24 hodin v Dublinu: Co podniknout, kde se napít

Většina lidí stráví svých 24 hodin v Dublinu zhruba třemi stejnými činnostmi: vyfotí se před hospodou v Temple Baru, dají si pintu, která stojí víc než nocleh v hostelu, a trochu ve spěchu se projdou po Grafton Street. To je v pořádku. Ale není to vlastně ten pravý Dublin.

Dobrou zprávou je, že Dublin patří k hlavním městům v Evropě, která se dají nejlépe prozkoumat za jediný den. Je malá, rovná a téměř vše, co stojí za to vidět, se nachází do 25 minut chůze od řeky Liffey. To znamená, že jednodenní itinerář pro batůžkáře v Dublinu může skutečně pokrýt historii, muzea, zelené plochy i hospody – bez taxíku a bez toho, abyste překročili rozpočet.

Tento průvodce vás provede od rána do večera, hodinu po hodině. Brzy ráno si prohlédnete hlavní památky, dáte si pořádný oběd ve čtvrti Liberties, odpoledne navštívíte muzeum s bezplatným vstupem a večer vás čeká pečlivě sestavená trasa po neturistických dublinských hospodách, kde skutečně popíjejí místní obyvatelé.

Najděte si ubytování, odložte batoh a vyrazíme.

Rezervujte si hostely v Dublinu

🌅 Co byste měli v Dublinu podniknout hned ráno?

Vstaňte brzy. Upřímně řečeno, tohle je ten nejlepší tip pro 24hodinový průvodce po Dublinu, protože ulice kolem Temple Baru před 9. hodinou ráno jsou klidné, levné a fotogenické tak, jak už to ten den nikdy nebude.

Začněte snídaní někde na okraji dlážděných uliček, ne uprostřed nich. Kavárny podél Crow Street, Fownes Street a Essex Street East otevírají brzy a podávají pořádný flat white a toast za zlomek ceny, kterou zaplatíte o dvě ulice dál v poledne.

Pak učiníte své jediné velké rozhodnutí dne.

Rychlá rada: nemůžete pohodlně stihnout obojí a ještě vám zbude celý den. Trinity je blíž, levnější a rychlejší. Storehouse nabízí větší zážitek, ale zabere vám celé dopoledne.

🏰 Stojí Dublin Castle za návštěvu v rámci jednodenního programu?

Ano, ale spěchejte. Dublin Castle není ani tak pohádkový hrad, jako spíše rozlehlý vládní komplex s 800letou historií, a po nádvoří se můžete procházet zdarma. Pokud máte málo času, projděte se po Upper Yard, podívejte se na Record Tower a vynechte placenou prohlídku State Apartments.

Odtud je to tři minuty chůze ke katedrále Christ Church, kolem které se vyplatí projít i jen zvenku, a to kvůli krytému kamennému mostu, který ji spojuje s Dublinia.

Poté si nenechte ujít to, co většina jednodenních návštěvníků vynechává:

• Projděte se západním směrem po High Street do Thomas Street
• Nyní se nacházíte v Liberties, nejstarší dublinské dělnické čtvrti
• Vyhledejte kostel sv. Audoena, poslední dochovaný středověký farní kostel
• Pokračujte dál a dorazíte k bráně Guinnessu, ať už jste tam předtím byli, nebo ne

Ve čtvrti Liberties město přestává hrát divadlo pro turisty. Místy je to tu ošuntělé, jinde úžasné, a v dnech vaření piva se nad celou oblastí stále vznáší vůně praženého chmele.

🍲 Kde si dát oběd a svou první opravdovou dublinskou pintu?

Právě tady, ve čtvrti Liberties nebo někde kolem Camden Street. Právě tady se „co dělat v Dublinu za jeden den v místních hospodách“ přestává být jen vyhledávacím dotazem a stává se skutečným obědem.

Na Thomas Street a Meath Street najdete tradiční hospody, kde stále podávají masový bufet za 12 až 15 eur nebo speciální toast, a mezi hosty se mísí trhovci, studenti z NCAD a lidé, kteří popíjejí na stejném rohu už od roku 1987. Nikdo se vás nebude ptát, odkud jste, pokud to opravdu nechce vědět.

Pokud se raději vydáte na jih, ulice Camden Street a Wexford Street na sebe navazují a jsou plné levných asijských restaurací, lahůdkářství a barů, které se od asi 17:00 plní místními.

Pravidlo pro pivo: své první pořádné Guinness na této cestě byste si nikdy neměli dát v turistické hospodě. Objednejte si ho, počkejte celé dvě minuty, než se usadí pěna a doplní se pivo, a nedotýkejte se ho, dokud vám ho nepodají. To je celý rituál.

Ve většině hospod v centru města počítejte s cenou 6 až 7,50 € za pintu, ve čtvrti Liberties pak o euro či dvě méně.

Rezervujte si hostely v Dublinu

🖼️ Jaká je nejlepší bezplatná aktivita v Dublinu na odpoledne?

Národní muzeum Irska je zdarma a jeho archeologická pobočka na Kildare Street nabízí to nejlepší, co město za hodinu nabízí. Už jen mrtvoly z rašelinišť stojí za procházku a sbírka zlata z doby železné je skutečně světové úrovně.

Pokud se počasí rozhodne spolupracovat, máte ještě dvě další možnosti.

Phoenix Park je jedním z největších ohrazených městských parků v Evropě, kde již po staletí žije divoké stádo daňků. Z centra se sem dostanete za 25 minut pěšky nebo krátkou jízdou autobusem a vstup je zcela zdarma.

Placenou alternativou je palírna Jameson Distillery Bow St. ve čtvrti Smithfield, cesta tam trvá zhruba hodinu a na závěr je v ceně ochutnávka.

Vyberte si podle nálady:

• Prší a máte chuť na něco pořádného → Národní muzeum
• Je slunečno a potřebujete na vzduch → Phoenix Park
• Dnes ráno jste vynechali Guinness → Jameson

Nesnažte se stihnout obojí. Smyslem jednodenního plánu je nechat si dost energie na večer, což je část, ve které Dublin skutečně vyniká víc než kdekoli jinde.

🍻 Měl bys vůbec jít do Temple Baru?

Stručně řečeno: ano.

Podívejte, předstírat, že Temple Bar neexistuje, je samo o sobě typickým chováním turistů. Je to opravdu hezká čtvrť s dlážděnými uličkami, najdete tu Irský filmový institut, Project Arts Centre a slušný sobotní trh s jídlem, a červená fasáda hospody Temple Bar je fotka, kterou si určitě budete chtít pořídit.

Tady je tedy návod, jak na to v 24hodinovém průvodci po Dublinu, který se nezabývá turistickými hospůdkami:

20minutový plán pro Temple Bar

1. Vydejte se z Dame Street kolem 17:00, než se tam začne tlačit dav
2. Zkraťte si cestu přes Temple Lane a Crown Alley
3. Vyfoťte se před hospodou Temple Bar
4. Podívejte se na cenu piva na tabuli
5. Pokračujte dál

A je to. Pinta tam může stát téměř dvojnásobek toho, co zaplatíte o čtyři minuty dál, a hudba, i když je živá, hraje pro publikum, které se každých 40 minut úplně vymění.

Ušetřete si peníze. Budete je potřebovat později večer a díky tomu si pivo vychutnáte víc.

🍽️ Kde se najíst v centru Dublinu?

Zaměřte se na úsek mezi Dame Street a South Great George’s Street. Je to pět minut chůze od Temple Baru, ale ceny klesají a kvalita stoupá téměř okamžitě.

Hlavním lákadlem jeGeorge’s Street Arcade. Jedná se o viktoriánskou krytou tržnici s stánky s jídlem, použitými deskami a vintage oblečením, která je ideálním místem, kde se před návštěvou hospod levně najíst.

Několik možností, jak se najíst, v závislosti na tom, kolik vám zbývá v rozpočtu:

Najezte se před 19:00. Dublinské kuchyně se o víkendech rychle zaplní a mnoho hospod přestává podávat jídlo překvapivě brzy, což vede k tomu, že se lidé v 1:00 ráno ocitnou v rychlém občerstvení a přemýšlejí, kam se poděla večeře.

🌙 Jaká je nejlepší neturistická trasa po dublinských hospodách v noci?

Tohle je ta část dne, kvůli které se celý plán vyplatí. Čtyři hospody, všechny v docházkové vzdálenosti, všechny asi 12 minut od sebe, a v žádné z nich vám neprodají čepici skřítka.

Pravidla, jak na to správně:

• Jeden drink v každém pubu. Důležitá je trasa, ne množství
• Začněte kolem 20:00, abyste si v Long Hall zajistili místo k sezení
• Mulligan’s je poslední zastávkou z dobrého důvodu. Je blízko stanice Tara Street a podává tu nejlepší pivo ze všech čtyř
• V žádném z nich si neobjednávejte koktejly

Hotovost už není nezbytná, ale v některých z těchto podniků to jde rychleji, když ji máte.

🎻 Kde v Dublinu můžete pozdě v noci poslechnout pravou tradiční hudbu?

Dvě místa, a obě stojí za to, abyste si udělali odbočku.

Jedním z nich jeThe Cobblestone ve čtvrti Smithfield. Sám sebe označuje za hospodu s problémem s hudbou a v přední části baru se každou noc konají tradiční hudební seance, při nichž hudebníci sedí v kruhu a hrají spíše jeden pro druhého než pro publikum. Vstup na tyto seance v přední části baru je zdarma. Během skladeb buďte potichu a budete velmi vítáni.

John Kavanagh’s, lépe známý jako Gravediggers, se nachází u boční brány hřbitova Glasnevin. Je v rukou stejné rodiny už od roku 1833, za barem není žádná hudba, žádná televize ani telefony a místní pivo je pravidelně označováno za jedno z nejlepších v Irsku. Nachází se 15 minut jízdy autobusem na sever od centra a na dublinské poměry zavírá brzy, takže pokud se tam chystáte, vyrazte před 22:00.

Vyberte si. Cobblestone, pokud chcete atmosféru a hudbu. Gravediggers, pokud chcete tu nejčistší pintu svého života a příběh, který si odnesete domů.

🛏️ Jaké jsou nejlepší hostely v Dublinu pro 24hodinovou zastávku?

Na jednu noc potřebujete tři věci: úschovnu zavazadel, recepci otevřenou do pozdních hodin a polohu, kam se můžete vrátit i po opilosti. Tyto tipy od Hostelworldu splňují všechny tyto požadavky.

Rezervovat Latroupe Jacobs Inn

Latroupe Jacobs Inn

Vítěz ceny HOSCARs 2024 v kategorii Nejlepší hostel v Irsku a nejlepší volba, pokud přijíždíte nebo odjíždíte autobusem či vlakem. Nachází se přímo vedle nádraží Connolly a autobusového nádraží Busaras a nabízí společné pokoje ve stylu „podů“, vlastní koupelny, střešní terasu a bar s restaurací v přízemí.

Rezervovat Abbey Court

Abbey Court

Rodinný podnik přímo u mostu O’Connell Bridge a jedno z nejlevnějších ubytování v centru města. K dispozici je 24hodinová recepce, úschovna zavazadel, herna, kino a vlastní bar, což se hodí, když se vrátíte pozdě a všechno ostatní už je zavřené.

Rezervovat Generator Dublin

Generator Dublin

Designový hostel ve čtvrti Smithfield, hned vedle lihovaru Jameson a asi dvě minuty chůze od Cobblestone. Recenzenti jej jednotně popisují jako místo, kde se cítíte jako v hotelu za ceny hostelu, s velkým barem a kavárnou přímo v areálu a bezpečnostním systémem s přístupovými kartami v celém objektu.

Rezervovat Abigails Hostel

Hostel Abigails

Hostelworld hosté hodnotí polohu tohoto hostelu 98 %, a je snadné pochopit proč. Nachází se pět minut od Trinity College, Temple Baru a O’Connell Street, všechny pokoje mají vlastní koupelnu a čerstvé ložní prádlo, k dispozici je výtah a elektronické bezpečnostní karty. Ideální volba, pokud chcete mít celý itinerář přímo na dosah.

Rezervovat Garden Lane Backpackers

Garden Lane Backpackers

Ideální volba, pokud se vám líčila čtvrť Liberties. Nachází se v starší, klidnější části města poblíž Francis Street, má přátelský personál a vynikající hodnocení čistoty. Odtud se pěšky dostanete na Thomas Street, k kostelu Christ Church a k bráně Guinness.

💶 Kolik vlastně stojí 24 hodin v Dublinu?

Méně, než by se podle pověsti města dalo očekávat, pokud se vyhnete zjevným pastím.

Kam se peníze ve skutečnosti vytrácejí:

• Pití v Temple Baru místo toho, abyste šli o čtyři ulice dál
• Rezervace návštěvy Guinness Storehouse i Jameson v jeden den
• Taxíky na trasy, které jsou upřímně řečeno jen 15 minut chůze

Největší úspora dne: Národní muzeum je zdarma, Phoenix Park je zdarma, nádvoří Dublin Castle je zdarma a procházka po čtvrti Liberties nestojí vůbec nic. Naplánujte si den kolem těchto míst a rozpočet na hospody se vyřeší sám.

Rezervujte si hostely v Dublinu

Závěr

Dvacet čtyři hodin v Dublinu nestačí na to, abyste stihli vidět všechno, a to nevadí, protože nikdo nestihne vidět všechno. Jeden den stačí na to, abyste si udělali představu o tom, jaké to místo je: středověká katedrála ráno, mumie z rašelinišť odpoledne a viktoriánský bar večer, kde vám pintu načepují za dvě minuty a nikdo vás nehoní.

Vzpomínka na toto město, kterou si většina lidí odváží domů, je fotka před červeným pubem a drahé pivo Guinness. Verze v tomto průvodci vyjde levněji, zahrnuje delší procházky a končí na lepším místě.

Zarezervujte si postel, nechte batoh na recepci a vyrazte brzy. Dublin odměňuje ty, kteří vyrazí ven ještě před devátou.

Stáhněte si aplikaci Hostelworld a začněte rezervovat hned teď