が黒く、貧しいアルゼンチン人であったため、ナポリの街に共感していた。ナポリという街は、マラドーナにとってこれ以上ないほどふさわしい場所だったのだ。
個人的なレベルでは、マラドーナは私が個人的にロールモデルと考える人物ではなかった。Hostelworldがマラドーナ・ファンの群れに襲われないように、激しい批判は自分のブログに取っておこう。要するに、ナポリの人々がマラドーナの多くの欠点にもかかわらず、なぜ偶像化したのかを理解するのに時間がかかったということだ。公平を期すなら、何も持たずに育った人を何百万ドルも与えて神のように扱うと、欠点が浮かび上がってくるものだ。
マラドーナがナポリに与えた影響
マラドーナがナポリにやってくるというニュースが流れたとき、彼のスター選手としての名声はよく知られており、ナポリは自分たちを再び地図に載せる大きなチャンスだと考えた。マラドーナのナポリ到着への期待は、宗教的な熱狂に変わった。家族が食卓を囲んで喜びの涙を流す。エド・シーランのツアー発表がアマチュアアワーに見えるようなエネルギーだ。
ナポリ在籍中、マラドーナはチームをセリエA初優勝に導き、3年後には2度目の優勝を果たした。1987年にはコッパ・イタリア優勝。1989年にはUEFAカップ優勝。1987-88シーズンには、ナポリの歴代最多得点王に輝いた。
ナポリ以外では、1986年FIFAワールドカップのアルゼンチン対イングランド戦がある。試合中、マラドーナは頭の横に手を置いてゴールを決めたのだが、主審はそれを見ていなかったため、このゴールは正当なものとみなされ、イングランドを落胆させた。言うまでもなく、この “神の手 “ゴールは非常に物議をかもしたが、アルゼンチンは勝利した。この試合でマラドーナが着用したジャージは、2022年に700万ポンド以上で売却された。
マラドーナが1992年にナポリを去った後、SSCナポリは低迷期を迎えた。コッパ・イタリアのタイトルは何度か獲得したものの、ナポリがセリエAのタイトルを次に獲得したのは2023年のことだった。
余談：アルゼンチンがワールドカップでフランスに勝利した2023年は、マラドーナのおかげでアルゼンチンとのつながりを感じるようになったナポリの街にとって、サッカーを祝う大きな年となった（アルゼンチンにはイタリア人が多く住んでいるためでもある）。2023年5月以降にナポリに行けば、ナポリの誇りが倍増した光景を目にすることができるだろう。
薬物乱用の結果、ナポリからスムーズに去れなかったにせよ、彼の功績とナポリにもたらしたものによって、マラドーナは今や聖人ではなく神と見なされている。彼はナポリの精神を完全に活性化させ、彼らに誇れるものを与えた。ナポリにセリエA優勝というイタリアで最も価値ある通貨をもたらしたのだから。
ディエゴ・マラドーナについてもっと知るには？
1.マラドーナの壁画
もしマラドーナ・マニアを1つだけ見る時間があるとしたら、それはナポリのスペイン人居住区（Quartieri Spagnoli）にあるマラドーナの壁画だ。スペイン人居住区（英語）は、16世紀から17世紀にかけてナポリがスペインの支配下にあった頃、以前はスペイン人居住区の住居だった。現在、クァルティエリは、住民、小さな店、レストラン、そして近隣で法的に許されるべき以上のベスパでごった返している。クアルティエリの一角にあるマラドーナ壁画館は、実質的にディエゴ・マラドーナの野外博物館だ。壁画、グッズ、祠、そして無限にあるような思い出の品々で埋め尽くされている。
2.バール・ニロ
歴史的中心地のスパッカナポリ（ナポリを分ける道）沿いにあるBar Niloは、ディエゴ・マラドーナをテーマにした伝統的なイタリアン・バー。テーマというのは控えめな表現だ。古い写真、新聞の切り抜き、そして極めつけはマラドーナの髪の毛まである。
3.スタジアム – 試合を見に行こう
マラドーナの熱狂的なナポリファンを見たいなら、スタディオ・サン・パオロ（2020年のマラドーナの死後、スタディオ・ディエゴ・アルマンド・マラドーナに改名）で行われるSSCナポリの試合を観戦しよう。チケットは通常、試合の7～10日前に発売される。もし本当に行きたいのであれば、SSCナポリのサブレディットをチェックすることをお勧めする。
4.サン・グレゴリオ・アルメーノ通り、通称 “クリスマス横丁”
この有名な通りは、キリスト降誕のフィギュアを作って売る職人のいる小さなお店で一年中いっぱい。しかし、聖書のフィギュアにとどまらず、ディエゴ・マラドーナ、ウィリアム王子、エルヴィスまで、あらゆる人のフィギュアがある。
5.街そのもの
イタリアのほとんどの都市がそうであるように、一番の見どころは街そのものである。前にも言ったように、ナポリにはディエゴ・マラドーナの全てがある！汚くて混沌とした街ではあるが、美しい街だ。チェントロ・ストリコとクアルティエリ・スパニョーリは、私が散歩するのに好きなエリアだ。
それで、いつ行くの？
このガイドが、ディエゴ・マラドーナについて、そしてナポリという美しい街における彼の神のような地位について、より理解を深める一助となれば幸いである。結局のところ、ディエゴ・マラドーナがナポリの街に与えた影響の大きさを本当に理解したいなら、自分の目で見に行くしかない。言葉では言い表せない、そのエネルギーを肌で感じる必要があるのだ。
Hostelworldアプリをダウンロードして、予約した瞬間から出会いを始めよう。
Get the App.