Kde se ubytovat v Budapešti: průvodce po okolí
Ať už jste ve městě na týden plný kultury a památek, nebo jen na víkend plný večírků a lázní, máme pro vás přehled o tom, kde se v Budapešti ubytovat.
Budapešť, kterou mnozí cestovatelé označují za své nejoblíbenější město v Evropě, má pověst dvou velmi důležitých věcí: zábavy a nízké ceny. Obojí rozhodně splňuje. Každou noc jsou bary plné energie až do rána a dny mohou být naplněny výlety do termálních lázní, vintage obchodů a módních kaváren. Těžko tu vyčerpáte svůj rozpočet a je tu tolik možností, jak se zabavit, že se nemůžete nudit.
Město se skládá ze dvou měst, která se spojila na konci 19. století a jmenují se, jak už jste uhodli, Budín a Pešť. Obě strany od sebe odděluje řeka Dunaj a každá z nich má svou vlastní atmosféru. Budín je kopcovitý, porostlý stromy a najdete v něm *finančně obdařené* obyvatele města. Pešť je místem, kde to žije: je živá, energická, vždy rušná a má drsnou, ale okouzlující atmosféru, kterou je Budapešť pověstná. I když se pravděpodobně vydáte na budínskou stranu za hradem a termálními lázněmi, většinu času strávíte v Pešti. Pro vaši informaci, vyslovuje se „pešt“.
Město má 23 očíslovaných čtvrtí, většina z nich je však čistě obytná a nenajdete v nich žádné ubytovny ani turistické atrakce. V blízkosti řeky se nacházejí oblasti, které stojí za návštěvu, a můžete si vybrat z mnoha různých čtvrtí podle toho, co plánujete pro svůj pobyt v Budapešti. Některé, jako například Újlipótváros, jsou klidnější a obytnější, zatímco v židovské čtvrti je nepřetržitý ruch. Józsefváros je pro studenty a hipstery, zatímco Terézváros přináší velké množství kultury a umění. Každá čtvrť tluče na svůj vlastní buben a má jedinečnou atmosféru, kterou zachytíte hned, jak do ní dorazíte.
Pohyb po městě je velmi snadný: pešťská strana je poměrně dobře schůdná a zcela rovinatá, takže se nemusíte obávat obřích kopců (i když budínská strana je jiný příběh). Jezdí zde autobusy, tramvaje a podzemní metro, které jsou levné a efektivní. Jezdí často a dlouho do noci.
Připravte se na spoustu probdělých nocí, protože i když neplánujete zůstat venku, město vás vtáhne. Bary jsou neuvěřitelně levné (v některých se platí jen něco málo přes 1 libru za drink) a jakmile zapadne slunce, Budapešť opravdu ožije. Ruiny barů v okolí Erzsébetváros vás snadno pohltí na celé hodiny a nabízí nekonečné množství zákoutí k prozkoumání. Gurmáni budou mít radost z množství nabízených levných jídel, od stánků s občerstvením až po kebabárny s nepřetržitým provozem.
Hostely v Budapešti obvykle pořádají akce typu pub crawls, ačkoli se po nich můžete snadno pohybovat a prozkoumávat je na vlastní pěst. Pokud mají organizovanou party na lodi, doporučuji to zkusit! Často se mohou změnit v divokou párty, ale je to opravdu zábavný způsob, jak si prohlédnout budovy města osvětlené z řeky.
A pokud se obáváte, že budete mít na dovolené kocovinu, jsou tu pro vás městské termální lázně, které uklidní vaše bolavé duše. Po celém městě se nachází několik obřích lázeňských domů, kde se můžete naložit do přirozeně teplé vody, relaxovat při masáži nebo vypotit všechen alkohol v krásně provoněné parní lázni. Pití a koupele můžete dokonce spojit na jedné z legendárních lázeňských party, které nejsou pro slabé povahy.
Takže bez dalších okolků vám přinášíme malý úvod do budapešťských čtvrtí, abyste si mohli rozmyslet, kde se ubytovat podle toho, co vám nejlépe vyhovuje.
Přejít rovnou na:
Belváros-Lipótváros: nejlepší oblast pro pobyt v Budapešti pro prohlídku památek
- Co dělat v Belváros-Lipótváros
- Místa k jídlu v Belváros-Lipótváros
- Nejlepší ubytovny v Belváros-Lipótváros
Terézváros: nejlepší oblast v Budapešti, kde se můžete ubytovat za kulturou
Erzsébetváros (Židovská čtvrť): nejlepší oblast pro celonoční párty v Budapešti
Józsefváros: nejlepší oblast v Budapešti, kde se můžete ubytovat jako hipsteři
Újlipótváros: nejlepší oblast v Budapešti pro odpočinek s místními obyvateli
1. Belváros-Lipótváros (okres 5): nejlepší oblast k pobytu v Budapešti pro prohlídku památek
Belváros znamená v maďarštině doslova centrum města, takže vězte, že tato čtvrť je tak blízko dění, jak jen to jde! Pokud jste ve městě jen na pár dní a chcete do něj nacpat co nejvíce památek, je to pro vás ta nejlepší oblast pro pobyt v Budapešti. Na rozdíl od některých jiných částí města je čistá, má široké ulice, úžasnou starou architekturu a působí téměř pařížským dojmem. Je lemována módními kavárnami a luxusními butiky a můžete zde strávit celé odpoledne pouhými toulkami.
V této oblasti se nachází spousta turistických atrakcí, takže si můžete odškrtnout vše ze seznamu, aniž byste ztráceli čas cestováním. Bazilika svatého Štěpána, Řetězový most, parlament a tržnice jsou v pěší vzdálenosti. Bary a příjemné restaurace jsou zaměřeny na cestovatele, takže se nebudete muset prodírat konverzací v lámané maďarštině.
Ve středním pásmu čtvrti může být pěkně rušno: najdete zde evropské obchodní řetězce jako Zara a H&M, stejně jako módní místa s rychlým občerstvením a luxusní hotely. V této čtvrti se také setkává několik linek metra, takže se odtud snadno dostanete do dalších částí města. Severní a jižní oblasti Belvárosu jsou o něco klidnější, i když stále bezpečné a obydlené v každou denní dobu.
Mezi davy lidí zde najdete několik dobrých místních podniků, kde se obyvatelé potloukají a potírají s turisty. Čtvrť se táhne podél řeky, takže je skvělá pro dobrou pozdně odpolední procházku se spoustou příležitostí k pozorování lidí.
V noci zde najdete bary a rušné restaurace a jen deset minut chůze od města jsou proslulé zříceniny. Pokud jste gurmáni, najdete zde spoustu restaurací s michelinskými hvězdami, které se mísí s levnými restauracemi s pravou maďarskou kuchyní.
Co dělat v Belvárosi
Pobyt v Belvárosu znamená, že se nacházíte přímo uprostřed všeho, co stojí za to ve městě vidět a dělat. Budapešť sice disponuje skvělým systémem veřejné dopravy, ale pokud se nerozhodnete vyrazit do vzdálenějších čtvrtí, nebudete ji muset využívat. Belváros, který se táhne souběžně s Dunajem, je krásná oblast, která toho nabízí mnohem více, než se na první pohled zdá.
Ano, je to nejturističtější ze všech budapešťských čtvrtí. Najdete zde budovy, které lákají cestovatele do města, včetně krásné budovy parlamentu, která se tyčí na břehu řeky. Nejlépe si ji prohlédnete, když přejedete řeku a půjčíte si kolo nebo elektrickou koloběžku, abyste se po nábřeží přiblížili a prohlédli si ji z dálky. Když už budete na budínské straně, prohlédněte si hrad a Rybářskou baštu. Odtud budete mít krásný výhled na pešťskou část města a je to dobré místo, kde se po krátké, ale strmé procházce do kopce můžete zastavit na zmrzlinu.
Také na budínské straně řeky, ale velmi blízko Belvárosu, se nacházejí termální lázně Gellert. Lázní je po městě rozeseto docela dost, ale Gellert je skvělá volba. Nacházejí se ve staré budově z 20. let 20. století s bohatě zdobenými interiéry a krásnou architekturou. Najdete zde několik lázní s různou teplotou, parní lázně, sauny, ledové bazény a dokonce i venkovní bazén s vlnobitím. Vyhněte se návštěvě o víkendech, protože zde může být poměrně rušno. Nejlepší bude, když přijdete hned ráno.
Za návštěvu stojí i centrální tržní hala, ale pozor, zejména v nejvyšším patře bývá dost plná turistů. Vyhněte se stánkům s „tradičními maďarskými“ výrobky nebo suvenýry, protože jsou obvykle předražené a neautentické. Vynechejte vstupní dveře a raději vejděte vchodem Csarnok Tér, kde budete mít o něco klidnější zážitek a nebudete se muset vyhýbat turistům, kteří si přišli jen pořídit pár fotek před odchodem. Je to dobré místo pro nákup čerstvých produktů, jako je zelenina, sýr, chléb a koření: místa prodávající jídlo jsou tu jen pro turisty. U stánku Rózsavölgyi je skvělá káva.
Místa k jídlu v Belvárosu
Vegani se při návštěvě Budapešti budou radovat. Přestože je většina středoevropské kuchyně velmi zatížená masem, toto město je naprosto plné veganských jídelen. Absolutní povinností pro vegany i masožravce je Napfenyes, restaurace, kde je vše na jídelním lístku rostlinného původu. Všichni, kdo zde jedí, básní o pizze, která je legendární tím, jak „normálně“ chutná sýr. Neodcházejte, aniž byste ochutnali alespoň jeden z jejich veganských dortů.
Pokud si chcete dát levný a snadný oběd, který schválil Anthony Bourdain, Belvárosi Disznótoros je hitem mezi turisty i místními. V podstatě je to tu samé maso, stačí si stoupnout do fronty a ukázat na to, na co máte chuť ve vitríně. Pokud vás výběr ohromí, nejlepší věcí na jídelním lístku je klobása podávaná s hořčicí a chlebem.
Nemůžete vydržet ani den bez kávy? Naštěstí je v Budapešti řada módních kaváren, které nabízejí překvapivě dobré nápoje. Espresso Embassy je útočiště hipsterů s módními cihlovými zdmi a klenutými stropy, kde se podávají dorty, které jsou téměř stejně dobré jako jejich káva. Australané by možná rádi vyzkoušeli kavárnu My Little Melbourne, kde ochutnají chuť domova.
Pokud se chcete levně najíst v pouličním stylu, v budově Hold Street Market se usídlil food court malých prodejců s nenáročnou, ale gurmánskou nabídkou – ti však mají otevřeno pouze na oběd. Buja Disnó(k) nabízí obří vepřové řízky podávané s bramborovým salátem, zatímco A Séf Utcája má skvělou maďarsko-židovskou kuchyni, například pomalu vařené fazole a vejce. V dalších stáncích najdete například klobásy, hamburgery a dokonce i vietnamské Pho.
Nejlepší hostely v Belváros
Ať už se v Belvárosu rozhodnete ubytovat kdekoli, nemůžete udělat chybu. Celá oblast je bezpečná a moderní a všechny jsou velmi dobře dostupné veřejnou dopravou. Hostely v této oblasti jsou o něco honosnější než v jiných částech města a upřednostňují spíše pohodovou zábavu před večírky. Pokud nejste noční ptáci, může to být ideální místo pro pobyt a setkání s podobně smýšlejícími cestovateli. Očekávejte moderní pokoje v krásných starých budovách s nejvhodnější polohou ve městě.
Lazy Muggle je nejblíže tomu, abyste se na cestách cítili jako doma. Stačí si přečíst jejich popis a získáte představu o jejich smyslu pro humor a příjemné atmosféře. Nabízejí noční pub crawly a mají společenskou místnost, takže nebudete mít problém najít další cestovatele, se kterými byste se mohli bavit. Není to však striktně párty hostel, takže se nebojte, pokud máte rádi brzké noci.
Pokud se nejlépe cítíte v čistém a moderním prostředí, podívejte se na pokoje v hostelu Flow. Jsou staré jen pár let, pokoje jsou obrovské a společenské místnosti jsou pohodlné, světlé a plné rostlin. Postele jsou spíše malé lusky se závěsy a vestavěnými zásuvkami. Hostel se nachází hned vedle budovy Central Market a nedaleko je metro i tramvajová linka.
📷 Flow Hostel
Sólo cestovatelé by rozhodně měli zamířit do hostelu Pal’s Hostel, který se nachází hned za rohem baziliky svatého Štěpána. Pořádají zde večerní aktivity, jako jsou skupinové večeře, pub crawls, filmové večery a ochutnávky tradičních jídel. Prostorné a vzdušné pokoje apartmánového typu jsou navzdory své centrální poloze tiché a hostel má plně vybavenou kuchyň, kterou můžete využívat.
Porovnat všechny hostely v Budapešti
2. Terézváros (6. obvod): nejlepší oblast pro pobyt v Budapešti, kde se můžete vydat za kulturou
Terézváros je malá, ale rušná čtvrť, která se nachází jen kousek od hlavního centra. Tato čtvrť se stala neoficiálním kulturním a uměleckým centrem města s mnoha divadly, galeriemi a prostory pro představení. Je plná velkých bytových domů, takže rušné davy lidí, které zaplňují ulice každý den v týdnu, tvoří hlavně obyvatelé, kteří se věnují svému dni, a také občasní turisté, kteří tuto oblast prozkoumávají.
Většina cestovatelů se drží na Andrássy út, hlavním bulváru protínajícím Terézváros. Je zelený a široký, s elegantními budovami, které byly zrekonstruovány tak, aby si zachovaly svou starosvětskou vznešenost. Na jižním konci této ulice najdete luxusní obchody s vysokými stropy a mramorovými podlahami – představte si Gucci, Louis Vuitton a maďarskou špičkovou módu. Bulvár směřuje vzhůru až k náměstí Hrdinů a městskému parku Városliget v horní části čtvrti.
I když Andrássy út stojí za procházku, mnohem více zajímavostí najdete v ulicích a uličkách, které odbočují z hlavní tepny Terézváros. Zde najdete více drsnou atmosféru s graffiti, rozpadajícími se zdmi a veškerým šarmem a charakterem, který od Budapešti očekáváte.
Co dělat v Terézváros
Vezměte si vycházkovou obuv, protože tuto čtvrť je nejlepší prozkoumat pěšky. Ať už se budete procházet po luxusních buticích poblíž Maďarské opery, prohlížet si stánky na rušném tržišti Hunyadi nebo obdivovat palácové domy v blízkosti náměstí Hrdinů, počítejte s tím, že na svém trackeru budete počítat kroky.
Severní část čtvrti stojí za návštěvu už jen kvůli architektuře. Najdete zde honosné zámky a palácové domy, které kdysi patřily budapešťské smetánce, ještě než druhá světová válka a komunismus změnily tvář města. Původní obyvatelé se sice odstěhovali, ale ohromující budovy zůstaly. Vyplatí se projít ulicemi Benczúr a Bajza.
Pokud jste příznivci muzeí, Terézváros je ideálním místem pro trávení času. Nejznámějším z nich je Dům teroru, který nabízí důkladný a konfrontační pohled na nacismus a komunismus. Oslavuje svobodu a zároveň stravitelným způsobem poučuje o historii. Nedaleko najdete také Muzeum výtvarného umění, které obsahuje úžasné italské renesanční obrazy, a Műcsarnok s rotující sbírkou dočasných výstav.
Náměstí hrdinů 📷 @amiceming
Ve čtvrti je také poměrně dost galerií současného umění: acb, která se snaží přiblížit nekonvenční umělecké styly širšímu publiku, Viltin se skvělými dočasnými výstavami maďarských umělců a Deák Erika, která představuje malíře nejrůznějších stylů.
Celý den byste mohli věnovat rozlehlému městskému parku, který najdete v horní části bulváru Andrássy – technicky sice není součástí Terézvárosu, ale je v pěší vzdálenosti od místa, kde se rozhodnete ubytovat. Je to obrovská zelená plocha s bary a kavárnami, a dokonce i se zámkem na břehu malého jezera. Uvnitř najdete Maďarské zemědělské muzeum, které je svérázné a stojí za návštěvu, pokud máte čas. Přímo u zoologické zahrady v parku najdete prodejce kürtőskalács, tradičního koláče připravovaného na rožni, který musíte při své návštěvě alespoň jednou ochutnat. Vychutnejte si ho na sluníčku na zeleném trávníku.
Místa k jídlu v Terézvárosu
Strava v Terézvárosu je tak rozmanitá, jak jen může být. Najdete tu tradiční maďarská jídla, levné pouliční restaurace, které jsou otevřené celou noc, a obrovské množství mezinárodních restaurací s pokrmy z celého světa. I když je zde řada luxusních restaurací s vysokými cenami, není problém najít kvalitní a levné jídlo, pokud víte, kam jít.
Během svého pobytu musíte alespoň jednou ochutnat místní maďarskou kuchyni a není pro to lepší místo než Karcsi Vendéglő. Je to útulné a příjemné místo s pestrým jídelníčkem a obrovskými porcemi, kde můžete ochutnat ikonická jídla, jako je guláš nebo kuře na paprice. Hlavní jídlo by vás nemělo vyjít na víc než 5 liber.
Pokud se chcete rychle a levně najíst, nemůžete minout Hokedli. Je to malý podnik typu „díra ve zdi“ s roztomilými stolky venku, kde se podávají chutné a zdravé dušené pokrmy. Chutě se často mění, ale očekávejte vydatné jídlo za nízké ceny. Pokud máte v žaludku ještě místo, jejich veganské dezerty jsou špičkové.
Další dobrou volbou pro rychlý oběd na cestách je Duran Szendvics. Mají zde obrovský výběr sendvičů s otevřeným obličejem a různými přílohami, včetně spousty vegetariánských variant. Jsou opravdu čerstvé a zaručujeme vám, že se nezastavíte jen u jednoho.
Pokud chcete ochutnat něco trochu jiného, v restauraci Saigon Bisztró si můžete dát vynikající vietnamské jídlo s sebou za rozumnou cenu nebo v restauraci Gyros Kerkyra, kde mají nejlepší gyros ve městě a levné pivo na zapití.
Nejlepší hostely v Terézváros
Pokud hledáte ubytování s omezeným rozpočtem, pak je Terézváros tím pravým místem. Pokoje sice nejsou tak honosné jako v centrální čtvrti, ale mají šarm a charakter a stále jsou čisté a pohodlné. Většinu času stejně strávíte objevováním a užíváním si města, takže si toho ani nevšimnete!
Budapešť je proslulá svou party scénou, a pokud se do ní chcete vrhnout po hlavě, měli byste se ubytovat v hotelu Retox. Je to rozhodně party hostel, o tom není pochyb. Během pobytu zde nemáte šanci usnout dříve a zapomeňte na to, že byste strávili nějakou noc bez pití. Hostel je postaven nad nádvořím s divokým baťůžkářským barem, který je otevřený v podstatě až do rána. Druhý den ráno si to pak můžete zopakovat, počínaje pivem k snídani. Pokud je to váš typ scény, rozhodně si užijete úžasné chvíle a uvidíte ty nejzábavnější části města.
Meander Hostel se pyšní vřelou a přívětivou atmosférou pro cestováním unavené baťůžkáře, kteří si chtějí na pár dní někde odpočinout. Nejedná se o party hostel, ale pořádají zde noční aktivity pro ty, kteří chtějí zažít co nejvíce z Budapešti. Jejich suterénní bar nabízí pivo za 1 € a je skvělým místem, kde můžete začít noc třením se s místními obyvateli a cestovateli při poslechu živé hudby. Večerní rodinná večeře je zárukou, že se dobře najíte, než se naložíte do levného alkoholu.
Chcete-li se ubytovat v klidnějším a nenápadnějším místě, mohl by se vám líbit hostel Avenue. Je útulný, má vysoké stropy a pokoje plné přirozeného světla. Jejich snídaně je legendární a skvěle se při ní nasytíte před celodenním poznáváním památek. Hostel se nachází přímo na křižovatce dvou hlavních silnic a vede tudy tramvajová trať, takže nemůžete mít lepší polohu.
📷 Avenue Hostel
Porovnat všechny hostely v Budapešti
3. Erzsébetváros (7. obvod nebo Židovská čtvrť): nejlepší oblast pro celonoční párty v Budapešti
Pokud jste v Budapešti proto, abyste zažili její noční život, pak je pro vás Erzsébetváros tou nejlepší oblastí k ubytování. Bývalá židovská čtvrť je nejmenší, ale nejlidnatější čtvrtí města. Kromě velkého množství barů, klubů, restaurací a kaváren je čtvrť také poseta starými synagogami. Synagoga v Dohányho ulici je ve skutečnosti největší v Evropě a většina z nich stojí za návštěvu, pokud se zajímáte o architekturu nebo historii.
Jakmile zapadne slunce, ulice se zaplní pařmeny – místními i cizinci – a vy nebudete mít problém najít bar nebo klub, kde se můžete odvázat. Pokud máte pochybnosti, držte se ulic Kiraly a Kazinczy, které jsou hlavními zábavními oblastmi. V této čtvrti se také nacházejí městské ruiny – zchátralé, rozpadající se staré budovy, které byly přeměněny na bary a kluby.
Přes den se v Erzsébetvárosu nachází velký výběr autenticky hipsterských kaváren a restaurací, stejně jako food truck parky, bary a celkově velmi jedinečná atmosféra. Mějte oči otevřené pro všechna úžasná pouliční umělecká díla, která spolu s eklektickými obyvateli přispívají k tomu, že Erzsébetváros je pestrý a živý.
Co dělat v Erzsébetváros
Co jiného se dá v této čtvrti dělat než pařit, pařit, pařit?! Lidé sem jezdí, aby zažili jeden z nejlepších nočních životů na světě, takže pojďme rovnou k věci a představme si ty nejlepší bary a kluby, které musíte navštívit.
Nejdřív to nejdůležitější: ruin bary. Ještě před dvěma desetiletími byl Erzsébetváros plný starých rozpadajících se budov, léta neobydlených a nevyužívaných. V jedné z nich si pár chlapíků otevřelo bar nabízející levné drinky mladým místním obyvatelům a byl to hit. V průběhu let jich vyrostlo více, každý s vlastním jedinečným a nesourodým stylem výzdoby.
Nejznámější je originál Szimpla, který je chaotický v tom nejlepším slova smyslu. Zkuste se tam zastavit odpoledne, abyste ji viděli v celé její kráse, než padne noc a bude plná lidí. Nečekejte, že za večer zaplatíte příliš mnoho: sklenka vína nebo piva vás vyjde na 1 libru. Další dobrou zříceninou je hospoda Instant s mnoha různými bary a kluby v jedné budově. Kőleves kert je skvělý odpoledne, se slunným nádvořím, studeným pivem a skvělou ledovou kávou, pokud potřebujete trochu kofeinu před nočním popíjením.
Szimpla Kert 📷 @hopewarrenx
Mnoho hostelů nabízí pub crawly, ale ty ne vždy vedou do těch nejlepších ruin barů, z nichž některé nepustí dovnitř velké skupiny. Snadno se však po nich dá pohybovat na vlastní pěst, protože všechny nejlepší jsou v docházkové vzdálenosti od sebe. Bez ohledu na noční dobu jsou ulice plné lidí.
Místa k jídlu ve městě Erzsébetváros
Čtvrť, která vychází vstříc návštěvníkům večírků, je plná nočních restaurací a možností levného stravování. Pokud se cítíte nerozhodně, zajděte do Karavanu. Svým způsobem je to něco jako food court: parkoviště plné food trucků a piknikových stolů. Můžete si dát tradiční maďarský lángos (smažené těsto obvykle se zakysanou smetanou a sýrem), hamburgery, mexické nebo smažené kuře. Mají tu také bar, takže tu v podstatě můžete strávit celou noc. Pokud jste zastánci rostlinné stravy, o pár bloků dál je dvůr veganských food trucků.
Karavana 📷 @hopewarrenx
Pokud milujete sendviče (a kdo ne), návštěva Bors Gastro Baru nesmí chybět na kartě. Podávají tu obrovské porce za skvělé ceny – malý sendvič stojí kolem 2 liber – a zaručuji vám, že to bude jedno z nejlepších street food jídel vašeho života. Pokud máte větší hlad, dejte si také polévku, protože ta je legendární.
Chcete-li ochutnat tradiční maďarské jídlo, zajděte si na oběd do restaurace Kádár Étkezde. Je to malá, autentická židovská restaurace, která se od svého otevření v 50. letech téměř nezměnila. Pokud chcete místní spolehlivé jídlo, vyzkoušejte guláš nebo knedlíky s gulášem.
Mazel Tov je skvělou volbou pro prodloužený víkendový brunch, pokud se chcete trochu rozšoupnout. Na maďarské poměry drahá, ale přesto levná restaurace na obrovském dvoře plném rostlin podává neuvěřitelná jídla z místních čerstvých produktů.
Mazel Tov 📷 @sevcovic23
Nejlepší ubytovny v Erzsébetváros
Většina hostelů, které najdete v této čtvrti, je určena pro pařmeny: jste přece v největší čtvrti nočního života ve městě. Pokud se chystáte strávit několik pozdních nocí venku, je to oblast, kde byste se měli ubytovat. Největší budapešťské bary a kluby jsou od většiny hostelů vzdáleny do pěti minut chůze a vždy budete obklopeni lahodnými a levnými možnostmi nočního stravování.
V hostelu Vitae získáte to nejlepší z obou světů. Noclehy na kolejích začínají na 5 librách za noc a jsou mnohem čistší a lépe vybavené, než byste za tuto cenu čekali. Je to party hostel, kde se každý večer plánují velké akce. Kromě bujarých předprázdninových večírků se však party konají mimo hostel, obvykle v jeho sesterském hostelu Retox. Pobyt v hostelu Vitae je vždy zárukou dobré noci a spousty dalších cestovatelů, kteří se chtějí bavit stejně jako vy. Ale v noci, kdy vás to všechno dožene, je tu dostatečný klid na to, abyste se v osm večer schoulili na lůžku a dívali se na Netflix.
Hostel One tvrdí, že v jejich hostelu nejde o postel, ale o to, aby cestovatelé získali celkový zážitek. To pro ně znamená neuvěřitelně společenskou atmosféru s organizovanými celodenními výlety, večeřemi, pitnými hrami a v podstatě spoustou zábavy. Všichni zdejší pracovníci jsou sami cestovatelé a mohou vám dát skvělá doporučení ohledně města i zbytku Maďarska. Připravte se na několik probdělých nocí a na navázání přátelství, která vydrží lépe než mlhavé vzpomínky na pivo.
📷 Das Nest
Pokud máte rádi malé hostely, kde můžete konverzovat v pohodlné společenské místnosti, aniž byste museli křičet přes hudbu, pak se musíte ubytovat v Das Nest. S maximálním počtem 28 hostů je to jako bydlet ve velkém domě s dobrými přáteli. Je to zrekonstruovaný střešní podkrovní byt s obrovskou kuchyní a několika společenskými místnostmi s vážně cool a eklektickým nábytkem. Postele jsou pohodlné, káva je zdarma a poloha nemůže být lepší.
Porovnat všechny hostely v Budapešti
4. Józsefváros (8. obvod): nejlepší oblast v Budapešti, kde se můžete ubytovat jako hipster
Józsefváros, dříve jedna z drsnějších městských čtvrtí, se pomalu, ale jistě stává místem , kam míří mladí budapešťští hipsteři. Její nově nabytá popularita znamená, že se zde každý den otevírají nové restaurace a kavárny, takže se tato oblast stává stále lepší a lepší. V této čtvrti se scházejí budapešťští studenti a mladí obyvatelé, kteří využívají zdejší pohodové atmosféry a nízkých cen. Je to čtvrť, která je trochu mimo obvyklé trasy a kde si můžete vychutnat večerní koktejl nebo sklenku vína namísto bláznivé atmosféry večírků, kterou můžete najít v jiných čtvrtích.
Je bohémská a uvolněná, i když má stále drsný charakter a nebere se příliš vážně. Zdejší architektura je vážně působivá – při toulkách ulicemi se nezapomeňte občas zastavit a podívat se nahoru.
Józsefváros, kde se nachází mnoho velkolepých předválečných budov, je místními často nazýván Palácovou čtvrtí. V 19. století se zde usadila městská šlechta a mnoho z jejich honosných sídel se zde dodnes dochovalo. Milovníci historie budou při prohlídce v sedmém nebi – v některých starých budovách jsou stále díry po kulkách z maďarské revoluce v 50. letech 20. století.
Ačkoli někteří lidé říkají, že oblast může být poněkud pochybná, přes den je naprosto v pořádku – v noci se však držte hlavních ulic. Je to skvělá oblast pro baťůžkáře cestující ve skupině – pokud jste sami, možná si budete chtít najít rušnější čtvrť, kde se budete cítit pohodlněji, když se budete pozdě večer vracet sami.
Co dělat v Józsefvárosi
Tato čtvrť je směsicí architektonických stylů – vedle sebe tu stojí staleté panské domy a obytné domy postavené za komunistické éry. Krásné budovy najdete hned za Národním muzeem – je to skvělé místo, kde můžete strávit pár hodin a dozvědět se něco o maďarské historii, o které vás ve škole pravděpodobně neučili.
Skutečným skrytým klenotem ukrytým v Józsefvárosu je knihovna Ervina Szabo. Zatímco její většina vypadá jako běžná knihovna – nekonečné police knih a studenti shrbení nad poznámkami – ve čtvrtém patře vzadu najdete krásné zdobené místnosti s původním vybavením, jako jsou dřevěné obklady a lustry. Technicky vzato se sem dostanete zdarma, ale možná budete muset zaplatit malý poplatek, podle toho, kdo zrovna obsluhuje přepážku.
Byli byste blázni, kdybyste nevyužili skvělého nočního života v Józsefvárosu, který je sice krotší, ale stejně zábavný jako nedaleká židovská čtvrť. Chcete-li zažít něco trochu jiného, zajděte do klubu Trafik, kde se hraje živá hudba a vystupují místní maďarské punkové kapely. S místními obyvateli se můžete setkat v baru Krúdy Söröző, kde se nedá nic dělat a kde vás ceny udrží celou noc.
Při procházce po Józsefvárosu nebude těžké zachytit mladou studentskou atmosféru čtvrti. Všude jsou kavárny, které jsou přívětivé k baťůžkářskému rozpočtu a jsou skvělým místem, kam se můžete na pár hodin uchýlit nad šálkem či dvěma kávy. Lumen je krásný světlý prostor se skvělou snídaní a kávou – v noci se mění na místo s živou hudbou a nápoji (a podává se tu skvělý tvarohový dort). Műterem Kávézó je trochu dál, ale mají tu nejlepší kávu v okolí a skvělé lístkové pečivo k snídani.
Pokud chcete strávit odpoledne v klidu, vydejte se na náměstí Mikszáth Kálmán tér, které je lemováno bary a kavárnami a je ideálním místem, kde můžete jen tak pozorovat život ve městě. Jinak je Sirius Teahaz útulný prostor plný polštářů, gobelínů a nepopiratelně kouzelné atmosféry. Podává se zde pouze čaj a je to ideální místo, kde strávit pár hodin v chládku.
Místa k jídlu v Józsefváros
Díky šesti univerzitám, které se nacházejí v této čtvrti a jejím okolí, je zde naprostý přebytek možností levného stravování. Za levnými maďarskými pokrmy sem určitě zajděte do restaurace Kürtös Ételbár. Sdílí kuchyni s o něco luxusnějším Rosensteinem, ale je mnohem levnější. Je maličký, takže sem zamiřte zhruba po 13. hodině, abyste předběhli nával a ochutnali jejich opravdu vynikající řízky.
Bistro Jelen je roztomilá malá restaurace, kde se podává vše od snídaně až po večeři a kde je jídlo uklidňující a vynikající. Výzdoba je trochu eklektická, ale v této čtvrti je jako doma. Ať už si objednáte cokoli, určitě ochutnejte houskové knedlíky. Kavárna Csiga je oblíbená mezi místními obyvateli, kteří zde ťukají do notebooků nebo jsou zabrani do knih. Jídlo má domácí atmosféru a káva je dobrá, takže se možná rychle stane i vaší oblíbenou.
Aldente On The Road nabízí vynikající jídlo s sebou v italském stylu, které je skvělým obědem nebo svačinou za nízkou cenu. Skvělé lángos, tradiční pouliční smažené jídlo, najdete ve stánku v zadní části tržnice Rákóczi. Buddies Burger má nejlepší hamburgery v americkém stylu ve městě, pokud na ně dostanete chuť, a Padron má neuvěřitelné tapas, i když je o něco luxusnější než ostatní podniky v Józsefvárosu.
Nejlepší hostely v Józsefváros
Hostely v Józsefvárosu jsou soustředěny kolem západního okraje čtvrti, kde by chtěl být každý cestovatel. Ulice jsou zde dobře osvětlené a bezpečné a během dne se dostanete pěšky do nejzajímavějších míst města.
Navzdory svému rozhodně nehipsterskému názvu je Hipster Hostel skutečně skvělým místem pro strávení několika dní. Každý pokoj je zařízen podle jiného tématu, ale daří se mu být spíše cool než nevkusný. Najdete tu jednu z nejlepších pohostinností ve městě, s velmi přátelským personálem, který se snaží, abyste se tu cítili jako doma.
Sólo cestovatelé, kteří se chtějí seznámit s lidmi, ale nejsou emocionálně připraveni na bláznivost typického party hostelu, si Mandala Hostel zamilují. Díky malým, ale útulným pokojům – s normálními postelemi místo paland – se setkání s lidmi nevyhnete. Je trochu rustikální, ale má tu nejpřátelštější atmosféru, jakou si můžete v hostelu přát.
Zbrusu nový hostel GrandBackpackers s moderním vybavením a pohodlnými postelemi je ideální pro každého, kdo má rád trochu luxusu. Jeho minimalistická, světlá výzdoba je osvěžující změnou oproti drsné čtvrti, ve které se nachází, a téměř zaručeně se zde dobře vyspíte. Není to zrovna společenský prostor, takže je vhodný pro skupiny a páry.
Porovnat všechny ubytovny v Budapešti
5. Újlipótváros (Okrsek 13): nejlepší oblast v Budapešti pro odpočinek s místními obyvateli
Újlipótváros je ideální oblastí, kde se můžete ubytovat, pokud chcete uniknout ruchu Budapešti, nebo kde se můžete ubytovat, pokud se do města vracíte a obvyklé turistické cíle jste již vyčerpali. Klidnou přírodu Újlipótvárosu si zamilujete. Cestovatelé ho obvykle vynechávají, takže máte záruku autentického místního zážitku.
K budově parlamentu to máte jen asi 10 minut chůze, je převážně obytná, má skvělou atmosféru místní čtvrti a obývají ji mladé rodiny a profesionálové. Stále je to však komunita, jejíž hlavní ulice lemují roztomilé butiky a kavárny. Velkou atrakcí této čtvrti je Markétin ostrov, hubený kus země uprostřed Dunaje, spojený s břehy dlouhým mostem.
Újlipótváros byl postaven ve 40. letech 20. století a ve srovnání se zbytkem města vyniká poměrně moderní architekturou. Pozsonyi Road je hlavní tepnou čtvrti, kde se budete chtít zdržovat, abyste poznali vše, co oblast nabízí. Držte se spodní části čtvrti, protože je blíže hlavnímu centru města a je dobře dostupná veřejnou dopravou.
Co dělat v Újlipótváros
V této čtvrti si můžete odpočinout. Je pro vás snadné přiblížit se metrem k ostatním čtvrtím, abyste si prohlédli památky, ale jakmile si je odškrtnete, je čas zpomalit a projít se po této rezidenční čtvrti.
Ulice kolem jižního konce čtvrti, poblíž mostu na ostrov Margaret, jsou prvotřídním materiálem pro toulky. Jsou zde roztomilé postranní uličky s malými obchůdky a kavárnami a i hlavní silnice jsou lemované stromy a dobře dlážděné. Knihomolové by se měli podívat na Láng-Téka Könyvesbolt a pak už jen bloudit ulicí Pozsonyi, která vede od horní až po dolní část Újlipótváros.
Slunečný den by bylo dobré strávit návštěvou parku Szent István, třeba s kávou s sebou z nedaleké oblíbené místní kavárny Balzac Coffee. Park má krásné udržované zahrady a je obklopen jedněmi z nejdražších nemovitostí ve městě – stačí se podívat nahoru a obdivovat moderní maďarskou architekturu.
Hlavní atrakcí Újlipótvárosu je samozřejmě Markétin ostrov. Nachází se uprostřed Dunaje a je zelenou oázou v rozlehlém městě. Najdete zde běžeckou dráhu obepínající ostrov, obrovské trávníky, zahrady, zoologickou zahradu a bary a kavárny. Je to ideální místo pro strávení slunečného odpoledne. Nezapomeňte se zastavit u obří fontány, u které se konají choreografická vodní představení.
Jelikož je Újlipótváros především rodinnou čtvrtí, nepřekypuje nočním životem. Přesto, pokud máte rádi jazz (nebo jste jen otevřeni novým zážitkům), podívejte se na rozvrh budapešťského jazzového klubu. Obvykle se dají sehnat docela levné vstupenky a je to vždycky dobrý večer.
Místa k jídlu v Újlipótvárosu
Na to, že se jedná o klidnou čtvrť, nabízí Újlipótváros několik docela dobrých možností stravování. Začněte den v pekárně Három Tarka Macska, která, pokud přijdete dostatečně brzy, nabízí vločkové pečivo a čerstvý chléb ještě teplý z pece. Pokud chcete ochutnat místní speciality, zajděte si na kakaós csiga (čokoládové pečivo) nebo túrós batyu, které se plní sladkým tvarohem. Je to skvělé místo, kde si můžete vzít svačinu na projížďku na kole po ostrově Margaret.
Na plnohodnotnou snídani zajděte do Sarki Fűszeres, roztomilé kavárny s venkovní terasou a rozsáhlým brunch menu. Mají tu také na prodej sýry a maso, pokud se chcete zásobit na piknik.
Tradiční maďarskou kuchyni můžete ochutnat v Pozsonyi Kisvendéglő, nenáročné restauraci s červenými ginghamovými ubrusy a nízkými cenami. Určitě ochutnejte ikonické národní jídlo, kuře na paprice, nebo pořádnou porci vydatného guláše. Nechte si místo na dezert a dopřejte si sladké knedlíky nebo čokoládové palačinky.
Máte už maďarského jídla dost? Skvělou vietnamskou kuchyni najdete v restauraci Oriental Soup House, kde se podává například pho, nudle a jarní závitky.
Nejlepší hostely v Újlipótváros
Možnosti ubytování v Újlipótvárosu odrážejí samotnou čtvrť – spíše pro rodiny a skupiny, které chtějí mít v Budapešti pohodlné zázemí, než pro divoké baťůžkářské hostely, kde jsou pozdní noci s novými přáteli normou. Pokud toužíte po klidném pobytu v Budapešti s přáteli, je to ideální místo.
Aventura Boutique Hostel je malý a základní prostor, ale zařízený a provozovaný s péčí. Koupelny jsou čisté a pokoje mají spíše jednolůžka s podkrovím než standardní palandy. Kuchyňka je dobře vybavená, pokud chcete ušetřit peníze tím, že si uvaříte, nebo je přímo pod hostel skvělá kavárna. Není to super společenský hostel, ale je ideální, pokud chcete strávit klidnou noc po náročném dni stráveném prohlídkou památek. Za méně než 8 liber dostanete víc, než se vám vyplatí.
Pokud chcete něco trochu jiného, proč se nevzdálit z budapešťských ulic a místo toho se ubytovat na Markétině ostrově uprostřed Dunaje? Hostel Island je vzdálený jen pár kroků přes most do města Újlipótváros, ale místo troubících aut a chodců vás obklopuje park a voda. V obrovském venkovním areálu hostelu najdete houpací sítě, stolní tenis, velké pohodlné lenošky a také gril, na kterém si můžete připravit velkou večeři. Je tu klid a pohoda, ale díky hospůdce a kavárně přímo na místě nemusíte chodit daleko za zábavou. Je to trochu daleko od centra města a velkých oblastí nočního života, ale ani si toho nevšimnete, protože na ostrově je toho tolik, co dělat.
📷 Island Hostel
Porovnat všechny ubytovny v Budapešti
Jak vidíte, Budapešť je obrovské město s mnoha různými čtvrtěmi, které vyhovují všem typům cestovatelů. Doslova neexistuje možnost, že byste se zde nudili! Doufáme, že se nám podařilo pomoci vám zjistit, kde se nejlépe ubytovat, a přidat pár věcí na seznam, které musíte vidět. Pokud jste v některé z těchto čtvrtí pobývali, dejte nám vědět v komentářích! Rádi si poslechneme vaše doporučení a zasvěcené tipy. Užijte si Budapešť!
O autorovi: Karel Kramář je v současné době na cestě do USA:
Jemima Skelley je australská spisovatelka, která v současné době objevuje Evropu. Věří, že nejlepší způsob, jak poznat zemi, je prostřednictvím jejího jídla, a vždy hledá dobré místo, kde si dát kávu. Sledujte ji na Instagramu a Twitteru @jemimaskelley.
Čtěte dál: ⬇️
🌟 Kde se ubytovat v Praze: průvodce po okolí
Get the App.