エディンバラで何を食べる?スコットランドのグルメシーンは、ハギスやウィスキーだけではない。実際、エディンバラには、あなたのあらゆる食の気まぐれに応えてくれる、安くておいしいレストランやカフェがたくさんあります。今日は、 エディンバラで おすすめの安いレストランをご紹介しよう。 オインク Oinkが提供する料理はただひとつ、豚の丸焼きだ!エジンバラで最もお値打ちなレストランの1つなので、早めの到着をお勧めする。窓際で豚の丸焼きが焼かれているのを見たら、この店に来たことがわかるだろう。The Piglet(2.95ポンド)、The Oink(3.94ポンド)、The Grunter(4.95ポンド)の3種類から選ぶことができ、いずれもソフトロールにお好みのソースがかかっている。 住所Grassmarket, 34 Victoria Street, EH1 2JW および Canongate, 82 Canongate, EH8 8BZ 営業時間 月曜~土曜11:00~18:00/日曜11:00~17:00(または豚肉がなくなるまで) ウェブサイト: oinkhogroast.co.uk ミルク 朝食、ブランチ、ランチのどれをとっても、Milkはエディンバラ屈指のヘルシー・レストランだ。マッシュルーム、ローズマリー、スクランブルエッグのブリトー(4.20ポンド)は、特に前夜にお酒を飲み過ぎた人には最高の朝食だ。サンドイッチやフラットブレッドは3.90ポンドから、ランチタイムのボリュームたっぷりのシチューは5.90ポンドから(私たちは黒豆、キヌアとポテト、ポルトガルのチョリソーに夢中)。 住所モリソン・ストリート232、エディンバラ、EN3 8EA 営業時間月~金:07:30~16:00/土:08:00~16:00/日:08:00~15:00 ウェブサイト: cafemilk.co.uk ワンナバーガー エディンバラの坂道を1日かけて散策し、エディンバラでどこで食事をしようか迷っているなら、Wannaburgerで本物のごちそうを食べよう!せっかくの休日なのだから!この店は、「人工添加物不使用」というポリシーで、ハンバーガーショップの中でも一線を画している。ハンバーガーはすべてアバディーン・アンガス牛で、バンズは地元で焼かれ、マヨまで手作りしている。ハンバーガーは2.99ポンドから(そう、ちゃんと読んでね)、チーズバーガーの「シェイク・ミール」はフライドポテトとミルクセーキ付きで6.69ポンドだ。野菜メニューも豊富で、ソフトドリンクはおかわり自由。 住所 クイーンズフェリー・ストリート7/8、エディンバラ、EH2 4PA 営業時間 毎日07:30~22:00 ウェブサイト: wannaburger.com カフェ・アンダミロ 曜日を問わず、カフェ・アンダミロはいつも本格的な日本料理と韓国料理に満足できない人でごった返している。おすすめは韓国の辛いラーメンやビビンバだが、寿司の種類も豊富。デザートを食べるスペースを確保するのは簡単ではないが、自家製スイーツは感動の涙を誘うだろう。 住所113 バクルック・ストリート、エディンバラEH8 9NG 営業時間火曜日から土曜日 11:00-21:00 ウェブサイト: cafe-andamiro.co.uk ボデガ このメキシカン食堂では、アメリカ西海岸風の大きくておいしいタコスが7ポンドで食べられる。パイナップル入りのプルドポーク、じっくり煮込んだチポトレステーキ、そして個人的にはクリスピーなタラがお気に入りだ。BodegaはBYOBなので、莫大な酒代を請求される心配がないのも嬉しい。(画像提供:Christina Kernohan Photography) 住所62 Elm Row, Edinburgh, EH7 4AQ 営業時間火曜日~日曜日…
タグ: グルメ&ドリンク
実際に美味しい10のイギリス料理…
さてさて、この美しい小さな島々で育った私たちは、あらゆる神話やステレオタイプを耳にしたことがあるだろう:イギリス料理はまずい」、「イギリス料理は味気ない」、そして個人的に好きなのは、「紅茶とクランペットをいつも食べているのか?「紅茶とクランペットをいつも食べているのか? 世界中の旅行者の皆さん、よく聞いてください!世界の旅行者たちよ、よく聞け! 世界が提供する最も素晴らしい料理のいくつかを食べて、おそらく君たちは甘やかされてきただろうし、イギリス料理が通常、人々のおいしさのバケットリストの上位にないことも知っている。しかし、断言しよう:イギリス料理は実においしい。食は旅に欠かせないものであり、その国の文化を本当に理解するには、その土地の味を味わう必要がある!今週の世界食料デーにちなんで、 Eating Londonの Edward McGowanの 好意により、いくつかのベスト・マップを紹介しよう: 1. フィッシュ&チップス 最も有名な例から始めよう。ただの魚のフライとフライドポテトのことだと思ったら大間違いだ!本場の大西洋産のタラやハドック、分厚くてその場で食べられるポテトのようなおいしさの塊、そのすべてを紙に包んで塩とモルトビネガーで味付けしたものだ。 2. フル・イングリッシュ・ブレックファスト フル・イングリッシュ・ブレックファストを食べるまで、あなたは生きていない。イギリスを訪れたら、退屈なフレークや物足りないオレンジジュースをしまって、ソーセージ、卵、ベーコン、トースト、マッシュルーム、トマト、豆、ハッシュブラウンの蒸しプレートを注文しよう。特に私のお気に入りは、ロンドンの スピーシーズ・カフェで 提供されているもので、BBCの同名の番組でシャーロックのベーカー街の住居として使われている物件のすぐ隣にある。何を待っているんだい? 3. ポークパイ 伝統的なポークパイ。その名前は(コックニーの韻を踏んだスラングで)真実味に欠けるという意味だが、美味しいというのは嘘ではない!生ハムとおいしいパイ生地で作られたこのスナックは、忙しい旅行者にぴったりで、駅やパブではよく熱々のものが売られている。 4. バラ・ブリス(ウェールズの紅茶パン) バラ・ブリスも不思議な焼き菓子だ。黒砂糖、ミックスドライフルーツ、紅茶風味のケーキローフのようなものだ。ウェールズの紅茶パンは、イギリス西部の美しいウェールズを訪れるなら、絶対に食べておきたい一品だ。私たちと同じように楽しんでほしい。良いコツは、バラ・ブリスを錫箔で包み、密閉容器に入れておくことだ。簡単なことのように思えるかもしれないが、ウェールズの旅の間、かなりの日数が保存できる。 5. ウイスキー せっかくスコットランドに来たのだから、北上して世界的に有名なスコッチ・ウィスキーを味わってみよう。この地域には至る所に蒸留所があり、その多くがツアーや上質なスコッチの試飲を提供している。もちろん、飲酒には十分な注意が必要だ! 6. 紅茶 さて、このブログの記事にこの紅茶が紛れ込むことは分かっていただろう?でも正直なところ、これには理由がある。私たちは紅茶で有名です。私たちは紅茶を知っています。私たちは紅茶が大好きです。私たちは宇宙で最高の紅茶を作っています。ここにいる間、紅茶を試さないなんてとんでもない。ホットヒント:クランペットもどうぞ(陳腐な表現ですが、これだけは信じてください)。 7. サイダー 特にウェスト・カントリーで人気のあるイギリスのサイダーは素晴らしい。大げさに聞こえるかもしれないが、これはイギリスの話であることを忘れないでほしい。オーストラリアにはサメがいる。インドには素晴らしいスパイスがある。イギリスにはリンゴと雨雲がある。絵のように美しいコーンウォールやデヴォンを訪れたら、ぜひ試してみる価値がある。 8. ソルト・ビーフ・ベーグル 先日、私たちはロンドンでも有数の人気店、ブリック・レーンの ベイゲル・ベイクを 紹介した。この店の看板メニューは、食欲をそそるソルト・ビーフ・ベーグルだ。ベーグルに入りきらないほどのビーフと、今まで食べたことのないような柔らかくて温かいパン。これは冗談ではない。買おう! 9. ハギス これは大物だ。ハギスはイギリス料理に関するクレイジーな噂の90%(全推計)を担っていると思われるが、実際は拍子抜けするほど淡泊で美味しい。確かに調理法は気になるかもしれないが、中身はサイコロ状に切った肉とタマネギ、その他ちょっとした食材だけだ。ハギスはイギリスの北部を旅行する際には絶対に欠かせない。 10. ビール 共通項誰もがいつも美味しいビールを求めていますよね?特に、ロンドンと英国が提供するすべてのアトラクションを見て過ごした長い一日の後には。どの国にも特産品があるようだが、イギリスも例外ではない。エールビールは私たちの得意分野であり、私たちはそのプロセスを正しく理解するために何世紀もの時間を費やしてきた。 さて、あなたはまず何を試しますか? クリスチャン・カドルバの 素晴らしいFlickrスナップに感謝する!