10 nejlepších míst v Irsku, která by měli navštívit ti, kdo sem cestují poprvé

Irsko je tou pohádkovou kombinací divokého pobřeží, přátelských místních obyvatel, starobylých krajin a atmosféry s pintou v ruce, díky níž se do této země ti, kdo ji navštíví poprvé, rychle zamilují. Ať už se vydáte na výlet autem po trase Wild Atlantic Way, procházíte se středověkými uličkami nebo obcházíte živé hospůdky, tato země vás nadchne svou jedinečnou atmosférou.

Abychom vám pomohli s plánováním, přinášíme vám 10 nejlepších míst, která v Irsku stojí za návštěvu, a navíc i nejlepší irské hostely, kde se můžete ubytovat při svém putování. Vše je napsáno s ohledem na ty, kteří sem přijíždějí poprvé, a klade důraz na jednoduchost, zábavu a autentickou místní atmosféru.

Foto: Gregory DALLEAU na Unsplash

Rezervujte si hostely v Dublinu

1. Dublin 🍀 Hlavní město, které nikdy nespí

Dublin je často první zastávkou pro cestovatele, a to z dobrého důvodu. Georgiánské ulice, kultovní hospody, živá hudba každou noc a muzea, která si můžete užít, i když nejste zrovna „muzejní typ“.

Proč je to pro nováčky tak výjimečné:

  • Energie čtvrti Temple Bar (chaotická, ale nepostradatelná)
  • Literární historie téměř na každém kroku
  • Centrum města, které se dá projít pěšky
  • Dokonalá směsice kultury, nočního života a procházek po kavárnách

Kde se ubytovat (hostelová atmosféra):

Rychlý tip: Pokud přijíždíte v období svátku svatého Patrika, rezervujte si ubytování v hostelu s předstihem. Ceny stoupají a lůžka se rychle vyprodávají.

Foto: Alex Houque na Unsplash

Rezervujte si hostely v Galway

2. Galway 🎶 Umělecké, přímořské a plné zábavy

Pokud je Dublin úvodní skladbou, Galway je refrén, který si každý pamatuje. Pouliční umělci, barevné budovy a atmosféra, ve které si dáte pivo a popovídáte si s neznámými lidmi, z něj dělají jedno z nejlepších míst v Irsku pro mladé cestovatele.

Pár věcí, které si zamilujete:

  • Každý večer živá tradiční hudba
  • Procházky po pobřeží v Salthillu
  • Snadný přístup k útesům Moher a k Aranským ostrovům

Nejlepší hostely, které stojí za pozornost:

Mini-tip: Pokud máte rádi jídlo, trh v Galway je sice malý, ale kultovní.

Foto: Jason Murphy na Unsplash

Rezervujte si hostely v Corku

3. Cork 🥘 Ráj pro gurmány s atmosférou velkoměsta

Cork často překvapuje ty, kteří sem přijíždějí poprvé, protože působí jako menší a přátelštější verze velkoměsta. Můžete se procházet od originálních kaváren k English Market, dát si oběd u řeky a den zakončit živou hudbou na MacCurtain Street.

V čem je Cork výjimečný:

  • Bohatá gastronomická scéna
  • Skvělá výchozí základna pro jednodenní výlety, například do Cobhu nebo na hrad Blarney
  • Rebelský duch města, na který jsou místní hrdí

Hostel, se kterým rozhodně nešlápnete vedle:

  • Sheilas Cork Hostel pro společenské cestovatele, kteří chtějí mít noční život přímo za dveřmi

Zábavný tip: Jeďte vlakem do Cobhu, jednoho z nejkrásnějších přístavních měst v Irsku.

Foto: Andre Ouellet na Unsplash

Rezervujte si hostely v Killarney

4. Killarney 🌿 Nádherná krajina národního parku

Killarney je místo, kde se Irsko předvádí v plné kráse. Jezera, vodopády, hory a obrovský národní park, který můžete na kole projet za jeden den. Je to neuvěřitelně krásné místo, ideální pro ty, kteří sem přijíždějí poprvé a touží po přírodě bez složitého plánování.

Co můžete očekávat:

  • Slavný hrad Ross
  • Muckross House a zahrady
  • Vodopád Torc po krátké procházce lesem

Nejlepší tip na ubytování:

Rychlý tip: Půjčte si kolo. Je to nejjednodušší a nejkrásnější způsob, jak okolí prozkoumat.

Foto: Hannah na Unsplash

Rezervujte si hostely v Dingle

5. Dingle 🐬 Barevné ulice a kouzlo pobřeží

Dingle je malé, ale úžasné městečko, známé svými přátelskými obyvateli, hospodami s večerní hudbou a dramatickou scenérií poloostrova. Už samotná cesta autem k molu v Dunquinu je dostatečným důvodem k návštěvě.

Ideální pro:

  • Pomalé cestování
  • Procházky podél pobřeží
  • Milovníky road tripů po trase Wild Atlantic Way

Kde se ubytovat:

Dingle má ten efekt, že „chcete zůstat na jednu noc, ale nakonec zůstanete tři“. Berte to jako varování.

Foto: Magdalena Smolnicka na Unsplash

Rezervujte si hostely v Doolinu

6. Doolin 🌸 Brána k útesům Moher

Doolin je malebné městečko, které je známé především díky tradiční hudbě a své blízkosti k útesům Moher. Mnoho cestovatelů dává přednost pobytu zde před oblastmi přeplněnými turisty.

Hlavní atrakce:

  • Klidnější výchozí bod pro procházky po útesech
  • Trajektové spojení na Aranské ostrovy
  • Kultovní růžové hospůdky s živou tradiční hudbou

Nejlepší volba ubytování:
Aille River Hostel, útulný a přívětivý, zejména po dlouhém dni stráveném turistikou.

Cestovní tip: Vydejte se na procházku po útesech místo toho, abyste jeli na autobusovou prohlídku. Výhledy jsou nepřekonatelné.

Foto: Sibeesh Venu na Unsplash

Rezervujte si hostely ve Sligu

7. Sligo 🌊 Surfové město s energií Yeatse

Sligo spojuje surfovou kulturu, literární historii a divokou přírodu. Působí mladistvě, kreativně a pro ty, kteří sem cestují poprvé, je trochu skrytým pokladem.

Proč byste tam měli jet:

  • Některá z nejlepších irských míst pro surfování
  • Túry na Knocknarea a Benbulben
  • Skvělá atmosféra, kde se mísí pobřeží s uměním

Kde se ubytovat:

  • Éalú Lodge, klidné a přátelské místo ideální pro cestovatele, kteří si chtějí užít pohodu

Ideální pro: Každého, kdo touží po odpočinku v přírodě bez davů turistů.

Foto: gerti gjuzi na Unsplash

Rezervujte si hostely v Connemara

8. Connemara 🐴 Divoká, odlehlá a neskutečná

Connemara je jedním z nejkrásnějších regionů Irska, proslulým zrcadlově hladkými jezery, kamenitými kopci a malými vesničkami, kde se dodnes mluví irsky.

Nejlepší zážitky:

  • Opatství Kylemore
  • Národní park Connemara
  • Panoramatické výhledy ze Sky Road

Nejlepší volba ubytování:

Inspirace: Vezměte si s sebou deník. Tato oblast v každém probouzí básníka.

Foto: Ainars Djatlevskis na Unsplash

Rezervujte si hostely v Donegalu

9. Donegal 🌄 Nedotčený ráj pro dobrodruhy

Donegal působí jako divoká hranice Irska. Drsné útesy, klidné pláže, dramatické mysy a jedna z nejvřelejších pohostinností, jakou můžete najít.

Několik zajímavostí:

  • Útesy Slieve League
  • Národní park Glenveagh
  • Malé pobřežní vesničky, kde se zdá, jako by se zastavil čas

Nejlepší ubytování:

Atmosféra: Pokud máte rádi místa, která působí „neobjeveně“, Donegal je pro vás to pravé.

Foto: Conor Luddy na Unsplash

10. Aranské ostrovy 🚲 Starobylé, větrné a kouzelné

Aranovy ostrovy jsou přesně tím Irskem, jaké si lidé představují ještě předtím, než ho navštíví. Kamenné zdi, poníci, útesy, rybářské chalupy a místní obyvatelé, kteří bez námahy přecházejí z irštiny do angličtiny.

Nejoblíbenější zážitky:

  • Jízda na kole po ostrově Inis Mór
  • Návštěva Dun Aonghasa
  • Fotografování nekonečných řad kamenných zdí

Kde se ubytovat:

  • Nabídka hostelů se liší podle ostrova, ale na Inis Mór najdete několik neformálních možností, které jsou ideální pro batůžkáře

Poznámka: Trajekty jezdí pravidelně z Doolinu a Galway.

Jak si vybrat nejlepší místa k návštěvě v Irsku 🌍

Irsko je malé, ale nabízí velkou rozmanitost. Pro ty, kteří sem přijíždějí poprvé, je klíčové vybrat si tu správnou kombinaci. Zde je stručný přehled, který vám pomůže:

  • Pro noční život a městskou atmosféru: Dublin, Cork
  • Pro pobřežní kouzlo: Galway, Dingle
  • Pro přírodu a turistiku: Killarney, Connemara, Donegal
  • Pro surfování: Sligo
  • Pro atmosféru starobylých ostrovů: Aranovy ostrovy

Užitečná informace: Vzdálenosti jsou krátké, takže během jednoho týdne můžete pohodlně navštívit několik regionů.

Foto: Christian Bowen na Unsplash

Rezervujte si hostely v Irsku

Doporučený 7denní itinerář pro začátečníky 🔄

Zde je flexibilní itinerář, který si můžete přizpůsobit podle svého tempa.

1. až 2. den: Dublin
Projděte se kolem Trinity College, prozkoumejte muzea, ochutnejte Guinness v pravém pubu.

3. den: Galway
Mořský vánek, trhy a živá tradiční hudba.

4. den: Útesy Moher / Doolin
Vydejte se na túru po útesech, ubytujte se v klidné vesničce.

5. den: Connemara
Hory, jezera a malebné silnice.

6. až 7. den: Killarney
Zakončete výlet ve velkém stylu výhledy na národní park a kouzlem malého městečka.

Tato trasa kombinuje města, jídlo, kulturu a klasické divoké krajiny.

Závěrečné myšlenky: Irsko si vás získá 🍻

Ať už sem přijíždíte za nočním životem, pobřežím, túrami nebo setkáváním v hostelech, Irsko je jako stvořené pro pohodové, pestré a nezapomenutelné cestování. Kombinace přátelských místních obyvatel, měst, která se dají snadno projít pěšky, úžasných krajin a některých z nejlepších hostelů v Irsku z něj dělá ideální destinaci pro ty, kteří sem cestují poprvé.

Přijedete zvědaví, odjedete nadšení a pravděpodobně budete plánovat návrat ještě dřív, než se vůbec dostanete domů.

Sláinte a šťastné cestování! 🇮🇪✨

Stáhněte si aplikaci Hostelworld a začněte rezervovat hned teď


FAQ: Best Places To Travel In Ireland 🇮🇪❓

A 7 to 10 day trip is ideal for first‑timers. This allows time for Dublin, at least one west coast stop like Galway or Killarney, and a few scenic day trips without rushing.

Late spring and summer, from May to September, offer longer days and better weather. Shoulder seasons like April and October are quieter and still beautiful, just pack layers.

Yes. Ireland is known for having some of the best hostels in Europe, especially for solo travellers. Most offer shared spaces, organised activities, and central locations that make meeting people easy.

Not always. Cities like Dublin, Cork, and Galway are very walkable and well connected by trains and buses. A car is helpful for regions like Connemara, Donegal, or the Dingle Peninsula.

Weather‑proof layers are essential. Bring:

  • A waterproof jacket
  • Comfortable walking shoes
  • A small day backpack
  • A reusable water bottle

The weather changes fast, even in summer.

Ireland can be pricey, but staying in hostels, using public transport, and booking activities ahead helps keep costs down. Many museums are free, especially in Dublin.

Dublin and Galway are top picks for nightlife, with live music every night of the week. Cork also has a strong pub scene with a more local feel.

Yes. Many travellers reach them by bus or stay nearby in places like Doolin and walk along the cliffs. This option is often quieter and more scenic than bus tours.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top