Nejlevněji se v Budapešti najíte v kifőzdách (obyčejných jídelnách s domácí maďarskou kuchyní), u stánků s lángošem a ve street food dvorech v sedmé čtvrti. Hrachový főzelék ve Frici Papa stojí 1 299 HUF, gulášová polévka 3 599 HUF a lángoš v Centrální tržnici seženete zhruba od 1 500 HUF. Všechny podniky níže jsme znovu prověřili v listopadu 2026, včetně adres, otevírací doby a cen.
Původní výběr vznikl s Kashem Bhattacharyou (@BudgetTraveller). Tři místa z něj mezitím zavřela (Castro Bisztro, čajovna Mozaik a řecké Gyradiko Estia), takže jsme je nahradili podniky, kam dnes chodí místní i batůžkáři. Na konci najdete tipy, jak na jídle ušetřit, a hostely v Budapešti kousek od nejlepších levných restaurací.
Kam v Budapešti na jídlo podle rozpočtu
Do 2 500 HUF se najíte hlavně u lángoše v Centrální tržnici, u főzeléku ve Frici Papa (1 299 HUF) nebo u polévky v Bors Gasztro Baru.
Za 3 000 až 4 000 HUF si dáte pořádný oběd: guláš nebo pörkölt ve Frici Papa, sólet v jídelně Kádár nebo lángoš se smetanou a sýrem v Retró Lángos.
Pozdě večer zajděte do dvora Karaván, který má otevřeno do půlnoci, nebo do tureckého Szeráje, kde se o víkendu vaří až do ranních hodin.
1 Frici Papa Kifőzdéje
Frici Papa je klasická kifőzde na rušné Király utca. Nečekejte designový interiér, ale velké porce maďarské domácí kuchyně za ceny, jaké v centru jinde nenajdete. Gulášová polévka stojí 3 599 HUF, hovězí pörkölt na červeném víně 3 999 HUF (příloha zvlášť, třeba nokedli za 459 HUF) a hrachový főzelék 1 299 HUF. Na sladko si dejte somlói galušky za 1 999 HUF. Ceny jsme ověřili v listopadu 2026 v jídelním lístku podniku, jídlo si můžete vzít i s sebou.
Adresa: Budapest 1077, Király utca 55.
Otevírací doba: pondělí-sobota: 11.00-22.00, v neděli zavřeno.
2 Szimpla Kert a nedělní farmářský trh
Vstup je zdarma a platíte jen za to, co sníte a vypijete. Pálinka (4 cl) tu v září 2026 stála 3 000 HUF a točené pivo 0,5 l 2 200 HUF. Každou neděli od 9.00 do 14.00 se na dvoře koná farmářský trh, kde ochutnáte sýry, uzeniny a pečivo přímo od výrobců. Další podniky tohoto typu najdete v našem článku Budapešťské zříceniny.
Ruin Pubs jsou dítětem maďarské inovace. Opuštěné budovy a opuštěná venkovní prostranství prošly úpravou a staly se z nich oživená místa pro pití a společenské setkávání. Jedním z nejlepších v Budapešti je „Szimpla Kert„, který se stal centrem nočního života ve městě a vzorem pro několik dalších Ruin Pubů. Určitě ochutnejte pálinku (tradiční ovocnou pálenku, často vyráběnou z meruněk) spolu se sýry, klobásami a chlebem #omnomnomnom

Adresa: Budapest 1075, Kazinczy u. 14.
Otevírací doba: denně do 4.00 ráno, v neděli od 9.00 (farmářský trh 9.00-14.00).
3 Centrální tržnice
Lángoš tu stojí zhruba 1 500 až 3 000 HUF podle stánku a polevy. Některé stánky ceny nevyvěšují, takže se zeptejte dřív, než si objednáte. Tržnice má nově otevřeno i v neděli, jednotlivé stánky ale mohou v sobotu odpoledne a v neděli zavírat dřív.
Tuto obrovskou budovu s gotickou fasádou, v níž se nacházejí všechny možné stánky s jídlem (rozeseté ve třech patrech), si musíte prohlédnout. Najdete zde čerstvé produkty, maso, koření, lihoviny, stánky s potravinami, obchody se suvenýry, nakládanými okurkami a rybí trh. Při své návštěvě rozhodně ochutnejte smažené lángos!

Adresa: Budapest 1093, Vámház krt. 1-3
Pracovní doba: pondělí-pátek: 06.00-18.00; sobota: 06.00-16.00; neděle: 10.00-16.00. O státních svátcích zavřeno.
4 Bar Bors Gasztro
https://www.instagram.com/p/BJumHdvBzup/?taken-at=26765583
Malý Bors Gasztro Bar na Kazinczy utca funguje od roku 2012 a pořád se před ním stojí fronta. Vaří polévky a plněné bagety s nápaditými kombinacemi a nabídka se mění každý den, takže co je zrovna v hrnci, zjistíte na jejich facebookové stránce. Polévka vyjde zhruba na 2 060 HUF a bageta na 4 120 HUF. Sezení je jen pár míst u vysokých stolků, většina lidí si jídlo bere s sebou.
Adresa: Budapešť 1075, Kazinczy u. 10.
Otevírací doba: denně 11.30-21.00hod
5 Kádár
Kádár je legendární jídelna na Klauzálově náměstí, která vařila od roku 1957. V roce 2020 zavřela a v září 2025 ji noví majitelé otevřeli znovu, se skoro stejným jídelním lístkem. Podávají se tu maďarská a židovská domácí jídla: sólet (pomalu dušené fazole s ječmenem) v několika verzích, polévka s macesovými knedlíčky, székelykáposzta nebo aranygaluska. Sólet s uzeným hovězím jazykem stojí 3 670 HUF a aranygaluska 1 960 HUF. Od května 2026 tu podávají i snídaně, třeba bundás kenyér (chléb smažený ve vajíčku). Platit se dá kartou.

📷: @sgaboka
Adresa: Budapest 1072, Klauzál tér 9.
Otevírací doba: úterý-sobota: 08.30-17.00 (obědy 11.00-16.30). V neděli a pondělí zavřeno.
6 Karaván street food
Karaván je dvůr hned vedle Szimpla Kertu, kde stojí osm food trucků a tři bary. Každý truck vaří něco jiného, takže si i větší parta z hostelu vybere bez dohadování. Hlavní jídla tu stojí zhruba 3 000 až 5 000 HUF. Hodí se jako zastávka před ruin bary i po nich, protože má otevřeno do půlnoci.
Adresa: Budapest 1075, Kazinczy utca 18.
Otevírací doba: pondělí-neděle: 11.30-23.59
7 2 Spaghi
https://www.instagram.com/p/8i3MJekm5e/?taken-by=2_spaghi
Čerstvé těstoviny bez obřadů. 2 Spaghi založili dva Italové a těstoviny tu dělají každý den, takže si je dáte na místě nebo s sebou. Podnik najdete v pasáži Gozsdu udvar, pár kroků od ruin barů, a domácí pesto tu pořád stojí za objednání.
Adresa: Budapest 1072, Dob utca 16 (Gozsdu udvar)
Otevírací doba: denně od 11.00 do 22.00
8 Retró Lángos
Retró Lángos začínal v roce 2011 jako stánek u stanice metra Arany János a dnes má dvě provozovny. Ta na Bajcsy-Zsilinszky út se po rekonstrukci znovu otevřela 13. října 2026, druhá stojí v ulici Vécsey utca kousek od Parlamentu. Klasický lángoš se zakysanou smetanou a sýrem stojí kolem 3 490 HUF a maďarská verze se slaninou a červenou cibulí kolem 4 290 HUF (ceny z října 2026). Mají i bezlepkové, bezlaktózové a veganské verze.
Adresa: Budapest 1065, Bajcsy-Zsilinszky út 25 a Budapest 1054, Vécsey utca 3
Otevírací doba: denně 11.00-22.00 (obě provozovny)
9 Hummus bar
https://www.instagram.com/p/yg6mMaF09o/?taken-by=hummusbarbudapest
Hummus Bar otevřel první podnik na Király utca v roce 2005 a dnes má v Budapešti přes deset poboček. Dáte si tu misku hummusu s tahini a teplou pitou, šakšuku, pita sendviče nebo laffa wrapy z tandúrové pece, vegetariánské i masové. Nabídka se liší podle pobočky, seznam najdete na webu Hummus Baru.
Adresa: například Király utca 8, Wesselényi utca 14 nebo Kecskeméti utca 1
Otevírací doba: liší se podle pobočky, většinou denně zhruba 11.00-21.00 nebo 22.00 (Király utca 8: denně 12.00-22.00)
10 Szeráj
Pozor, milovníci masa, tohle je pro vás! Szeráj nabízí vynikající turecké pokrmy, neuvěřitelné kebaby, gyrosy a další dobroty za ceny pouličního jídla. Prostředí připomíná spíše fastfood než cokoli jiného a nebojte se vegetariáni, jejich výběr salátů je legální!

Adresa: Szent István krt.13, 1055
Otevírací doba: denně od dopoledne do pozdní noci, v pátek a sobotu do brzkých ranních hodin
Jak v Budapešti ušetřit za jídlo
Na oběd choďte do kifőzde nebo étkezde, jako jsou Frici Papa a Kádár. Domácí jídla tam vyjdou výrazně levněji než v restauracích na turistické Váci utca.
Před placením se podívejte na účet. Řada budapešťských restaurací připočítává servisní poplatek (szervízdíj), a když už na účtu je, další spropitné dávat nemusíte.
Snídani a večeři můžete vyřešit v hostelu. Pokud má kuchyň, nakupte čerstvé pečivo, sýry a zeleninu v Centrální tržnici a jezte s ostatními.
Nechcete jíst sami? V aplikaci Hostelworld najdete Linkups, tedy společné večeře, procházky nebo bar crawly, které pořádají hostely i cestovatelé. V City Chats se domluvíte s lidmi z ostatních hostelů ve městě, a pokud zatím nemáte rezervaci, tyto funkce vám odemkne Social Pass. Co se v Budapešti zrovna děje, najdete na stránce Events.
Ušetřené forinty utraťte jinde. Inspiraci najdete v článcích 15 věcí, které lze v Budapešti dělat zdarma a 8 věcí, které můžete dělat v Budapešti za 5 €. Na delší pobyt se hodí nejlepší tipy pro Budapešť, jednodenní výlety z Budapešti a srovnání Praha vs. Budapešť. Mapu podniků si uložte offline, nebo se připojte na jednom z 10 míst s bezplatnou Wi-Fi v Budapešti.
Kde se ubytovat kousek od levného jídla
Většina podniků z tohoto seznamu leží v sedmé čtvrti (Erzsébetváros) kolem Király utca, Kazinczy utca a Klauzálova náměstí. Když chcete mít jídlo i noční život za rohem, hledejte hostel právě tady. Přehled čtvrtí najdete v článku Kde se ubytovat v Budapešti, tipy na konkrétní podniky v našem výběru 15 nejlepších hostelů v Budapešti a na divočejší noci nejlepší party hostely v Budapešti. Jeden z nejoblíbenějších jsme představili v článku Hostel týdne: Wombat’s City Hostel.
Související články:
Comments