Guia da cidade de Interlaken, Suíça

Visitar Interlaken

Situada entre os lagos Brienz e Thun, na base das maiores montanhas da Suíça, Interlaken é um dos principais pontos turísticos do país.

Lar de algumas das montanhas mais altas, dos lagos mais profundos e dos pastos mais verdes do continente, a Suíça é um dos destinos mais pitorescos que alguma vez visitará. No entanto, para efeitos desta viagem, concentrámo-nos em quatro das suas principais cidades, que servem de porta de entrada para tudo o que este notável país tem para oferecer.

Sobre Interlaken, Suíça

A lenda diz-nos que Deus enviou um anjo para adornar a terra, mas quando chegou a Interlaken já tinha gasto quase tudo o que tinha noutras áreas. No entanto, sentiu pena da região árida e, por isso, procurou nas suas malas e usou os últimos e mais belos adornos da região.
Embora possa ser uma lenda, é uma lenda que certamente se manteve viva. A pitoresca cidade de Interlaken foi merecidamente reconhecida como uma das principais atracções turísticas da Suíça, tanto pelas suas paisagens como pela multiplicidade de desportos e actividades que os visitantes podem praticar.

Interlaken teve vários nomes ao longo da história – Unterseen em latim, Inderlappon em celta – sugerindo que, nos tempos antigos, a área era habitada por celtas, romanos e alemanes. A cidade propriamente dita foi registada pela primeira vez na história em 1130, quando um Barão Seliger fundou o mosteiro na cidade. Ao longo dos séculos, o mosteiro desempenhou um papel proeminente em Interlaken, mas após o seu encerramento no final dos anos 1500, Interlaken tornou-se lenta e seguramente numa estância de saúde e de férias e é por esta razão que milhares de pessoas se deslocam à cidade todos os anos.

Os penhascos íngremes, os lagos gelados e os rios furiosos fazem dela o local ideal para os viciados em adrenalina. Se este não é o tipo de férias que tem em mente, não se preocupe. Há actividades para todos os gostos, desde os caminhantes de montanha aos saltadores de bungee jumpers, todos os gostos são satisfeitos.

Comer fora em Interlaken, Suíça

Apesar de poder perder a noção do tempo e do lugar enquanto estiver neste paraíso suíço, pode tranquilizá-lo saber que a cozinha de todo o mundo o trará de volta à Terra com um estrondo. Italiana, chinesa e tailandesa são apenas três dos tipos de restaurantes étnicos em Interlaken. Se se sentir aventureiro, deve experimentar algumas das especialidades locais. O Rosti Bernês – batatas fritas com sabor a bacon ou queijo – é extremamente popular, tal como a Raclette Valaisiana. Esta é preparada derretendo queijo sobre o fogo, raspando-o sobre uma batata cozida e guarnecendo-a com carne e legumes à sua escolha. Se não gostar de nenhum destes pratos, um passeio pela cidade dar-lhe-á certamente algo para abrir o apetite.

Jantar de bricolage

Restaurantes em Interlaken

• Bebbi’s

  Bahnhofstrasse 16, Interlaken, Suíça

  Quando o próprio “Bebbi” está presente, nenhuma refeição no seu restaurante é aborrecida. Um pouco diferente, ele é muito flexível e pode alterar qualquer prato de qualquer maneira. No menu, há de tudo, desde sandes de salada a shnitzels de frango. Também encontrará aqui o fondue favorito dos suíços, com uma versão de chocolate também disponível.

  Aberto diariamente das 10h30 às 23h.

• Lótus

  Hoheweg 74, Interlaken, Suíça

  Para aqueles que sentem falta de um bom e velho take-away chinês, então este é o ideal para si. Servindo especialidades chinesas originais, está aberto diariamente até à meia-noite. Um bom caril quente pode ser exatamente o que precisa para o aquecer depois de um dia no ar fresco da montanha.

• Arcobaleno

  Marktgasse 34, Interlaken, Suíça

  Se gosta de comer esparguete com a última chama ou se precisa urgentemente de uma dose semanal de massa, visite o popular restaurante italiano de Interlakens. Com massa fresca feita em casa – massa italiana? – e uma extensa variedade de pratos de massa e pizza, não ficará desiludido.

• Aarburg

  Beatenbergstrasse 1, Interlaken, Suíça

  Se se sentir suficientemente corajoso para provar as delícias locais, o Aarburg é o sítio onde tem de ir. Um restaurante tradicional suíço que serve Raclette, Fondue e Rosti numa atmosfera calorosa e amigável garante que passará uma noite agradável e descontraída num ambiente agradável. Note-se que não abre aos domingos no verão ou no inverno.

• Spycher

  Casino-Kursaal, Strandbadstrasse 44, Interlaken, Suíça

  Este é mais um restaurante tradicional, mas para além de servir vários tipos de fondue, é também presenteado com um espetáculo de folclore suíço. Devido a esta honra, é necessário fazer uma reserva e o restaurante está fechado de dezembro a abril.

• Top o Met Tea Room

  Hoheweg 37, Interlaken, Suíça

  Um local ideal para tomar uma chávena de chá e comer um pão com natas, ou pode usufruir do almoço buffet das 11h30 às 13h45, se lhe apetecer uma refeição completa tão cedo. Também oferece música ao vivo e entretenimento às quintas-feiras e sábados a partir das 14:00 horas. No entanto, fecha às 18:00, o que lhe dá muito tempo para se preparar para uma noite na cidade.

• Fujiyama

  Hoheweg 71, Interlaken, Suíça

  Com um nome como este, não podia ser outra coisa senão um restaurante japonês original. Sim, até os japoneses encontraram Interlaken e com o seu próprio pessoal nativo a reboque – japoneses, não suíços. É útil se falar japonês, caso contrário, tenha medo, tenha muito medo. Aberto até às 22h00, todas as noites.

• Piz Paz

  Centralstrasse 1, Interlaken, Suíça

  Imperdível graças às luzes de fadas na janela e ao elaborado letreiro sobre a porta, o Pizpaz é um dos melhores restaurantes italianos de Interlaken. Pizzas, massas e pratos de carne estão todos no menu. O restaurante também serve pessoas com apetites mais pequenos, oferecendo pizzas em tamanhos pequenos ou médios.

  Aberto diariamente das 11h30 às 22h.

• Michel

  cnr Scheidgasse & Hauptstrasse, Interlaken, Suíça

  Esta é uma pequena padaria delicada que é perfeita para o almoço. Embora sirva principalmente para aqueles que são culpados de possuir um dente doce, eles têm uma pequena seleção de sanduíches também.

  Aberto das 6h às 18h30 de segunda a sexta, às 16h aos sábados, fechado aos domingos.

Transportes em Interlaken, Suíça

Transporte de/para o aeroporto
Todas as principais companhias aéreas voam para os aeroportos de Zurique e Genebra. Interlaken fica a 2 horas e 30 minutos de comboio de Zurique e a 3 horas de Genebra. As companhias aéreas europeias voam para o aeroporto de Basileia, que fica a três horas de autocarro ou de comboio do seu destino. Por último, as companhias aéreas suíças e todas as companhias aéreas regionais voam para Berna e, a partir da capital, a viagem de autocarro ou de comboio para Interlaken demora 1 hora e 15 minutos. Há ligações ferroviárias directas de e para o aeroporto de Zurique e todas as principais cidades suíças, de hora a hora.

Transportes públicos
Uma cidade onde não é necessário um comboio ou um autocarro para se deslocar é uma mudança refrescante. Interlaken foi construída em torno da rua principal, Hoheweg, que tem uma estação de comboios em cada extremidade. Todos os principais cafés e bares se encontram ao longo da Hoheweg, o que significa que é possível chegar a todo o lado a pé. Para chegar às estâncias onde se realizam todas as actividades desportivas, pode utilizar o Jungfrau Railway. Este é o caminho de ferro mais alto da Europa e um dos mais interessantes e assustadores de todas as linhas de montanha. Para este e todos os outros ramais para as montanhas, embarque em Interlaken Ost.

O que ver em Interlaken, Suíça

Só há uma maneira de descer

Graças aos dois lagos e às montanhas cobertas de neve que o rodeiam, Interlaken é um dos locais mais espectaculares da Europa para saltar de um avião amarrado a outra pessoa. Aqui pode saltar a 15.000 pés, o que lhe dá 55 segundos de queda livre e muita adrenalina.

Atracções em Interlaken

• Casino Interlaken

  Strandbadstrasse 44, Interlaken, Suíça

  Se ainda não gastou todos os seus francos suíços em cursos de esqui, passeios de barco e bilhetes de comboio e se sente um pouco imprudente, então vá ao casino local. Com toda a parafernália habitual de um casino, bem como um bar onde se pode descontrair, uma desculpa para se vestir a rigor e gastar algum dinheiro parece ser uma boa ideia para ajudar a aliviar as dores e os incómodos depois de um dia nas pistas.

• Guilherme Tell de Schiller

  Rugen Wood, Postfach, Interlaken, Suíça

  setecentas pessoas quando eram governadas pela Áustria. O palco é emoldurado por casas de madeira construídas no estilo exato utilizado no século XIII e o elenco de mais de 180 pessoas está vestido com trajes históricos nacionais, tornando o espetáculo criativo e colorido.

  O local deste espetáculo único situa-se a vinte minutos a pé da estação de comboios e o espetáculo tem lugar entre as 20h00 e as 22h15, todas as noites. Infelizmente, só se realiza de finais de junho a princípios de setembro, pelo que é necessário fazer reservas.

• BLS Shipping Company Cruzeiros no Lago

  Estação de comboios de Interlaken Oeste, Bahnhofstrase 28, Interlaken, Suíça

  Uma vez que Interlaken está situada entre dois lagos magníficos, Brienz e Thun, seria uma pena desperdiçar a sua beleza durante a sua estadia. Aproveite, portanto, o facto de existirem alguns maravilhosos cruzeiros de barco a vapor no lago já organizados para si. Pode apanhar um barco para a cidade de Brienz, que fica na extremidade do lago e é uma pequena cidade pitoresca de escultores de madeira. Também alberga o Museu Suíço ao Ar Livre, que vale bem a pena visitar. Também se pode apanhar um barco a vapor para Thun, onde se pode desfrutar de vistas inesquecíveis das torres do seu castelo medieval. Para além das viagens de um dia, a BLS também organiza cruzeiros especiais, incluindo viagens ao pôr do sol, de fondue e de jazz.

• Linha de comboio de Jungfraujoch

  Estação de comboios de Interlaken Ost, Interlaken, Suíça

  Embora fazer uma viagem de comboio possa não parecer a forma mais apelativa de passar uma tarde, pode ter a certeza de que não se arrependerá desta viagem. O caminho de ferro de Jungfraujoch é o sistema ferroviário mais alto da Europa, que sobe até um destino situado a mais de três quilómetros acima do nível do mar. É uma verdadeira montanha-russa de viagem, em que subirá e descerá vezes suficientes para fazer a sua cabeça girar, mas que vale totalmente a pena quando se sentir suficientemente corajoso para olhar pela janela. Quando chegar ao seu destino, encontrará muito para ocupar o seu tempo. Há um palácio de gelo que é gratuito com o bilhete de comboio, aulas de esqui, passeios de trenó puxado por cães, um posto de observação e, se o seu estômago não estiver a revirar demasiado, há também um restaurante onde pode provar a cozinha local. É preciso ter em conta que se trata de uma excursão dispendiosa, mas não se pode pôr um preço na experiência única que é esta. Os comboios partem de Interlaken Ost.

• Jangada Alpin

  Postfach 78, Interlaken, Suíça

  Se quiser fazer rafting num rio de águas bravas ou fazer rapel numa cascata, estas são as pessoas que tem de contactar. Oferecendo pacotes de actividades como bungee jumping, canyoning, rafting, parapente em tandem, paraquedismo e caiaque no mar, a Alpin Raft oferece uma alternativa aos desportos quotidianos das férias na Suíça, especialmente porque a época principal de esqui só decorre de meados de dezembro a meados de abril. Os preços de cada atividade variam, mas incluem guias qualificados (felizmente!), todo o equipamento necessário, transporte de autocarro e almoço. Deve dar origem a algumas fotografias e histórias de férias interessantes para a malta lá de casa.

• Guias Alpinos Suíços

  Postfach 29, Interlaken, Suíça

  Agora, o momento por que todos esperavam, os inevitáveis desportos de neve. Os Guias de Heli-Ski (filial de Interlaken dos Guias Alpinos Suíços) são apenas um dos muitos grupos que lhe indicarão o caminho a seguir nas pistas. Interlaken fica a menos de 30 minutos de 3 grandes estâncias de esqui com mais de 200 km de pistas preparadas. Mesmo os esquiadores e praticantes de snowboard mais experientes ficarão maravilhados com o número de pistas e com as vistas do cimo dos altos picos alpinos. A área tem também a pista de trenó mais longa da Europa (12 km), que se revela uma excelente atividade nocturna. A empresa está em funcionamento há mais de catorze anos e oferece guias altamente experientes e multilingues para o ajudar em tudo o que lhe apetecer experimentar, quer se trate de instruções privadas de esqui, safaris de esqui ou snowboard ou caminhadas fáceis.

Animação em Interlaken, Suíça

Depois de um dia nas pistas ou nas águas geladas de Interlaken, não há melhor maneira de relaxar do que ouvir música ao vivo nos pubs da zona. Blues, Jazz, Funk, Salsa e Soul podem ser ouvidos em vários locais espalhados por Interlaken. A cidade tem até o seu próprio bar mexicano, El Azteca, com música mexicana ao vivo aos fins-de-semana. Um pouco de dança animada e alguns shots de tequila são suficientes para o deixar até de madrugada. Infelizmente, isso pode não garantir um dia seguinte cheio de ação, mas toda a gente precisa de acumular energia a dada altura.

Divertimentos em Interlaken

• Brasserie 17

  Happy Inn Lodge, Rosenstrasse 17, Interlaken, Suíça

  Um local perfeito para se encontrar com companheiros de viagem e habitantes locais. Com vinte cervejas locais diferentes em oferta e um terraço com jardim para as apreciar durante o verão, é um dos locais mais populares de Interlakens. Também tem música ao vivo de todos os tipos: blues, salsa, jazz, todas as segundas quintas-feiras de setembro a junho.

• El Azteca

  Hotel Blume, Jungfraustrasse 30, Interlaken, Suíça

  Só o facto de ouvir falar de bares mexicanos evoca visões de noites loucas na cidade. Com música mexicana ao vivo às sextas-feiras e sábados e toda a tequila que se possa desejar, não tem desculpa. Como é que não se pode divertir? Infelizmente, está fechado às segundas-feiras e à tarde durante o inverno.

• Mazot

  Hotel Merkur, Bahnhofstrasse 35, Interlaken, Suíça

  Um bar tradicional com música ao vivo todas as noites. Um bom lugar para relaxar e descontrair se outra noite selvagem parecer que vai ser demais. Está situado no Hotel Merkur, onde também existe uma discoteca, para o caso de mudar de ideias.

• Positivo Einfach

  Centralstrasse 11, Interlaken, Suíça

  Apetece-lhe um cocktail ou dois? Não procure mais… O Positiv Einfach serve os melhores mojitos, pina coladas e Harvey Wallbangers da cidade. É um bar pequeno, mas o menu de cocktails é grande e, por vezes, têm música ao vivo aos fins-de-semana.

  Aberto diariamente das 10h00 às 12h30.

• Bar Riverside

  Marktgrasse 59, Interlaken, Suíça

  Gozando de uma localização pitoresca ao longo das margens do rio Aare, em Interlaken, o Riverside Bar é famoso por duas coisas – cocktails de rum e cerveja Rugen. É particularmente popular durante os meses de verão.

  Aberto de segunda a sábado das 8h30 às 12h30, domingo das 17h às 12h30.

• Bar Metro

  Hauptstrasee 23, Interlaken, Suíça

  Ao lado do Balmers Herberge, o Metro Bar é, sem dúvida, o lugar mais badalado da cidade. Não só atrai os mochileiros do hostel adjacente, como também é aqui que todos os miúdos fixes de Interlaken vêm soltar o cabelo aos fins-de-semana. O DJ mantém toda a gente feliz, tocando grunge, hip hop, house music e muito mais.

  Aberto de quarta a domingo, das 21h às 2h30.

• Clube Caverne

  Hauptstrasse 36, Interlaken, Suíça

  A outra discoteca da cidade, o Club Caverne, não é tão popular como o Metro. Dito isto, se estiver em Interlaken durante vários dias, pode valer a pena visitá-lo se estiver à procura de uma mudança de cenário ou se quiser praticar alguns desportos de mesa – têm uma mesa de matraquilhos nas traseiras.

  Aberto de quarta a domingo, das 10h30 às 2h30.

Informações gerais sobre Interlaken, Suíça

Requisitos de visto
Para os cidadãos norte-americanos, canadianos, europeus, neozelandeses, sul-africanos ou australianos, basta um passaporte atualizado para poderem passar férias em Interlaken por um período inferior a 90 dias. Para estadias superiores a três meses e para os residentes de todos os outros países, é aconselhável contactar o consulado suíço da sua área.

Língua
Interlaken situa-se na parte da Suíça que fala alemão. No entanto, para além do alemão, muitos habitantes locais também falam inglês e francês.

Moeda
A moeda utilizada na Suíça é o franco suíço (SFr), que se divide em 100 cêntimos (conhecidos como Rappen na Suíça germanófona). As notas são apresentadas em 10, 20, 50, 100, 500 e 10000 francos suíços e as moedas dividem-se em 5, 10, 20 e 50 cêntimos e 1, 2 e 5 francos suíços.

Câmbio de moeda
Para além dos bancos, o dinheiro e os cheques de viagem podem ser trocados na estação de comboios ou nos correios, onde a taxa de câmbio é quase a mesma que em qualquer banco. As caixas automáticas também podem ser utilizadas para obter moeda estrangeira. É o caso dos titulares dos principais cartões de crédito, dos cartões bancários ligados às redes Cirrus e Plus e dos cartões Eurocheque. Alguns podem também ser acedidos pelos principais cartões de débito.

Fuso horário
Interlaken está uma hora adiantada em relação ao GMT e seis em relação ao EST. A hora de verão acrescenta uma hora no final de março.

Eletricidade
A eletricidade suíça é atualmente de 220 volts.

Impostos
O imposto sobre o valor acrescentado é de 3,6% para o alojamento em Interlaken. A partir deste ano, o imposto é de 7,6% para todas as outras instalações.

Telefone
O código de área telefónica da Suíça é 041. Se telefonar para Interlaken de fora da Suíça, coloque 00 antes do código de área, seguido de 41. Os telefones públicos encontram-se nos correios e na rua.

Gorjetas
Uma vez que a taxa de serviço está incluída nos preços de todos os principais serviços: hotéis, restaurantes e táxis, a gorjeta fica inteiramente ao seu critério.

Posto de Turismo
O posto de turismo de Interlaken situa-se em Hoheweg 37, no Hotel Metropole. Está aberto em julho e agosto, de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 12h00, encerra para almoço e reabre à 1h30 até às 6h30. Está aberto ao sábado das 8h00 às 17h00 e ao domingo das 17h00 às 19h00. De setembro a junho, está aberto das 8h00 às 12h00 e das 14h00 às 18h00 de segunda a sexta-feira e das 8h00 às 12h00 ao sábado. Não abre aos domingos. Para mais informações, contactar o número 033 822 21 21 ou o endereço eletrónico mail@InterlakenTourism.ch

Horários de abertura
Em geral, as lojas de Interlaken estão abertas à segunda-feira e à sexta-feira, das 8h00 às 12h00. Fecham para o almoço e reabrem às 13h30 até às 18h30. Ao sábado, permanecem abertas das 8h00 às 16h00. Note-se que estes horários podem variar, sobretudo no verão.

Feriados públicos
Antes de se deslocar a um país, convém saber quais são os feriados, uma vez que a maioria das empresas, bancos e lojas encerram normalmente durante esse dia. Na Suíça, estes feriados têm lugar no dia 1 de janeiro, na Sexta-feira Santa, na segunda-feira de Páscoa, no dia 1 de maio, na quinta-feira da Ascensão, na primeira segunda-feira de junho, no dia 1 de agosto e nos dias 25 e 26 de dezembro. É aconselhável verificar também a zona em causa, uma vez que algumas vilas e cidades também encerram durante eventos especiais.