Objevujte Irsko: Jednodenní výlety z Dublinu pro každého dobrodruha

Tak jo, dorazili jste do Dublinu, užili jste si tu živou atmosféru, prošli jste rušné ulice města a možná jste si dali i jednu nebo dvě pinty. Ale víte co? Irsko má k nabídce mnohem víc než jen své hlavní město! Ať už cestujete sami, jste batůžkář s omezeným rozpočtem nebo prostě jen někdo, kdo touží prozkoumat více ze Smaragdového ostrova, aniž by utratil příliš mnoho, máte štěstí. Dublin je ideální výchozí bod pro několik fantastických jednodenních výletů.

Zapomeňte na stres z plánování dlouhých cest nebo pronájmu auta. Mluvíme o nenáročných výletech, díky kterým zažijete úžasnou irskou krajinu, bohatou historii a živou kulturu – a to vše během jediného dne. Ať už vás lákají dramatické útesy, historické hrady nebo okouzlující pobřežní městečka, z Dublinu se k vám hodí ten správný jednodenní výlet.

Jste připraveni vydat se za hranice města? Podívejme se na některé z nejlepších jednodenních výletů z Dublinu, které by mohly být vaším dalším dobrodružstvím.

Cliffs of Moher, ireland
). Foto: KaLisa Veer

1. Útesy Moher a město Galway: Kultovní irský zážitek

Pokud existuje jeden jednodenní výlet z Dublinu, který symbolizuje „Irsko“, je to návštěva dechberoucích útesů Cliffs of Moher. Tyto impozantní útesy, které se strmě svažují do divokého Atlantského oceánu, jsou prostě nutností. A ano, abych odpověděl na vaši palčivou otázku: dá se výlet k útesům Cliffs of Moher stihnout jako jednodenní výlet z Dublinu? Rozhodně! Zabere to celý den, ale je to zvládnutelné a stojí to za každou minutu.

Co vidět a dělat

U útesů Moher budete ohromeni jejich velikostí a krásou. Projděte se po vyznačených stezkách, užijte si čerstvý mořský vzduch a pořiďte si pár úchvatných fotek. Pokud budete mít štěstí, možná dokonce zahlédnete i papuchalky! Většina výletů zahrnuje také zastávku v Galway City, pulzujícím a umělecky laděném městě na trase Wild Atlantic Way. Strávte chvíli procházkami po jeho barevných uličkách, poslechem pouličních muzikantů a nasávejte bohémskou atmosféru. Je to fantastický kontrast k drsné kráse útesů.

galway, ireland - day trips from dublin
Foto: Daniel Zbroja

Rezervujte si ubytování v Galway

Jak se tam dostat

K útesům Moher se z Dublinu nejlépe dostanete organizovaným autobusovým zájezdem. Je to dlouhá cesta (asi 3–4 hodiny jedním směrem), ale zájezd se postará o všechny detaily, takže si můžete odpočinout, kochat se krajinou a dokonce i trochu se vyspat. Mnoho zájezdů zahrnuje také zastávky podél trasy Wild Atlantic Way, například v oblasti Burren, a návštěvu města Galway.

Je Galway vhodným cílem pro jednodenní výlet z Dublinu? Ano, rozhodně! Ačkoli se často kombinuje s výletem k útesům Cliffs of Moher, můžete do Galway vyrazit i přímo vlakem nebo autobusem a strávit tak pohodovější den zaměřený na prohlídku města.

Kolik stojí jízdenka na vlak z Dublinu do Galway? Zpáteční jízdenka na vlak z Dublinu (Heuston) do Galway stojí mezi 20 a 40 €, v závislosti na tom, jak dlouho předem siji rezervujete a v jakém čase cestujete. Autobusy jsou obvykle o něco levnější, zpáteční jízdenka stojí kolem 15–30 €. Za celodenní výlet zahrnující útesy a Galway počítejte s cenou kolem 50–70 €.

Proč je to pro vás skvělá volba

Tento výlet je vhodný pro jednotlivce, protože díky organizovaným zájezdům je snadné se seznámit s ostatními lidmi a památky jsou tak působivé, že budete příliš zaneprázdněni jejich obdivováním, než abyste se cítili osaměle. Ne nadarmo se jedná o klasiku – nabízí úchvatnou přírodní krásu a ochutnávku živého irského města.

belfast, day trips from dublin
Foto: K. Mitch Hodge

Rezervujte si hostely v Belfastu

2. Giant’s Causeway a Belfast: Divy Severního Irska

Chcete se vydat na celodenní výlet za hranice? Vydejte se z Dublinu na sever do Severního Irska a prozkoumejte slavnou Giant’s Causeway a historické město Belfast. Jedná se o další celodenní dobrodružství, které má co nabídnout.

Co vidět a dělat

Giant’s Causeway je památka zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO, známá svými jedinečnými šestiúhelníkovými čedičovými sloupy, které vznikly dávnou sopečnou činností (nebo, jak naznačuje legenda, díky obřím!). Je to skutečně surrealistická krajina, jejíž prozkoumávání je neuvěřitelným zážitkem. Mnoho výletů zahrnuje také zastávky u dramatického lanového mostu Carrick-a-Rede (pokud jste dost odvážní na to, abyste ho přešli!), u úchvatných zřícenin hradu Dunluce a u tajemných Dark Hedges (fanoušci Hry o trůny si to zamilují!).

V Belfastu budete mít příležitost ponořit se do jeho bohaté historie. Muzeum Titanic Experience je nutností – přibližuje příběh slavné lodi, která byla právě zde postavena. Můžete se také vydat na prohlídku v černém taxíku, abyste se dozvěděli o minulosti města a prohlédli si jeho slavné nástěnné malby.

Jak se tam dostat

Opět platí, že nejjednodušším způsobem, jak podniknout tento jednodenní výlet z Dublinu, je připojit se k organizovanému autobusovému zájezdu. Zájezdy obvykle vyjíždějí brzy ráno a zahrnují všechny hlavní památky, včetně dopravy a často i vstupného. I když se do Belfastu můžete dostat přímo vlakem nebo autobusem, cesta k Giant’s Causeway odtud vyžaduje další dopravu, takže pro jednodenní výlet je zájezd pohodlnější volbou. Nezapomeňte, že v Severním Irsku se platí britskými librami, takže si připravte hotovost nebo cestovní kartu.

Proč je to pro vás skvělé

Tento výlet nabízí kombinaci úžasných přírodních divů a fascinující historie. Je to příležitost prozkoumat jinou zemi (Severní Irsko je součástí Spojeného království!) a vidět skutečně jedinečné krajiny. Navíc jsou zájezdy skvělou příležitostí k seznámení s ostatními cestovateli.

Glendalough, day trips from dublin
Foto: Hamed Alayoub

3. Wicklowské hory a Glendalough: Irská zahrada

Pokud toužíte po čerstvém vzduchu, úchvatných výhledech a nádechu dávné historie, čekají na vás Wicklowské hory a Glendalough. Tento jednodenní výlet se nachází blíže k Dublinu, takže se jedná o mírně méně náročný celodenní výlet, nebo dokonce půldenní, pokud se zaměříte pouze na Glendalough.

Co vidět a dělat

Pohoří Wicklow se často nazývá „Zahradou Irska“, a to z dobrého důvodu. Je naprosto nádherné, s vlnícími se kopci, jiskřivými jezery a bujnými údolími. Vrcholem je Glendalough, kouzelná klášterní osada založená svatým Kevinem v 6. století. Prozkoumejte starobylou kruhovou věž, zříceniny kostelů a klidná Horní a Dolní jezera. Je to skvělé místo pro relaxační procházku a zamyšlení.

Jak se tam dostat

Můžete se připojit k jednodennímu zájezdu zaměřenému na pohoří Wicklow a Glendalough z Dublinu, což je velmi pohodlné. Tyto zájezdy obvykle zahrnují zastávky na vyhlídkách a dalších půvabných místech v hrabství Wicklow. Alternativně, pro cestovatele s omezeným rozpočtem, můžete využít autobus St. Kevin’s Bus ze St. Stephen’s Green v Dublinu přímo do Glendalough. To vám poskytne větší flexibilitu při prozkoumávání klášterního areálu a okolních stezek vlastním tempem.

Proč je to pro vás skvělá volba

Tento výlet je ideální pro milovníky přírody a pro ty, kteří hledají klidný únik z města. Turistické stezky jsou fantastické a historické místo Glendalough nabízí jedinečný vhled do irské minulosti. Je to také skvělá volba, pokud chcete strávit na cestách o něco méně času.

Kilkenny, day trips from dublin
Foto: Kat Kelley

4. Kilkenny: Atmosféra středověkého města

Vraťte se v čase při jednodenním výletu do Kilkenny, jednoho z nejkouzelnějších středověkých měst Irska. Je kompaktní, snadno se po něm chodí pěšky a je plné historie, což z něj dělá ideální cíl pro relaxační den plný objevování.

Co vidět a dělat

Hlavní atrakcí je bezpochyby hrad Kilkenny, majestátní pevnost z 12. století, která dominuje městu. Prohlédněte si jeho velkolepé sály, projděte se krásnými zahradami a představte si, jaké to bylo být středověkým šlechticem nebo šlechtičnou. Nenechte si ujít katedrálu sv. Canice a její kruhovou věž (můžete na ni dokonce vystoupat a kochat se úžasnými výhledy!). Procházka městem je opravdovým potěšením – čekají na vás úzké uličky, řemeslné obchůdky a útulné hospůdky. Můžete také navštívit Smithwick’s Experience a seznámit se s historií místního pivovarnictví.

Jak se tam dostat

Do Kilkenny se z Dublinu velmi snadno dostanete jak vlakem, tak autobusem. Společnost Irish Rail provozuje pravidelné spoje z Dublinu Heuston do Kilkenny, cesta trvá asi 1,5 až 2 hodiny. Časté spoje nabízí také společnost Bus Éireann. Obě možnosti vás zavezou přímo do centra města, což je pro jednodenní výlet na vlastní pěst mimořádně pohodlné. Zpáteční jízdenky stojí obvykle mezi 15 a 30 eury.

Proč je to pro vás skvělá volba

Pokud vás zajímá historie, architektura a uvolněná atmosféra, je Kilkenny pro vás ideální. Město se dá snadno projít pěšky, což je skvělé pro samostatné objevování, a najdete zde spoustu cenově dostupných kaváren a hospod, kde si můžete vychutnat jídlo.

howth, ireland - day trips from dublin
Foto: Paul Costello

5. Howth: Pobřežní kouzlo a procházky po útesech

Které pobřežní městečko je nejlepší navštívit z Dublinu? Mnozí by řekli, že je to Howth! Tato malebná rybářská vesnička leží jen kousek od centra Dublinu a nabízí úchvatné výhledy na pobřeží, čerstvé mořské plody a osvěžující procházky po útesu. Je ideální pro půldenní výlet nebo celodenní výlet, pokud si chcete užít více času.

Co vidět a dělat

Hlavní atrakcí v Howthu je slavná stezka Howth Head Cliff Walk. Najdete zde různé trasy, od nenáročných procházek až po náročnější túry, z nichž všechny nabízejí úchvatné panoramatické výhledy na Dublinský záliv a Irské moře. V přístavu se vydejte na pozorování tuleňů! Po túře si dopřejte čerstvé fish and chips v jedné z mnoha stánků s mořskými plody nebo si vychutnejte jídlo v tradičním pubu. Projděte si okouzlující vesničku, navštivte nedělní trh (pokud jste tam ve správný den) a zajděte na hrad Howth.

Jak se tam dostat

Jedná se o jeden z nejjednodušších a nejlevnějších jednodenních výletů z Dublinu. Stačí nasednout na vlak DART (Dublin Area Rapid Transit) z kterékoli stanice v centru města (například Tara Street, Pearse nebo Connolly). Cesta trvá asi 25–30 minut a po cestě se vám naskytnou úchvatné výhledy na pobřeží. Zpáteční jízdenka stojí obvykle méně než 7 €.

Proč je to pro vás skvělá volba

Howth je ideální pro cestovatele s omezeným rozpočtem a pro milovníky přírody. Je velmi dobře dostupný, cenově přijatelný a nabízí osvěžující únik od městského shonu. Procházka po útesu je fantastickým způsobem, jak si zacvičit a užít si opravdu krásnou irskou krajinu.

cork city, day trips from dublin
Foto: Mark de Jong

Rezervujte si hostely v Corku

6. Hrad Blarney a město Cork: Dlouhá cesta

Je možné vyrazit z Dublinu na jednodenní výlet do Corku? Ano, je to možné, ale bude to velmi dlouhý výlet. Město Cork je druhým největším městem Irska a hrad Blarney, kde můžete políbit slavný Blarney Stone, se nachází hned za městem. Je to proveditelné, ale připravte se na dlouhou dobu strávenou cestováním.

Co vidět a dělat

Na hradu Blarney je hlavní atrakcí políbení Blarney Stone, abyste získali „dar výřečnosti“. Je to zábavná a svérázná tradice, ale připravte se na dlouhé fronty. Areál hradu je krásný a najdete v něm nádherné zahrady, které stojí za prozkoumání. V Corku se můžete projít po trhu English Market, navštívit katedrálu sv. Fin Barreho a užít si živou atmosféru.

Jak se tam dostat

Tento výlet se obvykle absolvuje v rámci celodenního autobusového zájezdu z Dublinu, protože kombinuje dlouhou cestu s návštěvou hlavních atrakcí. Cesta vlakem do Corku z dublinského nádraží Heuston trvá asi 2,5 až 3 hodiny jedním směrem. Poté si budete muset zajistit místní dopravu k hradu Blarney. Pokud máte k dispozici pouze jeden den, je zájezd obecně nejúčinnějším způsobem, jak stihnout vše.

Proč je to pro vás skvělé

Pokud je polibek Blarney Stone na vašem seznamu věcí, které chcete zažít, je tento výlet pro vás ideální. Mějte však na paměti, že se jedná o náročný cestovní den, takže to nemusí být nejlepší volba, pokud chcete mít více času na prozkoumání destinace.

Obecné tipy pro vaše jednodenní výlety z Dublinu

dublin city
Foto: Matheus Câmara da Silva

Rezervujte si hostely v Dublinu

  • Rezervujte si ubytování s předstihem: Zejména u oblíbených výletů (útesy Moher, Giant’s Causeway) nebo jízdenek na vlak vám online rezervace s předstihem ušetří peníze a zajistí vám místo.
  • Oblečení do každého počasí: Irské počasí je proslulé svou nepředvídatelností. Nejlepší volbou je vrstvené oblečení a vždy si sbalte nepromokavou bundu, i když při odjezdu z Dublinu svítí slunce!
  • Svačiny a voda: I když se na výletech často zastavuje, je vždy dobré mít s sebou vlastní svačiny a vodu, zejména na delších cestách.
  • Powerbanka: Budete pořizovat spoustu fotek, takže mějte telefon nabitý!
  • Užijte si cestu: Součástí zábavy při jednodenním výletu je i pohled na ubíhající irský venkov. Vychutnejte si výhledy!
  • Kolik dní stačí v irském Dublinu? I když byste mohli strávit spoustu času prohlídkou Dublinu, na prohlídku hlavních památek obvykle stačí 2 až 3 dny. Poté je skvělým způsobem, jak rozšířit své irské dobrodružství a poznat více z neuvěřitelné rozmanitosti této země, přidat si jeden nebo dva jednodenní výlety.

Tak to by bylo! Váš průvodce po skvělých jednodenních výletech z Dublinu. Ať už hledáte dramatické útesy, starobylou historii nebo okouzlující pobřežní městečka, Irsko má pro vás připravené dobrodružství hned za hranicemi města. Popadněte batoh, vyberte si cíl a připravte se na objevování!

Stáhněte si aplikaci Hostelworld a začněte rezervovat hned teď


FAQ: Day Trips from Dublin

Yes. Galway is about 2.5 hours by train from Dublin, making it one of the best city-focused day trips. It’s lively, colorful, and full of music and street performers. Many Cliffs of Moher tours also stop in Galway.

Yes, but it’s a long day. Tours from Dublin usually include the Giant’s Causeway, Carrick-a-Rede Rope Bridge, Dunluce Castle, and time in Belfast. It’s the easiest way to see Northern Ireland without navigating transport.

Howth is ideal for a half-day trip. Just 25 minutes by DART train, it offers cliff walks, seafood, and charming harbor views.

Top picks include Kilkenny Castle, Blarney Castle (near Cork), and Dunluce Castle (via a Giant’s Causeway tour). Stirring medieval history and iconic Irish legends await at each.

The Wicklow Mountains and Glendalough are perfect for hiking and stunning landscapes. Known as the “Garden of Ireland,” this area is less than 1.5 hours away and easy to visit by bus or tour.

Yes. Many destinations like Kilkenny, Galway, Howth, and Belfast are reachable by train or bus. For more remote spots like the Cliffs of Moher or Boyne Valley, tours are the most practical option.

Howth, Malahide Castle, and the Boyne Valley (via local buses) are affordable. Using public transport keeps costs low, with fares as little as €7–€15 return.

The Boyne Valley is home to Brú na Bóinne, Newgrange, and Knowth—ancient passage tombs older than the pyramids. It’s a UNESCO World Heritage site and one of the most fascinating history trips from Dublin.

Absolutely. Belfast is 2 hours by train and offers highlights like the Titanic Belfast museum, Black Cab political tours, and vibrant street art. Many tours combine Belfast with the Giant’s Causeway.

Howth and North Berwick are the top coastal options. Howth is closer, but for a longer adventure, you can head to Bray or take a cliff walk between Bray and Greystones.

Nearby trips like Howth or Wicklow take under 1.5 hours. Medium trips like Kilkenny or Galway are around 2–2.5 hours. Long trips like the Cliffs of Moher or Giant’s Causeway take 12–13 hours round trip.

Yes. Most train stations and some bus terminals have luggage lockers. If you’re checking out of your hostel, many also offer luggage storage for the day.

Spring and summer are best for long trips like the Cliffs of Moher or Giant’s Causeway. Autumn offers colorful landscapes in Wicklow, while winter is magical for festive markets in Kilkenny or Belfast.

Definitely. Ireland is safe, friendly, and easy to explore by train, bus, or organized tours. Day trips are also a great way to meet fellow travelers.

Yes, especially for the Cliffs of Moher, the Giant’s Causeway, or the Boyne Valley. Tours save time, handle logistics, and often include guides who share Irish history and legends.

Yes. Northern Ireland is part of the UK, and Belfast or the Giant’s Causeway make for excellent cross-border day trips. Just remember Northern Ireland uses British Pounds.

2–3 days is enough to see Dublin’s main attractions. After that, adding one or two day trips lets you experience Ireland’s castles, cliffs, and countryside.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top