Découvrez l’obsession de Naples pour la légende du football Diego Maradona

Michaella Fenton | Publié le juin 13, 2023 |

Naples n’est rien d’autre qu’une ville excentrique. Sa langue (le napolitain, pas l’italien), sa nourriture, ses habitants, ses dysfonctionnements, sa corruption, sa fierté, tout cela fait de Naples une ville fascinante. C’est l’une des villes que je préfère visiter

L’une des caractéristiques de Naples est son obsession pour la légende du football argentin, Diego Maradona (nous parlons de football, pour les lecteurs américains). Passez dix minutes dans la capitale officieuse du sud de l’Italie et vous verrez son portrait pas moins de cinq fois. Son visage sur tous les murs. Maillots. Peintures murales. Sanctuaires. Figurines de la Nativité. Chansons

Si vous voulez comprendre un peu de Naples à partir d’un seul morceau d’histoire, l’histoire de Maradona en est l’exemple parfait. Son arrivée au SSC Napoli, ses performances, son impact sur la ville et son héritage durable vont bien au-delà d’un simple athlète de haut niveau

Naples en toile de fond
Qui était Diego Maradona ?
L’impact de Maradona sur Naples
Où aller pour en savoir plus sur Maradona à Naples ?

Naples en toile de fond

La Maradona-mania n’a pas de sens si l’on ne connaît pas d’abord un peu l’histoire de Naples elle-même

Depuis sa fondation au VIIIe siècle avant J.-C., Naples est tombée sous la domination de nombreuses puissances, notamment grecque, romaine et espagnole. C’était une puissance culturelle et commerciale

Après l’unification de l’Italie en 1861, la croissance et l’industrialisation se sont poursuivies, mais comme le nord de l’Italie est devenu plus industrialisé et plus prospère que le sud, un écart de richesse s’est creusé. La ville de Naples, qui a été la ville italienne la plus bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale, a encore plus souffert. En outre, les politiques gouvernementales qui privilégiaient le nord ont aggravé la situation. Alors que les opportunités économiques diminuaient, l’influence de la mafia augmentait. Par conséquent, dans les années 1980, Naples n’était pas en bonne posture et de forts préjugés extérieurs s’étaient développés

C’est lors des matches de football que les différences culturelles se font le plus sentir. Lors des matches à l’extérieur dans le nord, le SSC Napoli et ses supporters étaient accueillis par des panneaux indiquant « Bienvenue en Italie » et « Vésuve, lave-les dans le feu » et par des chants qualifiant Naples d' »égout de l’Italie » Malheureusement, bon nombre de ces préjugés persistent encore aujourd’hui, et même des hommes politiques italiens de premier plan ont parlé de Naples de cette manière au cours de la dernière décennie

Imaginez donc que la ville dans laquelle vous êtes né et avez grandi ait passé des décennies à être battue à plate couture, sans compter que votre équipe de football n’a jamais été aussi peu performante

Qui était Diego Maradona ?

Né au sud de Buenos Aires, en Argentine, en 1960, Diego Maradona a commencé à jouer professionnellement à l’âge de 16 ans. Il est rapidement reconnu pour ses talents de passeur, de dribbleur, de maître du ballon et, en fin de compte, de buteur. Il a fini par rejoindre le FC Barcelone pour une indemnité de transfert record, où il a joué de 1982 à 1984. Il quitte le FC Barcelone après seulement deux saisons, rejoignant le SSC Naples en 1984, pour une nouvelle indemnité de transfert record

Maradona lui-même ayant grandi dans un quartier pauvre de Buenos Aires et ayant dû faire face à sa part de préjugés en tant qu’Argentin pauvre à la peau plus foncée, il pouvait s’identifier à la ville de Naples. Il n’aurait pas pu mieux s’adapter

Si l’on sépare le joueur de l’homme, sur le plan personnel, Maradona n’est pas quelqu’un que je considérerais comme un modèle. Je garderai les critiques sévères pour mon propre blog afin que Hostelworld ne reçoive pas une horde de fans de Maradona à ses trousses. En bref, il m’a fallu un certain temps pour comprendre pourquoi les habitants de Naples idolâtraient Maradona malgré ses nombreux défauts. Pour être juste, prenez quelqu’un qui a grandi avec rien, donnez-lui des millions de dollars et traitez-le comme un dieu, et des défauts apparaîtront

L’impact de Maradona sur la ville de Naples

Lorsque la nouvelle de l’arrivée de Maradona à Naples a été annoncée, sa réputation de joueur vedette était bien connue et la ville y a vu une formidable occasion de se remettre en selle. L’attente de l’arrivée de Maradona à Naples s’est transformée en une véritable ferveur religieuse. Les familles pleuraient de joie autour de la table. Une énergie qui fait passer l’annonce de la tournée d’Ed Sheeran pour de l’amateurisme

Sous le maillot du Napoli, Maradona a aidé l’équipe à remporter sa première victoire en Serie A, puis sa deuxième trois ans plus tard. Ensuite, il a remporté la Coppa Italia en 1987. Puis le titre de la Coupe de l’UEFA en 1989. Lors de la saison 1987-88, il est devenu le meilleur buteur de l’histoire du Napoli

En dehors du Napoli, un autre événement marquant de la carrière de Maradona a eu lieu lors de la Coupe du monde de la FIFA 1986 avec l’Argentine contre l’Angleterre. Pendant le match, Maradona a marqué un but en utilisant sa main à côté de sa tête – ce que l’arbitre n’a pas vu – et le but a donc été considéré comme légitime, à la grande consternation de l’Angleterre. Inutile de dire que ce but de la « main de Dieu », comme on l’a appelé, a été très controversé, mais l’Argentine a gagné malgré tout. Le maillot porté par Maradona lors de ce match a été vendu en 2022 pour plus de 7 millions de livres sterling

Après le départ mouvementé de Maradona de Naples en 1992, le SSC Naples a connu une période creuse. Bien qu’il ait remporté quelques autres titres de la Coppa Italia, Naples n’a pas remporté de nouveau titre de Serie A avant 2023

Note complémentaire : associée à la victoire de l’Argentine en Coupe du monde contre la France, l’année 2023 a été une grande année de célébration du football dans la ville de Naples, qui se sentait désormais liée à l’Argentine grâce à Maradona (et aussi en raison de la forte population italienne en Argentine). Si vous vous rendez à Naples après mai 2023, vous verrez une version renforcée de la fierté napolitaine

Indépendamment de son départ difficile de Naples en raison de son abus de drogues, Maradona est aujourd’hui considéré non pas comme un saint, mais comme un dieu, en raison de ses exploits et de ce qu’il a apporté à Naples. Il a entièrement revitalisé l’esprit de Naples et lui a donné une raison d’être fier. Tous les défauts peuvent être oubliés, car il a donné à Naples des victoires en Serie A, l’une des monnaies les plus précieuses d’Italie

Où aller pour en savoir plus sur Diego Maradona ?

1. Murales Maradona

Si vous n’avez le temps de voir qu’un seul morceau de la Maradona-mania, ce sont les Muralas Maradona dans les Quartieri Spagnoli de Naples. Les quartiers espagnols (en anglais) étaient auparavant les habitations des quartiers espagnols lorsque Naples était sous la domination espagnole au cours des 16e et 17e siècles. Aujourd’hui, le Quartieri est rempli d’habitants, de petites boutiques, de restaurants et de plus de Vespas que ce qui est légalement autorisé dans un quartier. Les Murales Maradona se trouvent à un coin du Quartieri et constituent essentiellement un musée en plein air pour Diego Maradona. On y trouve des peintures murales, des marchandises, des sanctuaires et des souvenirs à n’en plus finir

2. Bar Nilo

Situé dans le centre historique, sur Spaccanapoli (la route qui divise Naples), le Bar Nilo est un bar italien traditionnel qui a pour thème – vous l’avez deviné – Diego Maradona. C’est un euphémisme de dire qu’il s’agit d’un thème. Il est rempli de souvenirs – vieilles photos, coupures de journaux et, pour couronner le tout, quelques mèches de cheveux de Maradona

3. Stade – assister à un match

Si vous voulez voir le fandom de Naples alimenté par Maradona à son apogée, allez voir un match du SSC Napoli au Stadio San Paolo (rebaptisé Stadio Diego Armando Maradona après sa mort en 2020). Les billets sont généralement mis en vente 7 à 10 jours avant le match, et leur obtention n’est pas des plus simples. Si vous voulez vraiment y aller, je vous suggère de consulter le subreddit du SSC Napoli pour des ressources et des conseils

4. Via San Gregorio Armeno a.k.a. « Christmas Alley » (allée de Noël)

Cette célèbre rue est remplie de petites boutiques d’artisans qui fabriquent et vendent des figurines de la nativité tout au long de l’année. Mais il y a bien plus que des personnages bibliques : il y a des figurines pour tout le monde, de Diego Maradona au Prince William, en passant par Elvis

5. La ville elle-même

Comme c’est le cas dans la plupart des villes italiennes, la meilleure chose à voir est la ville elle-même. Comme je l’ai déjà dit, Naples regorge de tout ce qui a trait à Diego Maradona – il suffit de se promener pour s’en rendre compte ! C’est une ville magnifique, bien que sale et chaotique. Le Centro Storico et le Quartieri Spagnoli font partie de mes quartiers préférés pour se promener

Alors, quand y allez-vous ?

J’espère que ce guide vous aidera à mieux comprendre Diego Maradona et son statut de dieu dans la belle ville de Naples. En fin de compte, si vous voulez vraiment comprendre l’ampleur de l’impact de Diego Maradona sur la ville de Naples, vous n’avez qu’à aller le voir de vos propres yeux.Les mots ne suffisent pas à rendre justice, il faut vivre l’énergie de première main