Nejdůležitější průvodce po Irsku s batohem na zádech
Když se řekne Irsko, vybaví se vám mnoho věcí, protože jeho kouzlo zasáhlo všechny kouty světa. Možná jste lovili čtyřlístky a slyšeli vyprávět o skřítcích a světoznámém pivu. Skutečné Irsko je však ještě kouzelnější. Jeho krajina je dechberoucí, od divokých a drsných hor až po zelené kopce a údolí. Má krásná historická města, skvělou hudební kulturu, fantastické hospody a hlavně vřelé a pohostinné lidi. A ano, spousta piva. To vše a ještě mnohem víc dělá Irsko s batohem na zádech tak úžasným.

Lough Tay, Dublin 📸: gregda
Přejít rovnou na:
Nejlepší doba pro návštěvu Irska
Irsko je známé svou smaragdově zelenou krajinou, ale má to svůj důvod: počasí. Irsko bývá po celý rok poměrně deštivé, nicméně není to horší než v některých částech Anglie. Podnebí se dá nejlépe shrnout jedním slovem: proměnlivé. Během jednoho dne zde můžete vidět opravdu všechna čtyři roční období. Nejvlhčí měsíce bývají na podzim a v zimě a nejsušší na jaře, ale to se rok od roku mění. Takže pamatujte, že neexistuje špatné počasí – jen špatná příprava! Nezapomeňte si s sebou vzít nepromokavou bundu a svetr, kdykoli vyrazíte, a nenechte si diktovat své plány počasím!
Teploty se zde v jednotlivých ročních obdobích příliš neliší, v letních měsících se průměrně pohybují kolem 13-18 stupňů. Na druhou stranu zimy nebývají příliš chladné. Jedna věc, která se však značně liší, je délka dnů. V zimě slunce zapadá kolem 16. hodiny, ale uprostřed léta se stmívá až po 22. hodině, takže můžete sedět venku dlouho do večera. Irsko je poměrně malé, takže rozdíly mezi jednotlivými místy nejsou příliš drastické. Na západním pobřeží je obecně o něco deštivěji, protože od Atlantiku přicházejí mraky, a také je o něco chladněji, čím severněji jdete.
Nejlepší doba pro návštěvu Severního Irska
Nejlepší dobou pro návštěvu Severního Irska s batohem na zádech je konec jara a začátek léta, kdy je pravděpodobně nejvíce slunečního svitu. Pokud se však chystáte na krátký pobyt ve městě, můžete vyrazit kdykoli během roku, protože vás pravděpodobně nečeká extrémní počasí. Nejchladnější měsíce jsou od konce února do začátku března, kdy je velmi malá pravděpodobnost sněhu. Nejsušší oblasti jsou v okolí Belfastu a na východním pobřeží, kde spadne podstatně méně srážek než v Galway, Corku a na zbytku jihu/západu.
Nejlepší doba pro návštěvu Dublinu
V Dublinu najdete nejsušší klima v porovnání se zbytkem Irska. Je zde také poměrně mírné počasí, zimní teploty jsou podobné jako v jihovýchodní Anglii. Nejsušší měsíce v Dublinu jsou mezi únorem a dubnem, ale nejlepší dobou pro návštěvu Dublinu je pozdní jaro, kdy jsou teploty o něco vyšší. Vzhledem k tomu, že město nabízí spoustu zajímavostí – počasí obvykle stejně nevadí, protože je zde spousta hospod a muzeí, kam se dá zajít zdarma.
Nejlepší doba pro návštěvu Galway
Západní pobřeží kolem Galway je nejvlhčí částí Irska. Je zde však o něco tepleji než v Dublinu. Pokud tedy budete mít štěstí, můžete se dočkat horkého a slunečného počasí – kvůli izolovaným plážím s bílým pískem se vyplatí riskovat! Nejlepší dobou pro návštěvu Galway je pravděpodobně období největšího sucha, tedy konec jara a začátek léta.
Nejlepší místa k návštěvě v Irsku

Irská krajina je překrásná, od dramatické až po jemnou. Každý z jeho národních parků má svůj jedinečný charakter a může být stejně úchvatný jako známější destinace (i když trochu deštivější!) Kromě Dublinu jsou jeho města relativně malá, ale plná života, snadno schůdná a s bohatou historií. Abychom vám pomohli s výběrem místa, kde strávit svůj čas, uvedli jsme několik nejlepších míst, která můžete v Irsku navštívit, včetně nejmalebnějších míst, která země nabízí, a také nejlepších měst v Irsku, která můžete navštívit:
Scénická místa:
Mount Errigal a Dunlewy Lough, hrabství Donegal
Když se blížíte k pohoří Derryveagh, vidíte na obzoru jen temné stíny. Než se nadějete, jste mezi nimi a údolími se vine dlouhá, neoplocená silnice. Pojeďte dostatečně daleko a přijedete k Dunlewy Lough, které leží v tichém údolí, odříznuté od okolního světa. Nad jeho břehy se tyčí Errigal, nejvyšší hora Donegalu a jedna z nejlepších turistických tras v Irsku. Díky strmým skalnatým svahům však může být trasa náročná.
Pokud dáváte přednost něčemu mírnějšímu, můžete se projít také dolů kolem jezera. Ta vás zavede do lesa, ve kterém najdete skrytý svět pokrytý jasně fialovými květy a téměř zářivě zelenými mechy. Projdete také kolem opuštěného kostela, kde se můžete posadit a podívat se na vodu!
Glencolumbkille a Malin Beg, hrabství Donegal
Glencolumbkille leží na úseku pobřeží v jihozápadním cípu Donegalu. Při cestě kolem útesů se vám naskytne úchvatný pohled na šedé kamenité mysy a rozeklané skály, do kterých buší mohutné vlny Atlantského oceánu. Nakonec dorazíte na nádhernou pláž Silver Strand s bílým pískem: klidnou, izolovanou zátoku ukrytou pod strmými útesy.
Hned za Glencolumbkille jsou útesy Slieve League(Sliabh Liag), jedny z nejvyšších mořských útesů v Irsku. Zde se rozeklané horské úbočí svažuje přímo do oceánu. Kolosální měřítko je těžké zachytit na jakékoli fotografii: opravdu obrovské vlny nakonec vypadají jako drobné vlnky. Pokud se chcete vydat na průzkum, v okolí se nachází skvělé turistické trasy, včetně takzvané „stezky jednoho muže“, úzké skalnaté stezky se strmými srázy na obou stranách. Jen pozor, neměli byste se o ni pokoušet, pokud nejste zkušení turisté – i když je to skvělé místo pro pořízení dokonalého snímku na Instagram!
Wicklow Mountains, hrabství Wicklow
Na severní okraj tohoto národního parku se dostanete místní autobusovou linkou za 3,30 € z Dublinu do Enniskerry, což je ideální, pokud chcete na chvíli uniknout z města. Pokud jste opravdu nadšení, můžete se vydat na pěší túru po takzvané „Wicklow Way“, což je 130 km dlouhá propojená síť cest a stezek táhnoucí se celým hrabstvím. Pokud se na to necítíte, můžete se jednoduše toulat po stezce, jak dlouho chcete, po polích a mýtinách plných kapradin, divokých květin a šamánků. Skvělá procházka, která trvá asi hodinu na každou stranu, vede z hostelu Knockree k vodopádu Powerscourt, nejvyššímu v Irsku. Při jeho prohlídce se navíc vyhnete placení vstupného!
Copper Coast, hrabství Waterford
Pokud chcete strávit den u moře, dát si zmrzlinu nebo rybu s hranolky, vydejte se do malebného přístavního městečka Dunmore East. Od města Waterford je vzdálené hodinu jízdy na kole nebo asi 20 minut autem či autobusem. Malá chráněná zátoka je nádherná, se zlatavým pískem a hlubokou modrou vodou, na kterou z obou stran shlížejí útesy. Pokud se vám nechce namáčet nohy, můžete si sednout venku v hostinci Strand Inn, který má výhled na pláž a dívá se směrem k Hook Head a jeho slavnému majáku.
Z Dunmore se můžete vydat kolem pobřeží podél takzvaného „Copper Coast“, které bylo vyhlášeno geoparkem UNESCO. I když nejste geologové, snadno oceníte nádherné útesy a přímořské vesničky, jako jsou Stradbally a Tramore, což doslova znamená „velká strž“. Najdete zde 5 km dlouhý úsek zlatavého písku, kde si můžete půjčit surfovací prkna, rybařit nebo se projet na mořském kajaku.
Najděte si hostely ve Waterfordu
Poloostrov Dingle, hrabství Kerry
Poloostrov Dingle s mořem na třech stranách a vysokými zelenými horami za zády je nádherným místem pro projížďku u moře. Doporučujeme vám zastavit se na pláži Inch Beach, písečném výběžku, který se táhne do zálivu na míle daleko, s vysokými dunami plnými divokých květin. Po pravé straně je vidět poloostrov Dingle, vlevo zlatavé břehy poloostrova Iveragh.
Z pláže Inch Beach se můžete vydat po pobřežních cestách do pestrého přístavního městečka Dingle. Pokud však máte trochu času, vyplatí se udělat si malou zajížďku k hradu Minard. Silnice jsou trochu úzké a větrné, ale rozhodně to stojí za to. Odměnou vám bude nejen pohled na středověkou kamennou věž, ale také klidná malá pláž s průzračným horským potokem vlévajícím se do zátoky.
Z pestrého městečka Dingle se můžete vydat směrem nahoru do průsmyku Conor po silnici Spa Road, která se hadovitě vzdaluje z dohledu a těsně objímá zvlněnou krajinu. Pokud se budete za jasného dne dobře dívat, můžete dokonce spatřit skalnaté ostrovy Skellig ve tvaru pyramidy, které vystupují z moře. Pokud vám připadají povědomé, možná je to proto, že byly použity jako kulisy v nových filmech Star Wars!
Národní park Killarney, hrabství Kerry

Národní park Killarney 📸:@cochou33
V Killarney se nachází jeden z nejkrásnějších irských národních parků a jeho nejvyšší vrchol Carrauntoohil. Není tedy divu, že zde najdete jedny z nejlepších túr v Irsku. Hrabstvím totiž vede značená trasa „Kerry Way“, která měří přes 200 km a jejímž zdoláním stráví zkušení turisté osm i více dní.
Nemusíte však být zkušenými turisty, abyste si stezku užili – vždy se můžete projít po některém z jejích 20 úseků. V Killarney začíná pěší okruh, který vede přes viktoriánský majestátní dům, zřícený klášter a staré tradiční farmy. Nedaleko najdete vodopád Torc, který se zřítí do malé tůňky a vytváří okolní mlhu. Pokud budete pokračovat po schodech nahoru kolem vodopádu, odměnou vám bude úžasný výhled na tři jezera v Killarney.
Pro odpočinek při cestě autem nebo pěší túře po národním parku není lepší místo než The Strawberry Field Pancake Cottage. Tato kavárna, proslulá svými vynikajícími palačinkami, se nachází v odlehlé krajině Killarney. Poté se můžete vydat do Gap of Dunloe, úzkého údolí se strmými a vysokými stěnami. Působí neuvěřitelně izolovaně a odříznutě, skoro jako byste projížděli tunelem. Podívejte se na jednu stranu a uvidíte, jak se před vámi otevírá údolí a jezera Killarney, ohlédněte se a uvidíte hory, které se k sobě přibližují.
Najděte si hostely v Killarney

Strawberry Field Pancake Cottage 📸:@iaraanddavid_travel
Aranské ostrovy, hrabství Galway
Aranské ostrovy jsou tři izolované skalnaté kusy pevniny ležící mezi okrajem Galwayského zálivu a severním Atlantikem. Jsou dosti nehostinné a drsné, bičované vlnami a větry, takže se zde cítíte jako na okraji světa. Historická izolace obyvatel ostrovů znamená, že mnoho z nich mluví irsky jako rodným jazykem. Ve skutečnosti jsme ji slyšeli mluvit na trajektu i od místních obyvatel v místní hospodě. Chcete-li se tam dostat, můžete si objednat trajekt a autobusovou dopravu z Galway nebo z Doolinu v hrabství Clare.
Dva menší ostrovy, Inisheer(Inis Oír) a Inishmaan(Inis Meáin), jsou o něco méně turisticky navštěvované a snáze se na ně dostanete. Pokud se však chystáte navštívit největší ostrov Inishmore(Inis Mór), je dobré si na něj vyhradit celý den, protože je zde toho hodně k vidění. Přesto je ostrov dlouhý jen 14 km: to znamená, že nejlepší způsob, jak se po něm pohybovat, je půjčit si kolo. Když se vydáte kolem pobřeží, najdete místo, kde můžete při dobrém pohledu spatřit stříbřité hlavy tuleňů, kteří se pohupují na hladině. Pokračujte ještě kousek dál kolem pobřeží a narazíte na pláž Kilmurvey, kde je písek nedotčený a oslnivě bílý.
Na ostrově se nachází také několik prehistorických kamenných pevností, z nichž nejznámější je Dún Aonghasa. Pokud však nechcete platit, je možná lepší vydat se do Dún Eochla, který je možná ještě působivější co do rozsahu. Tyto historické památky se prolínají s jeho přírodními divy, jako je Poll na Bpeist neboli „červí díra“. Toto přírodní, dokonale obdélníkové jezírko se nachází na vrcholu holého skalnatého útesu. Jakkoli se zdá být klidná, potápění do bazénu se důrazně nedoporučuje. Někdy může být převýšení až 15 metrů, vlny se rozbíjejí o vrcholky útesů a stékají do tůně.
Najděte ubytovny v Aran Islands
Connemara, hrabství Galway
Connemara je další národní park na západě země, ale od ostatních se značně liší. Pro pohoří Wicklow jsou charakteristická zvlněná údolí a lesy, zatímco v Killarney jsou obrovská jezera a dramatické skalnaté hory. Národní park Connemara se naopak vyznačuje obrovskými zaoblenými kopci, které jsou zakřivené jako velbloudí hrb. Silnice se klikatí mlžnými údolími, když se blížíte k návštěvnickému centru parku, které je vzdáleno asi hodinu a půl jízdy z Galway. Odtud vede několik dobře značených pěších a turistických tras, každá pro jinou náročnost. Nejnáročnější z nich vede na vrchol Diamond Hill, vede po prkenné stezce a skalnatých svazích, s výhledem na moře na třech stranách a zlatavé pláže v dálce. Po dosažení vrcholu je vidět až dolů k viktoriánské velkoleposti opatství Kylemore Abbey.
Kylemore Abbey je obrovský „hrad“ z19. století – ale jeho prostředí je to, co ho opravdu odlišuje. Na rozdíl od jiných, podobných míst je zasazen do pozadí strmého horského svahu a před ním se rozprostírá klidné jezero. Hlavním lákadlem jsou však zahrady. Udržované květinové záhony krásně kontrastují s okolní divočinou a kuchyňské zahrady jsou plné šťavnatého červeného rybízu, černého rybízu a malin.
Severní pobřeží Severního Irska, hrabství Antrim a hrabství Derry
Severní pobřeží je pravděpodobně jedním z nejznámějších a nejlepších míst k návštěvě v Severním Irsku. Je známé svými bílými písečnými plážemi, zelenými poli a samozřejmě Obrovou stezkou (Giant’s Causeway). V poslední době se proslavilo jako jedno z míst natáčení známého fantasy seriálu Hra o trůny. Tyto lokace Hry o trůny stojí za to vidět už kvůli jejich divoké kráse, i když nejste fanoušky fantasy. Jedním z takových míst je přístav Ballintoy, malá zátoka na dně jednoproudé klikaté silnice, plná malých rybářských loděk. Další doporučenou zastávkou je Temný živý plot, jinak známý jako „Královská cesta“, kde se prastaré stromy ohýbají a kroutí a vytvářejí strašidelný tunel.
Pokud chcete zažít trochu dobrodružství a jste milovníky divoké přírody, vydejte se lodí z Ballycastlu na ostrov Rathlin. V pozdních jarních a letních měsících je domovem obrovské kolonie ptáků, kteří hnízdí na jeho vysokých útesech, včetně roztomilých malých puštíků! Pokud budete mít štěstí, uvidíte také tuleně odpočívající v přístavu. Pokud se chcete odvážit, vydejte se k proslulému lanovému mostu Carrick-a-Rede, kde si můžete vyzkoušet svou odvahu při chůzi po kolmém pádu nad rozbouřenými vlnami. Pokud chcete raději jen odpočívat, vždy je tu pláž White Rocks nedaleko Portrushe se zlatavým pískem a oslnivě bílými vápencovými útesy.
Za vidění stojí také nejznámější památka v okolí, Giant’s Causeway. Vrstvy šestibokých sloupů vystupují z oceánu a vypadají, jako by je vytvarovala ruka obra. nejlepší je asi procházka, která vás zavede nad útesy a poskytne vám nádherný pohled z ptačí perspektivy. A pro ty, kteří se po náročném dni stráveném venku potřebují trochu občerstvit, je jen několik mil odtud vzdálená palírna Old Bushmills Distillery. Byla založena v roce 1608 a je také nejstarší nepřetržitě fungující palírnou na světě.
Mourne Mountains, hrabství Down
Zde se nachází největší hora Severního Irska, Slieve Donard. Dostanete se na ni i bez auta, stačí jet autobusem z Belfastu do přímořského města Newcastle. Trasa je poměrně snadná, ale vyžaduje turistickou obuv, protože místy může být trochu blátivá. Z vrcholu je však nádherný výhled na pobřeží na míle daleko. Pokud dáváte přednost něčemu mírnějšímu, můžete se také vydat na vyhlídku po části cesty na horu nebo se jen projít po krásné pobřežní promenádě se zmrzlinou.
Ti, kdo si půjčí auto, by měli zvážit také návštěvu vodní nádrže Silent Valley. Toto obrovské umělé jezero zásobuje celou populaci Belfastu a je ukryto v úzkém prostoru mezi horskými svahy. Je to krásné a odlehlé místo k posezení, odpočinku nebo procházce kolem.
Dublin

Temple Bar, Dublin 📸:@diogopalhais
Zeptáte-li se kohokoli, kdo navštívil Irsko, na nejlepší místa, která stojí za to vidět, hlavní město Irské republiky je vždy na předních místech seznamu. Je tu toho hodně k vidění, hodně k dělání a také hodně návštěvníků! Historické centrum je až po okraj zaplněno krásnými budovami a parky, z nichž mnohé jsou zdarma.
Bezplatné atrakce v Dublinu:
V Dublinu najdete mnoho zajímavých míst: parky:
- Stephen’s Green: toto náměstí ze 17. století je plné stromů, jezírek a soch a bylo jedním z míst, která drželi povstalci během Velikonočního povstání v roce 1916.
- Merrion Square: další park na městském náměstí, kde se nachází slavná socha Oscara Wildea.
- Phoenix Park: jedná se o největší městský park v Evropě, kde žije stádo jelenů! Nachází se zde Áras an Uachtaráin, oficiální sídlo irského prezidenta, a v sobotu si zde dokonce můžete objednat bezplatnou prohlídku s průvodcem!
Muzea a galerie:
Dublin je hlavním městem Irska a nachází se v něm mnoho nejlepších irských veřejných muzeí a galerií, z nichž mnohé jsou přístupné zdarma, takže toho využijte!
- Knihovna Chestera Beattieho: Toto muzeum sídlí v dublinském hradě a vystavuje krásné a vzácné rukopisy z míst, jako je východní Asie, Blízký východ a Severní Amerika.
- Irské muzeum moderního umění: toto místo se nachází v bývalé nemocnici a má šest vícepokojových expozic, které se neustále obměňují.
- Irská národní galerie: tato fascinující galerie zahrnuje středověká, renesanční a moderní díla, včetně děl známých místních umělců.
- Irské národní muzeum: ve skutečnosti se nejedná o jedno muzeum, ale o čtyři, přičemž tři z nich se nacházejí v Dublinu – specializují se na archeologii, přírodní historii a dekorativní umění.
Vzhledem ke své historii plné literatury, vzdělanosti, konfliktů a revolucí: Dublin je fascinující už jen procházkou. Využijte proto bezplatné pěší prohlídky nebo si tato historická místa prohlédněte sami:
- Tato rušná obchodní ulice je plná soch slavných irských revolucionářů, dělnických vůdců, poslanců a reformátorů, včetně Daniela O’Connella, po němž je pojmenována.
- GPO (General Post Office): tato impozantní kamenná budova byla hlavním sídlem účastníků Velikonočního povstání, ozbrojeného povstání, jehož cílem bylo vytvoření nezávislé Irské republiky. Uvnitř se nachází placená expozice, ale stále můžete navštívit samotnou poštu, která má krásné podlahy a zdobený strop.
- Trinity College Grounds: za návštěvu její historické knihovny, v níž se nachází vzácný středověký rukopis „Kniha z Kellsu“, musíte zaplatit vysoký poplatek. Samotný areál je však volně přístupný.
- Památník hladomoru: tento památník vzdává hold milionům lidí, kteří zemřeli a emigrovali během bramborového hladomoru v letech 1845-1849, a zobrazuje vyhublé postavy putující do dublinského přístavu za novým životem v cizině (mnozí však během cesty zemřeli).
- Hřbitov Glasnevin: na tomto hřbitově odpočívá mnoho slavných irských osobností, včetně hudebníka Luka Kellyho ze skupiny Dubliners a spisovatele Brendana Behana.
Jednou z placených atrakcí, která stojí za vidění, je Kilmainham Gaol. Tato chladná, šedivá kamenná budova, která se nachází na klidném předměstí, byla svědkem mnoha klíčových událostí irské historie, včetně pěti povstání. Právě zde byli drženi a následně popraveni vůdci Velikonočního povstání z roku 1916. Byli zde vězněni i vězni z následné irské války za nezávislost a irské občanské války. Snad nejvíce šokující je však skutečnost, že některé oběti hladomoru se dopustily zločinů jen proto, aby zde mohly být drženy a měly střechu nad hlavou.
Vycházky v Dublinu mohou působit zdrcujícím dojmem: hordy turistů se hrnou do kultovních hospod v oblasti Temple Bar, kde bývá mimořádně plno a docela hlučno. Pokud jde o ikonické bary, dobrou volbou je O’Donoghue’s poblíž náměstí Merrion Square. Na tomto místě hraje každý večer živá hudba a právě zde začínala tradiční kapela „The Dubliners“. Ačkoli je plný turistů, dav je obecně méně hlučný. Za návštěvu stojí také hospoda Brazen Head, která o sobě tvrdí, že je nejstarší irskou hospodou, jejíž historie sahá až do roku 1198.
Chcete-li se vydat někam trochu stranou, zamiřte na sever od řeky do oblasti Stoneybatter, kde najdete skvělé hospody a koktejlové bary plné místních obyvatel. Přijeli jsme uprostřed „Stoneybatterského festivalu“, který se koná každoročně v červnu. Součástí akcí byl dokonce Wuffstock, maškarní průvod pro psy a jejich majitele!
Více informací o všech bezplatných aktivitách v Dublinu najdete v našem průvodci.
Kilkenny

Kilkenny Castle, Kilkenny 📸:@kmitchhodge
Kilkenny, ačkoli je kompaktní, stojí za návštěvu. Stovky let historie jsou vtěsnány do dvou přilehlých ulic, známých jako Středověká míle, která se táhne od katedrály na jednom konci a hradu na druhém. Prostor mezi nimi se hemží historií: od tudorovského domu Roche House až po Černé opatství. Není to však jen šedivý středověký kámen, město je jako obrázek z pohlednice Irska – s barevnými hospůdkami, restauracemi a kavárnami v dlážděných ulicích.
Kromě toho, že je Kilkenny středověkým městem, je známé také jako rodiště Smithwicks (vyslovuje se Smith-icks), pravděpodobně druhého nejznámějšího irského piva (po Guinnessu). Starý pivovar můžete navštívit i dnes, kdy máte možnost ochutnat pivo v různých fázích procesu vaření a přivonět si k různým druhům použitého chmele. To vám poskytne vše, co potřebujete k tomu, abyste mohli blafovat i s těmi nejzkušenějšími snoby řemeslného piva! I když vás tento chlastaný ječmenný nápoj až tak nezajímá, prohlídka je fascinující už jen z historického hlediska: je postavena na ruinách opatství, které vařilo pivo, dokud ho nezavřel král Jindřich VIII. Na závěr budete mít možnost ochutnat pivo, v nabídce jsou tři různé druhy!
Stejně jako historické památky je i noční život v Kilkenny na svou velikost velmi bohatý – v okruhu 10-15 minut chůze se nachází více než 15 barů a hospod. Je to historické město, takže se tu pohybují turisté, ale není tu zdaleka tak plno jako v centru Dublinu. Navíc, pokud jste spíše příznivci čaje a kávy než piva, nezoufejte! V Kilkenny najdete několik roztomilých malých kaváren, včetně cukrárny Cakeface, která nabízí vynikající pečené dobroty.
Waterford

Waterford 📸:@yaboicarl
Waterford je jedno z nejstarších irských měst, jehož historie sahá až do vikingských dob. Stopy této historie jsou nejvíce patrné ve staré části města, v tzv. vikingském trojúhelníku. V okolí je totiž rozeseto šest středověkých věží. Pokud je deštivý den, proč nenavštívit „Muzeum pokladů“? To se ve skutečnosti skládá ze tří samostatných budov, které jsou od sebe vzdáleny 3 minuty chůze: Reginaldovy věže postavené Vikingy, Středověkého muzea a Biskupského paláce.
Samotné město je neuvěřitelně pěkné, jeho hlavní ulice se táhne podél úseku řeky v délce asi kilometr a půl. To vytváří oslnivý efekt, když se ve vodě odrážejí světla barů, restaurací a obchodů. Když odtud ustoupíte, ocitnete se na rušných pěších ulicích plných malých náměstíček, kaváren a butiků.
Vzhledem k tomu, že se jedná o relativně malé město, které není tak turisticky frekventované jako Dublin, je snadné putovat z jednoho místa na druhé, aniž byste se ztratili. Doporučujeme malý bar „An Uisce Beatha“, což je irský název pro whisky, který se doslova překládá jako „voda života“. V této hospůdce se schází živé, mladé publikum a většinu večerů zde hraje hudba zdarma.
Najděte si hostely ve Waterfordu
Cork

Cork 📸:@yvesalarie
Cork je druhým městem Irské republiky, ale navštěvuje ho méně turistů než Dublin a Galway. To by však opravdu neměl, protože je naprosto plný života, hudby a historie!
Kousek od Corku se také nachází hrad Blarney, jedna z nejznámějších atrakcí v celém Irsku. Je to velmi turisticky navštěvované místo a vstupné stojí 14 až 18 eur (s možností slev online). Ačkoli se to může zdát hodně, hradní zahrady jsou obrovské a je v nich toho hodně k vidění – ve skutečnosti byste jejich prohlídkou mohli strávit celý den. V krásném areálu se nachází zahrada s jedovatými rostlinami, palouk plný obrovských kapradin a vodopád a také hladomorna, kde se můžete po rukou a kolenou plazit středověkými kamennými chodbami.
V hlavní sezóně se na hrad tvoří obrovské fronty, ale můžete se jim vyhnout, pokud se na něj vydáte ve všední den. Jakmile se dostanete na vrchol, můžete se pokochat výhledem a políbit legendární kámen Blarney, o kterém se říká, že vás obdaruje darem řeči. Celá akce se může zdát jako trochu hloupý turistický rituál, ale je nemožné nenechat se pohltit atmosférou celé akce!
Samotný Cork je skvělý pro výlety, hudba je tu na každém rohu a ulice jsou plné lidí. Ve viktoriánské čtvrti se nachází podnik Sin É, který nabízí obrovský výběr whisky, ginů a piv a každý večer se zde konají tradiční hudební seance. Pokud si chcete poslechnout něco trochu jiného, zajděte do divadla Crane Lane. To se skládá ze tří různých barů, v každém z nich se dějí jiné věci, stejně jako v samotném divadle. Můžete zde zdarma navštívit koncerty (vše od jazzu po reggae), DJ večery, a dokonce se zúčastnit lekce tance. A pokud se chcete spíše než alkoholem posilnit kofeinem, zajděte do kavárny Three Fools‘ Coffee nebo Cork Coffee Roasters.
Nízkonákladoví cestovatelé, kteří hledají nějakou zábavu, se mohou projít po kampusu University College Cork. Můžete se zde pokochat parkem, navštívit výstavy v Glucksmanově institutu a obdivovat krásné vitráže ve Velké aule, a to vše bez jediného centu. Vstup na anglický trh je také zdarma, ale pravděpodobně nakonec něco utratíte! Nachází se v budově z roku 1786 a je plná stánků s čerstvým masem, rybami, zeleninou a čerstvým místním pečivem, ale i uměleckými a řemeslnými výrobky. Je tu dokonce i pestrobarevná fontána plná modelů ptáků!
Pokud chcete podniknout něco neobvyklého, vydejte se do Muzea másla: Cork býval centrem obrovského irského obchodu s máslem, a dokonce měl i vlastní máslovou burzu (něco jako Wall Street pro máslo). Hned za rohem uvidíte (nebo uslyšíte) kostel Shandon. Zde si můžete zaplatit výstup na věž a sami si vyzkoušet zvonění na zvony. O něco méně impozantní je Shandon Sweets, roztomilá rodinná továrna a obchod, kde si můžete pochutnat na místních sladkých dobrotách.
Galway

Galway, Irsko 📸:@mymytudoan
Galway je menší než Dublin, Belfast a Cork – ale je velmi živé (možná částečně díky vysokému počtu studentů). Můžete se o tom přesvědčit v Latinské čtvrti – v níž se nachází mnoho středověkých budov a která je plná úzkých dlážděných uliček, do nichž se v noci hrnou návštěvníci večírků, aby si vychutnali drink pod širým nebem. My jsme zašli do baru Quays, kde se celou noc linuly laciné indie a popové hity. Skončili jsme také ve skvělém rockovém baru Sally Long’s, po kterém jsme se vydali na západní konec, abychom si poslechli tradiční hudbu v baru Crane. V horní místnosti se konalo posezení s tradiční hudbou, všichni se tísnili, seděli na stoličkách a pozorně poslouchali asi osm hudebníků hrajících na housle, plechovou píšťalu, flétnu a mandolínu.
Historickou Latinskou čtvrť si můžete prohlédnout i během dne, a když se vydáte dál po proudu řeky, narazíte na další historickou památku, Španělský oblouk. Tato kamenná brána postavená v roce 1584 je spojena se zbytky městských hradeb a sloužila k ubytování vojáků, kteří obsluhovali hradby. Na druhé straně se nachází Galwayské městské muzeum, do kterého je vstup zdarma a které vám přiblíží, jak Galway vypadalo ve středověku. Nachází se zde také „Galway Hooker“ ve skutečné velikosti: plachetnice navržená tak, aby odolala drsnému počasí v severním Atlantiku.
Přestože středověké stavby v Galway pocházejí ze stovek let, katedrála byla postavena teprve v 50. a 60. letech 20. století. Vypadá mnohem starší, ale ve skutečnosti je to poslední velká kamenná katedrála, která byla v Evropě postavena. Za návštěvu stojí obdivovat umělecké dílo pod kopulí, které tvoří andělé a hvězdy na smaragdově zeleném pozadí.
Další věcí, která je na Galway skvělá, je, že pokud je slunečný den a vám se nechce šlapat po ulicích nebo stát uvnitř, můžete se klidně vydat do oblasti Salthill. Ta se nachází pouhých 20 minut chůze od náměstí Eyre Square, za West Endem, a najdete zde několik krásných pláží a také potápěčskou plošinu, kde se můžete ponořit do nepříliš tropických vod Galwayského zálivu.
Belfast

Belfast 📸:@kaelihearn
Druhé hlavní město ostrova, Belfast, se od Dublinu velmi liší. Je to mnohem mladší město a je možná méně „klasicky krásné“. Nicméně se vymanilo z bouřlivé minulosti a stalo se skvělou destinací a místy působí poněkud alternativním dojmem. Je tu také levněji než v mnoha jiných městech v republice a najdete tu skvělou barovou a restaurační scénu.
Co se týče památek, budete mít z čeho vybírat. Mnoho hostelů se nachází v okolí univerzity, kterou tvoří krásné budovy z červených cihel. Hned za rohem si budete moci prohlédnout botanickou zahradu se zdobeným viktoriánským skleníkem a také Ulsterské muzeum. Případně můžete navštívit výstavy na radnici a prohlédnout si tuto velkolepou budovu plnou mramorových podlah a sloupů, vitráží a lustrů. A co je nejlepší, každá z těchto atrakcí je zcela zdarma!
Jedním z největších lákadel Belfastu se v posledních letech stalo Muzeum Titaniku, obrovská zářící kovová konstrukce vysoká jako samotná loď, kde najdete interaktivní expozice a dokonce i projížďku, která vás provede historií loděnic. Může se to zdát docela drahé, ale vstupenka zahrnuje také vstup na Nomadic, loď, která dopravila cestující na Titanic ve francouzském Cherbourgu.
Pokud chcete vyrazit někam, kde je levno a kde jsou přátelští studenti, je dobrou volbou oblast kolem univerzity a Dublin Road. Pokud však chcete zažít něco trochu luxusnějšího, zajděte si do čtvrti Cathedral Quarter. Najdete zde „bar Harp“, který je celý z červeného sametu a s ozdobnými sedačkami, nebo Dirty Onion, který má venkovní terasu ve zchátralé budově. Jsou zde také kulturní zařízení, jako například MAC a Black Box, kde se konají umělecké výstavy, divadelní představení a filmy. Pokud byste přesto dali přednost něčemu alternativnějšímu, je to jen kousek do baru Sunflower, který pořádá hudební akce od ukulele session po bluegrassovou hudbu a přitahuje mladé, progresivní a aktivistické publikum.
Derry

Derry 📸: @kmitchhodge
Druhéseveroirskéměsto rozhodně stojí za zastávku, už jen proto, že je to jediné zcela neporušené město s hradbami v celém Irsku. Stále se můžete zdarma projít po vrcholu hradeb a podívat se dolů na zbytek města. Uvnitř samotných hradeb najdete „Tower Museum“, které vás provede pohnutou historií města od pravěku až po sektářské násilí, které město sužovalo od 60. do 90. let 20. století. Není to však jen temné a depresivní: dozvíte se také o kulturním dědictví města, včetně kapely „The Undertones“, která je autorem písně „Teenage Kicks“.
Historie Derry (ve Velké Británii nazývaného „Londonderry“), je velmi sporná, a to až do názvu města. Není tedy divu, že se stalo svědkem klíčových událostí pro lidi na obou stranách unionistického a nacionalistického rozdělení. V 60. a na počátku 70. let 20. století se ve městě konaly historické pochody za občanská práva. Převážně nacionalistický „Bogside“ byl také svědkem střetů mezi policií a místními obyvateli a incidentu známého jako „Krvavá neděle“.
Právě v „Bogside“ najdete Free Derry Museum (které sdílí název se slavnou nástěnnou malbou), místo, které připomíná historii tohoto konfliktu. Na druhé straně se nachází Muzeum obléhání, které se zaměřuje na obléhání v 17. století, během něhož se protestanti v Derry bránili armádě vedené katolickým králem Jakubem.
Město však nabízí více než jen temné dny své minulosti, najdete zde spoustu veselých a cenově výhodných barů a restaurací. Jedním z takových podniků je Sandino’s, který je plný plakátů a memorabilií podporujících různé pokrokové akce a často se v něm konají skvělé akce s živou hudbou. Můžete si také zapózovat s jednou z nejnovějších nástěnných maleb ve městě, s obrazem hvězd seriálu Derry Girls, komediálního hitu, který se ve městě odehrává!
Cestování po Irsku

V Irsku bohužel není síť veřejné dopravy tak rozsáhlá a rozvinutá jako v jiných západoevropských zemích. Autobusy i vlaky jsou však relativně cenově dostupné, takže cestování s batohem s omezeným rozpočtem je v Irsku snadné. Mezi mnoha velkými městy a obcemi je snadné spojení. Pokud však jde o venkovštější místa, může být zásobování poněkud nedostatečné.
Vlaky v Irsku jsou moderní, pohodlné a obvykle přesné, s dobrým spojením na východním pobřeží a do Galway. Také ceny jsou zde příznivé: předplatní jízdenka mezi Dublinem a Kilkenny může stát pouhých 14 eur, přičemž studenti mohou využít dalších slev. Z Waterfordu do Corku však nevede žádná přímá linka, což ztěžuje zpáteční cestu vlakem. Cestování vlakem je také třeba plánovat, protože často nejezdí tak pravidelně jako autobusy nebo autokary.
Na západě Irska je vlakové spojení mnohem méně rozvinuté, a přestože je snadné dostat se do Galway, cesta na sever přes malebná hrabství Sligo a Mayo vyžaduje mnoho přestupů. Ještě obtížnější je pohybovat se v malebném a izolovaném hrabství Donegal, kam nevede vůbec žádné vlakové spojení. V minulosti bylo totiž mnoho venkovských nádraží zrušeno ve prospěch (krátkozraké) dopravní politiky upřednostňující automobily. Na druhou stranu byly některé z těchto bývalých tratí, jako například „Waterford Greenway“, přebudovány na cyklistické a pěší stezky – což vám umožní prozkoumat krajinu mimo silnice. Vlaky v Severním Irsku také dost chybí a na mnoha místech na jihozápadě, jako je například krásné jezerní hrabství Fermanagh, nejsou železniční tratě vůbec. Naštěstí pro turisty existuje kromě trati z Belfastu do Dublinu také jedna, která se táhne na sever a spojuje Belfast s městy na malebném pobřeží Causeway, jako jsou Portrush a Castlerock. Stejná trať pak směřuje na západ podél moře a končí ve městě Derry, přičemž poslední úsek cesty je s výhledem na moře.
Jedním z nejjednodušších způsobů, jak se dostat na různá místa, je cestovat po Irsku autobusem. Mnoho spojů, zejména těch mezi většími městy, je pohodlných a moderních, mají spoustu místa pro zavazadla a příležitostně také přístup k internetu. Tyto autobusy jezdí obvykle pravidelněji než vlaky a často jsou stejně rychlé. Mají také trasy mezi městy, kam vlaky nejezdí, a pokud cestujete po západním pobřeží bez auta, jsou autobusy záchranou. Mohou se dostat do krásných venkovských oblastí a izolovaných hrabství, jako je Donegal, kam vlaky nejezdí. Místní autobusové linky vám navíc umožní cestovat k turistickým zajímavostem hned za městy. Z Dublinu můžete nasednout na autobus do Enniskerry a prozkoumat pohoří Wicklow, z Corku se můžete vydat do pestré rybářské vesničky Kinsale.
V Irsku je spousta odlehlých památek, ke kterým se autobusem ani vlakem snadno nedostanete a musíte se vydat na organizovaný výlet. Některé z nich se konají přímo z hostelů a jsou docela výhodné. Další alternativou je cestování po Irsku autem, což je dokonalý road trip po Irsku! Díky tomu uvidíte zříceniny kostelů, opatství a opuštěné kamenné domky a budete moci zastavit, abyste vystoupili a ocenili krajinu: to budete chtít dělat každých pět minut! Jen mějte na paměti, že silnice v některých venkovských oblastech jsou plné trhlin, jsou úzké a někdy se po nich dokonce potulují ovce.
Ubytování v Irsku

Irsko je oblíbeným místem pro turisty s batohem, což znamená, že zde najdete širokou nabídku hostelů a levného ubytování. Hostely ve městech, jako je Dublin a Galway, bývají větší, s větším počtem ubytovaných, ale mohou být poměrně rušné. Na venkově nebo v menších městech, jako je Kilkenny, můžete najít roztomilá malá místa s několika málo pokoji, kde se snadno seznámíte s ostatními hosty!
Hostely v Dublinu a Galway jsou podstatně dražší než na jiných místech, o víkendech ceny prudce rostou. Ceny za noc v Dublinu se však mohou více než zdvojnásobit a přesáhnout 50 eur, cena víkendového pokoje v Galway je rozumnější a pohybuje se kolem 30 eur. To kupodivu neplatí pro Cork, kde ceny zůstávají poměrně stabilní.
To, kde se v Dublinu ubytujete, hodně závisí na tom, co chcete dělat. Hostel Gardiner House se nachází asi 20 minut chůze od centra města, což vám umožní vyhnout se hluku v centru. Další skvělé místo, Abigail’s Hostel, se nachází přímo uprostřed čtvrti Temple Bar, kde se každý večer konají pub crawly, a je obklopen rušnými hospodami, bary a kluby. Existuje také několik míst, která jsou o něco blíže k městu, ale v klidnějších oblastech, jako je například Four Courts Hostel. Všechna tato místa mají zázemí včetně úložných skříněk a plně vybavených kuchyní a také poskytují bezplatnou snídani a wifi.
Co se týče hostelů v Galway, je zde také velký výběr a téměř všechny jsou na webových stránkách Hostelworld hodnoceny známkou vyšší než 8. Sleepzone je vhodný, pokud chcete ubytování v centru města za rozumnou cenu: je vzdálen pět minut od centra Kinlay Square, většina ubytoven má vlastní koupelnu a je zde fantastická kuchyň, televizní místnost a venkovní terasa. Další dobrou volbou je hostel Kinlay Eyre Square, který je hned za rohem. Pokud však chcete něco klidnějšího a přesto v pěší vzdálenosti od města, můžete se ubytovat v Nest Boutique Hostel, který se nachází přímo u pláží Salthill.
Hostelů v Corku je poměrně málo a výběr se v podstatě omezuje na Kinlay House Cork a Bru Bar & Hostel. Oba se nacházejí na severním konci centra města, v blízkosti památek, jako jsou Shandon Bells a Butter Museum. Oba také nabízejí bezplatné Wi-Fi a snídaně zdarma. Bru Bar & Hostel, jak možná tušíte podle názvu, má vlastní bar, kde jsou pro hosty k dispozici slevy! Pokud si však chcete odpočinout, zvolte Kinlay House, kde za 5 € získáte přístup do bazénu a posilovny v sousedství (jejíž součástí je vířivka a parní lázeň).
Některé z nejlepších hostelů, ve kterých jsme během naší cesty bydleli, se nacházely ve venkovských oblastech, kde najdete malá, útulná místa, která připomínají spíše penziony. Jedním z takových míst je Tom’s Cottage, ekologický hostel, který se nachází 15 minut jízdy od Waterfordu. Kromě několika domů přes silnici není všude kolem nic než zelené louky, takže je to ideální místo pro odpočinek a načerpání nových sil. Tom, který hostel provozuje, je neuvěřitelně přátelský člověk a často dokonce zve hosty, aby si ho poslechli v místní hospodě, kde hraje v kapele hrající irskou tradiční hudbu.

Pokud jde o městské hostely, Belfast je opravdu cenově výhodný. Global Village, Vagabonds a Botanical Backpackers jsou na stránkách Hostelworld hodnoceny známkou 9 nebo vyšší. Nacházejí se také v mladistvé čtvrti Queen’s Quarter, nedaleko Queen’s University Belfast. Postel seženete od 14 liber a všechny nabízejí bezplatnou snídani, Wi-Fi a společenskou místnost, kde můžete relaxovat a trávit čas.
Spoustu hostelů najdete také ve městech a vesnicích na severním pobřeží. Bushmills Youth Hostel má skvělou polohu, jen 5 minut chůze od palírny Old Bushmills Distillery a kousek autobusem od Giant’s Causeway. V samotné vesnici je také spousta hospod, restaurací a kaváren. Pokud vám nevadí, že jste trochu izolovanější, můžete se rozhodnout pro hostel Sheep Island View ve vesnici Ballintoy. Má malebnou polohu s výhledem na moře a útesy a je jen kousek od malého roztomilého přístavu a pláže. Mimo Belfast a severní pobřeží není v Severním Irsku tolik možností, pokud jde o hostely. V Derry sice není mnoho kolejí, ale Hostel Connect je cenově výhodný a má fantastickou polohu, přičemž lůžka zde pořídíte již za 17,30 GBP (19,26 EUR).
Porovnat všechny hostely v Irsku
Itinerář pro cestování s batohem po Irsku

Národní park Connemara 📸:@benorloff
V Irsku je nekonečně mnoho věcí k vidění a prozkoumání a člověk by mohl strávit roky, aniž by objevil vše, co nabízí. Jelikož se však jedná o skutečný svět, většina lidí nemá tolik času ani peněz. Abychom vám tedy pomohli, sestavili jsme pro vás několik hrubých cestovních itinerářů. Vzhledem k tomu, jak je každý baťůžkář jiný, jsme se snažili, aby byly relativně flexibilní. Jen mějte na paměti, že není vyčerpávající a možná budete chtít některá místa vynechat nebo se rozhodnete objevovat úplně jiná místa.
Začneme jednoduchým itinerářem Irska na 7 dní, protože mnoho batůžkářů nebude mít o moc více času. Nedostatek času by vás však neměl odradit, protože je toho spousta, co můžete vidět, pokud to správně zvládnete.
Itinerář 1:
Den 1:
Do tohoto města s největší pravděpodobností dorazíte, ať už lodí, nebo letadlem. V závislosti na množství času, který máte, si můžete prohlédnout některé z bezplatných muzeí nebo Phoenix Park (který se nezavírá, což znamená, že ho můžete navštívit později večer, abyste ušetřili čas).
Den 2: Kilkenny
Cesta z Dublinu sem trvá necelé dvě hodiny autobusem nebo vlakem. To znamená, že budete mít čas na prohlídku středověkých památek města, ať už jde o hrad, katedrálu nebo opatství! Pokud vás to nezaujme, vždycky můžete zajít do pivovaru.
Den 3: Waterford
Toto vikingské město je opět vzdálené jen kousek autobusem nebo vlakem od Kilkenny. Můžete se tu buď procházet a prohlížet si památky sami, nebo se vydat na prohlídku města či navštívit některé z městských muzeí. Pokud jste spíše sportovní typ, můžete se vydat po cyklostezce Waterford Greenway!
Den 4: Cork
Z Waterfordu se sem nejsnáze dostanete autobusem, protože vlak jede po dlouhé a komplikované trase. Jakmile dorazíte na místo, můžete se vydat místním autobusem do Blarney a prohlédnout si hrad a zahrady. Nebo se můžete rozhodnout zůstat ve městě a zazvonit si na zvony Shandon v kostele svaté Anny a navštívit Muzeum másla, univerzitní kampus a anglický trh.
Den 5: Galway
Cesta autobusem z Corku do Galway trvá o něco déle, přibližně dvě a půl hodiny. I tak si ale budete moci prohlédnout některé z hlavních památek, jako je katedrála a Španělský oblouk, a užít si místní noční život.
Den 6: Celodenní výlet do Galway
Galway je dobrou základnou pro poznávání některých z nejmalebnějších oblastí Irska. Můžete odtud podniknout celodenní výlet do národního parku Connemara nebo na Aranské ostrovy. Ti z vás, kteří mají auto, mohou v Connemaře vždy přenocovat, pokud chtějí!
Den 7: Dublin
Z Galway se můžete vrátit autobusem nebo vlakem přímo do Dublinu. Odpoledne můžete strávit prohlídkou dalších bezplatných muzeí a galerií, procházkami po parcích v centru města nebo návštěvou věznice Kilmainham Gaol.
Pokud máte auto a rádi chodíte do přírody, můžete si místo druhého dne v Dublinu snadno udělat celodenní výlet do pohoří Wicklow (nebo vynechat cílovou destinaci a místo toho se vydat do národního parku Killarney). Pokud byste raději více prozkoumávali velkoměsto, můžete dokonce nasednout na autobus nebo vlak z Corku přímo zpět do Dublinu. Záleží jen na vás!
Přestože se jedná o malý ostrov, na itinerář po Irsku není 14 dní zas tak dlouhá doba. Vzhledem k tomu, že na některých místech je nedostatek veřejné dopravy komplikovaný, níže uvedený průvodce uvádí samostatné trasy pro cestování s autem a bez něj a nabízí vám několik alternativ, pokud chcete svou cestu trochu pozměnit.
Itinerář 2:
Veřejnou dopravou
Den 1: Dublin
(viz oddíl výše)
Den 2: Kilkenny
(viz oddíl výše)
Den 3: Waterford
(viz oddíl výše)
Den 4: Cork
(viz oddíl výše)
Den 5: Killarney
Vydejte se na celodenní výlet autobusem po národním parku, na výlet lodí kolem jezer nebo navštivte hrad Ross Castle, který je vzdálen jen kousek pěšky!
Den 6: Killarney
Vydejte se na výlet na nádherný poloostrov Dingle a možná i na pozorování velryb.
Den 7: Cork
Druhý den v Corku využijte k prohlídce některých památek města nebo se vydejte do Blarney, ať už jste to poprvé nestihli!
Den 8: Galway
(Viz oddíl výše)
Den 9: Celodenní výlet do Galway
(viz oddíl výše)
Den 10: Dublin
(viz oddíl výše)
Dny 11-14
Varianta 1: můžete jet autobusem do Letterkenny v hrabství Donegal a strávit tam dvě nebo tři noci. Poté můžete podniknout jednodenní výlety do míst, jako je Errigal, Slieve League nebo poloostrov Inishowen, a pak se vrátit do Dublinu na další noc před odletem.
Varianta 2: můžete jet vlakem nebo autobusem do Belfastu, zůstat tam jednu nebo dvě noci a pak se vydat na severní pobřeží na jednu noc. Poté se můžete vrátit zpět do Belfastu a následně do Dublinu (pokud odtud letíte domů).
Varianta 3: pokud se vám nechce jet tak daleko, můžete se jednoduše vydat na pěší túru do pohoří Wicklow a věnovat trochu času navíc prohlídce mnoha dublinských památek.
Autem
Den 1: Kilkenny
Z letiště se vydejte přímo do tohoto krásného středověkého města.
Den 2: Waterford
(Viz výše)
Den 3: Cork
Využijte cestu z Corku k prohlídce úchvatného měděného pobřeží a možná navštivte některé malebné vesničky po cestě.
Den 4: Cork
(Viz oddíl výše)
Den 5: Killarney
Ubytujte se a poté se vydejte na prohlídku krásného poloostrova Dingle, pokud bude slunečný den, zastavte se na pláži.
Den 6: Killarney
Vydejte se na výlet po silnici Ring of Kerry, abyste viděli úžasnou krajinu, nebo zaparkujte někde v národním parku a vydejte se na pěší túru. Vyplatí se také udělat si malou odbočku a podívat se na Gap of Dunloe.
Den 7: Galway
Vydejte se do Galway a cestou se možná zastavte u slavných Moherských útesů. Zbytek dne využijte k prohlídce města a jeho památek!
Den 8: Galway
Tento den můžete využít k prohlídce Aranských ostrovů, a to buď autem, nebo autobusem na přístaviště trajektů.
Den 9: Connemara
Vydejte se do Connemary a prozkoumejte zdejší jedinečné hory. Můžete se vydat na trasu Connemara Loop (viz níže), věnovat se pěší turistice nebo dokonce vodním sportům na Killary Fjord.
Dny 10-12:
Varianta 1: vydejte se autem po západním pobřeží, po trase Wild Atlantic Way (viz níže) do Donegalu. Tam můžete navštívit útesy Slieve League a nedaleké pláže, poté se vydejte do pohoří Derryveagh a národního parku Glenveagh. Třetí den můžete strávit poznáváním dalších částí Donegalu nebo navštívit Derry, které leží hned za hranicemi.
Varianta 2: autem dojeďte do Belfastu a pak strávte několik dní poznáváním severního pobřeží nebo se vydejte do Derry.
Varianta 3: vydejte se do pohoří Wicklow a strávte několik dní pěší turistikou a poznáváním, než se vrátíte zpět do Dublinu. Do města se můžete vrátit i o den dříve, pokud chcete mít větší šanci si všechny jeho památky pořádně prohlédnout.
Po návratu do Dublinu můžete vrátit pronajaté auto a strávit dalších několik dní prohlídkou města.
Den 13: Dublin
(Viz výše)
Den 14: Dublin
(viz výše)
Vzhledem k malé rozloze Severního Irska je poměrně snadné sestavit jeho itinerář. Pokud byste však chtěli navštívit i západní část Severního Irska, může být doprava trochu problém. Abych vám s tím pomohl, sestavil jsem jeden itinerář pro ty, kteří mají auto, a jeden pro ty, kteří auto nemají.
Itinerář 3:
Bez auta
Den 1: Belfast
Zde můžete strávit den prohlídkou bezplatných atrakcí v okolí univerzity, včetně muzea a botanické zahrady. Proč si poté nevyrazit na prohlídku některé z hospod a kaváren v okolí katedrální čtvrti? Zde můžete zjistit, jaké výstavy a akce se konají v MAC nebo Black Box.
Den 2: severní pobřeží
Ráno se vydejte vlakem do Coleraine. Poté se vlakem přesuňte do Portrush, kde můžete jít na pláž, surfovat nebo si jen vychutnat zmrzlinu u moře. Případně se můžete vydat do Bushmills, odkud můžete autobusem nebo pěšky dojet k Giant’s Causeway a absolvovat prohlídku palírny whisky.
Den 3: severní pobřeží
Z Portrushe nebo Bushmills můžete jet autobusem do Ballycastlu, odkud se můžete vydat za divokou přírodou na ostrov Rathlin. Další možností je vydat se do přístavu Ballintoy, který (jak bylo zmíněno výše) byl místem natáčení seriálu Hra o trůny.
Den 4: Derry
Autobusem z Bushmills nebo vlakem z Portrush do Coleraine. Odtud můžete jet vlakem do Derry. Můžete si prohlédnout městské hradby, katedrálu, radnici Guildhall a muzea, a pokud budete mít chuť, vyrazit na noční výlet.
Den 5: Belfast
Po návratu do Belfastu můžete navštívit muzeum Titanic Experience a také si prohlédnout radnici.
6. den: Vraťte se domů nebo se vydejte na celodenní výlet do Mournes.
Odtud se můžete vydat domů, nebo pokud chcete prozkoumat trochu víc, sjet autobusem do Newcastlu. Z města se můžete vydat i pěšky na vrchol Slieve Donard, nejvyšší hory Severního Irska.
S autem
Den 1: severní pobřeží
Z letiště v Belfastu dojeďte do hostelu v Bushmills nebo Portrush. Cestou můžete navštívit různá malebná místa, z nichž některá se objevila v televizním seriálu „Hra o trůny“, jako například Temný hvozd a přístav Ballintoy. Později můžete navštívit Giant’s Causeway, a pokud se ubytujete v Bushmills, zastavte se v legendární palírně. Můžete se také vydat po krásné malebné pobřežní silnici Antrim (viz níže) – malebné, ale nepřímé trase.
Den 2: severní pobřeží
Druhý den můžete navštívit přímořské městečko Portrush a zajít si na lekci surfování nebo si jen tak užít den u moře. Můžete se také nechat přepravit trajektem z Ballycastlu a vydat se tam za divokou přírodou.
Den 3: Derry
(Viz výše)
Den 4:
Varianta 1: Vraťte se na pár dní do Belfastu a prohlédněte si některé z věcí, které jste zmeškali.
Varianta 2: než se vrátíte zpět, vydejte se prozkoumat Donegal, který leží hned za hranicemi.
Možnost 3: pokračujte v cestě po Severním Irsku a jeďte se podívat do krásných jezerních oblastí hrabství Fermanagh. Odtud se můžete vydat zpět na východ do Newcastlu a Mournes (viz oddíl výše), než se vrátíte do Belfastu.
Když se po Irsku vydáte autem, není to jen způsob dopravy. Pro mnoho lidí je podniknutí roadtripu po Irsku dlouholetým snem. V úchvatné krajině se nachází spousta úžasných silnic, proto jsme pro vás připravili krátký výběr několika skvělých tras, které můžete zařadit do svého itineráře:
Causeway Coastal Route – hrabství Antrim a Derry
Tato trasa se táhne až z Belfastu a míří kolem hradů, zelených zalesněných údolí, malých pláží a přístavů i památek ze seriálu Hra o trůny. Její nejmalebnější částí je pravděpodobně „pobřežní silnice Antrim“, která byla vybudována v19. století. Vede po malém úseku pod úpatím útesů a moře, takže je to nádherná projížďka.
Divoká atlantická cesta
Tato 2 500 km dlouhá značená trasa pokrývá celou délku západního pobřeží Irska, od města Derry až po Kinsale u Corku. Na webových stránkách Wild Atlantic Way si můžete cestu přizpůsobit, takže ji nemusíte absolvovat celou najednou:
Ring of Kerry
Tato cesta vede přímo kolem národního parku Killarney a představuje některé z jeho nejpozoruhodnějších a nejkrásnějších památek, jako je Moll’s Gap a vodopád Torc. Příhodně začíná i končí ve městě Killarney, kde je spousta ubytoven.
Smyčka Connemara
Stejně jako Ring of Kerry vás tento značený okruh provede kolem nádherných hor, jezer a fjordů národního parku Connemara.
(Bonusová trasa bez auta) Waterford Greenway
Nemusíte mít auto, abyste mohli ve volném čase poznávat irskou krajinu, a Waterford Greenway je toho skvělým příkladem. Je vybudována podél nepoužívané železniční trati a na své cestě z města Waterford do přístavního města Dungarvan protíná krásnou krajinu.
Náklady na cestování s batohem po Irsku

Při cestování s batohem po Irsku si všimnete, že ceny se mohou na jednotlivých místech značně lišit. Restaurace, potraviny a ubytování ve větších městech bývají mnohem dražší než na venkově. Severní Irsko je také obecně levnější, zejména pokud jde o alkohol. Pokud tedy cestou do republiky projíždíte Severním Irskem a rádi se občas napijete, je nejlepší se zásobit alkoholem tam a vzít si ho s sebou.
Jednou ze záchranných brzd je, že náklady na cestování jsou poměrně levné – jak u meziměstských autobusů, tak u vlaků. Pokud však cestujete na delší vzdálenosti vlakem, vyplatí se rezervovat si místo předem, abyste získali výhodnou nabídku. Také je zde spousta bezplatných atrakcí. Krajina je plná nádherných turistických tras, opuštěných budov a hradů a klášterů, které si můžete prohlédnout zdarma. Ve městech najdete zelené parky plné květin, ale také muzea, botanické zahrady a malebné univerzitní areály, z nichž mnohé nevybírají žádné vstupné.
Co se týče jídla, je samozřejmě nejlepší držet se mimo turistické oblasti. Pokud chcete něco levného, ale nechce se vám vařit, jsou tu supermarkety jako Dunnes a malé obchůdky jako Centra, kde najdete salátové bary plné rýže, těstovin a zeleniny, ale i rychlé občerstvení, jako jsou pizzy, vařené snídaně a bramborové klínky!
Zapamatovat si, jakou měnu Irsko používá, je docela jednoduché, pokud si zapamatujete jednu věc: Irská republika používá euro, a protože Severní Irsko je součástí Spojeného království, používá britské libry. Přestože severoirské bankovky vypadají jinak, budete zde moci bez problémů utratit anglické nebo skotské bankovky.
Rozpočet na cestování s batohem po Irsku

Když cestujete po Irsku s batohem na zádech, může být obtížné odhadnout denní cestovní náklady v závislosti na tom, kam jedete, co a kde jíte a kde bydlíte. Proto jsem pro vás připravil přibližný návod možných cen za jednotlivé aktivity, a to na dolním a horním cenovém konci:
Náklady na den (Irská republika) |
||
Průměrná cena – (nižší část) |
Průměrná cena (horní hranice) |
|
Doprava |
5 EUR (krátký meziměstský autobus) | 25 € (malý pronájem auta) |
Snídaně |
0 € (snídaně v hostelu zdarma) | 8 € (snídaně v kavárně) |
Oběd |
5 € (salátový bar v supermarketu, lahůdky nebo sendvič) | 12 € (oběd v kavárně) |
Občerstvení |
2 € (v supermarketu) | 6 € (káva a pečivo z řemeslné kavárny) |
Večeře |
6 € (suroviny ze supermarketu na domácí přípravu) | 26 € (příjemná restaurace v Dublinu včetně nápoje) |
Nápoje |
8 € (za levnou láhev vína nebo čtyři plechovky piva) | 5,50 € x 3 = 16,50 € (tři piva v dublinské hospodě) |
Hostely |
15 € (hostel na venkově) | 55 € (hostel o víkendu v Dublinu) |
| Celková cena | €41 | €148.50 |
Náklady na den (Severní Irsko) |
||
Průměrná cena – (Dolní konec) |
Průměrná cena (horní hranice) |
|
Doprava |
£10 (meziměstský autobus) | 20 GBP (malý pronájem auta) |
Snídaně |
0 GBP (snídaně v hostelu zdarma) | £6 (snídaně v kavárně) |
Oběd |
3 GBP („jídlo v supermarketu“) | 10 GBP (teplý oběd v kavárně) |
Občerstvení |
2 GBP (supermarket) | 4 GBP (káva a zákusek v kavárně) |
Večeře |
4 GBP (ingredience ze supermarketu na domácí přípravu) | 10 GBP (teplý oběd v kavárně) |
Nápoje |
2 GBP (supermarket) | 4 GBP (káva a zákusek v kavárně) |
Hostely |
12 GBP (kolej v Belfastu) | 24 liber (za sdílený soukromý pokoj) |
| Celková cena | £33 | £78 |
Dublin má pověst drahého města, a jakmile se tam dostanete, zjistíte, že to není úplně nezasloužené. Jelikož se však jedná o hlavní město, je zde spousta bezplatných atrakcí, které jsem uvedl výše v části „kam v Irsku“. Abych vám ještě trochu pomohl, níže uvádím několik dalších tipů pro návštěvu Dublinu s omezeným rozpočtem:
- Taxíky v Dublinu jsou drahé – za 10-15 minut jízdy zaplatíte asi 18 eur. Lepší je chodit pěšky nebo využít mnoha městských autobusů a tramvají. Dalšími velkými náklady je ubytování.
- Hostely jsou samozřejmě skvělým místem pro ubytování a setkávání s podobně smýšlejícími lidmi i pro úsporu peněz, ale v pátek a v sobotu ceny prudce rostou, takže je lepší vyrazit během týdne.
- Jídlo a pití jsou v Dublinu samozřejmě drahé, zejména v oblastech, jako je Temple Bar, což znamená, že je často lepší si uvařit nebo si vzít něco hotového ze supermarketu.
- Pokud se chcete najíst venku, nezapomeňte, že čím dále od centra města se vydáte, tím menší je pravděpodobnost, že vás vysoké ceny zarazí. Pokud máte málo peněz, je možná lepší vychutnat si jedno dobré jídlo venku, než chodit do řady průměrných podniků a celkově utratit více peněz.
Co jíst a pít v Irsku

Duke of York Pub, Belfast 📸:@kmitchhodge
Tradiční irské jídlo je bohaté a vydatné, ideální pro šedivý deštivý den. Jednou ze skvělých vlastností jídla v Irsku jsou kvalitní produkty: ryby z nedalekého moře, čerstvé místní ovoce a zelenina, sýry z místních sýráren a čerstvě upečené sladké dobroty. Čerstvé místní produkty nejlépe seženete na trzích. Jak v Belfastu (trh sv. Jiří), tak v Corku (Anglický trh) se na staletých tržištích prodávají čerstvé ryby, ovoce a zelenina a vařená jídla, stejně jako umělecké a řemeslné výrobky.
Jednou z velkých pochoutek irské kuchyně je chléb, konkrétně soda bread a wheaten (nebo brown soda, podle toho, odkud pocházíte). Bílá soda je měkká, nadýchaná a hutná a na severu se často podává smažená jako součást vařené snídaně. Díky tomu je na povrchu krásně křupavá a uvnitř nadýchaná: nezdravá, ale pro vegetariány vhodná pochoutka. Existuje také hnědá soda neboli pšeničná, která je sytá, křehká a nejlépe se podává s horkou zeleninovou polévkou.
Možná je to stereotyp – ale Irové tradičně jedí hodně brambor. Mnozí lidé, zejména starší generace, jsou znalci, kteří znají všechny různé druhy. Neexistuje lepší způsob, jak si tyto krásné sacharidy vychutnat, než v champ: pokrmu, který se skládá z křupavé jarní cibulky vmíchané do brambor s bohatým máslem a mlékem, aby vznikla hladká, krémová příloha. Alternativou je Colcannon, do kterého se místo toho přimíchá aromatické kudrnaté zelené zelí.
Pokud jde o hospodské jídlo, Irové to umí opravdu dobře. Některá jídla jsou podobná tomu, co můžete dostat v Británii, ale s trochou obměny. Klasickým příkladem je steak a koláč Guinness, ideálně s křehkou máslovou krustou, které pivo dodává bohatou masovou chuť. Pokud vám to zní lákavě, vydejte se do restaurace The Pie Maker v Galway, kde najdete také kuřecí a vegetariánské koláče pečené s lahodnou krustou ze špaldové mouky. Pokud to není nic pro vás, zkuste hřejivé dušené jehněčí nebo nejjednodušší irské jídlo ze všech, slaninu, brambory a zelí.
Pro irské občerstvení si nejlépe zajděte do pekárny. Najdete zde krásné měkké koláčky různých příchutí a také obrovské množství koláčků. Jednou z takových lahůdek je Fifteens, kterou najdete pouze v Severním Irsku. Jedná se o lahodné, křehké pochoutky vyrobené z 15 třešní, 15 marshmallows, 15 sušenek smíchaných se slazeným kondenzovaným mlékem.
Irsko má také nealkoholické nápoje a chipsy, které nikde jinde nenajdete. Lidé jsou fanatičtí do chipsů Tayto, ale panuje zde velká rivalita, protože na severu a jihu jsou značky odlišné. Necháme na vás, které dáte přednost!
Na Den svatého Patrika pravděpodobně narazíte na obvyklé pochoutky, jako je cukrová vata a chipsy, které se prodávají po ulicích. Žádná skutečná tradice jídla na Den svatého Patrika však neexistuje: zelené pivo a mléčné koktejly jsou americké vynálezy. Pokud se chcete opravdu držet tradice, je pravděpodobně nejlepší zvolit vydatný guláš nebo jehněčí pečeni. Na severu se však na tradičních poutích dodržují zvláštní tradice v jídle. Na veletrhu Auld Lammas Fair v Ballycastlu si lidé pochutnávají na „dulse“, což je druh jedlých mořských řas, a na „yellow man“, což je druh medové plástve, která vám může vylámat zuby, pokud si nedáte pozor!
Irsko je proslulé svým pivem a pivo Guinness je jedním z jeho hlavních vývozních artiklů. V Dublinu si dokonce můžete udělat prohlídku jejich pivovaru! Velmi významná je také hospodská kultura, zejména ve městech, jako je Dublin a Galway.
Irská kultura a lidé
Až donedávna bylo Irsko velmi venkovskou zemí a jednou z nejchudších v Evropě. Mělo dlouhou a bouřlivou historii, která se vyznačovala válkami, kolonizací, hladomorem, násilnými revolucemi a sektářským napětím. Má však také dlouhou tradici vzdělanosti, poezie a hudby. Přestože je Irsko nyní zcela moderní zemí, jeho kultura byla utvářena jeho historií. Jednu věc mu však nelze upřít, a tou je vřelost a pohostinnost jeho obyvatel, která možná vděčí za to, že v minulosti se úzce spjaté komunity musely spoléhat jedna na druhou, aby překonaly těžkosti. Níže uvádím několik faktů o irské kultuře, které vám pomohou se zorientovat a snad vám umožní hlouběji pochopit věci, s nimiž se setkáte.
V některých odlehlých částech Irska, zejména na západě, můžete stále vidět stopy starého, pomalého venkovského způsobu života. Například mnohé části hrabství Donegal jsou stále velmi odříznuté od zbytku světa. Najdete zde Doagh Famine Village a Glencolumbkille Folk Village, kde si můžete prohlédnout dvoupokojové bílé domky, v nichž žily celé rodiny, které si vydělávaly na skromné živobytí z neúrodné půdy. Na vlastní oči se můžete přesvědčit také o životě na venkově, když navštívíte fungující farmy v Muckross House v hrabství Kerry, kde se stále používají staré zemědělské techniky. Pokud jste milovníky psů a chcete okusit život na irském venkově, zajděte se podívat na ukázky ovčáckých psů na farmu „Away to Me“, která je součástí pracovní farmy v jižním Donegalu
Právě v západních hrabstvích se také většinou nachází Gaeltachta, oblasti, ve kterých se irsky mluví v každodenním kontextu. Patří sem Aranské ostrovy a Connemara v Galway, stejně jako rozsáhlé oblasti Donegalu a Kerry. Irština by se však neměla zaměňovat s místním dialektem angličtiny, protože je ze zcela jiné jazykové rodiny. Poprvé se s ní pravděpodobně setkáte na dopravních značkách, které jsou všechny dvojjazyčné. V místech, jako je Dublin, ji pravděpodobně neuslyšíte, ale zajděte do hospody v některých venkovských oblastech na západě země a uslyšíte místní obyvatele plynule přecházet mezi angličtinou a irštinou. Ale nebojte se, i v oblastech Gaeltachtu mluví téměř všichni anglicky také na úrovni rodilého mluvčího. Přesto jsou v oblastech Gaeltachtu k dispozici letní kurzy irštiny, pokud máte zájem se naučit více.
Tradiční hudba je velkou součástí irské kultury a obvykle zahrnuje nástroje, jako jsou housle (fiddle), tin whistle, flétna, banjo, kytara a uillean pipes (druh irských dud). Tento styl zahrnuje písně, které vyprávějí příběhy o ztracených láskách, historických událostech, neštěstích a oslavách a pocházejí z doby, kdy se příběhy předávaly ústním podáním. Existuje také více instrumentální hudby, která se často hraje při živých tradičních tancích zvaných céilis. Tato hudba se také může provozovat v neformálnějším prostředí. Skupina hudebníků se často sejde u hospodského stolu, popíjí pivo a společně hraje písně, což se nazývá session (séisun). Vzniká tak vřelá a přátelská atmosféra, kdy si lidé v baru spíše povídají, než aby seděli v tichu.

Severoirská kultura je podobná jako ve zbytku Irska a i zde najdete tradiční hudbu, malebné venkovské vesničky a přátelské, pohostinné lidi. Napětí kolem historických událostí je však cítit mnohem blíže. Od konce 60. let do poloviny 90. let zde probíhal konflikt vyplývající z napětí mezi těmi, kteří se identifikovali jako Irové a podporují sjednocené Irsko, a těmi, kteří se identifikovali jako Britové. Dnes se toto napětí značně zmírnilo a obě strany, zejména mladí lidé, se volně mísí. Ve skutečnosti sdílejí většinu aspektů své kultury, nicméně úzké vazby na jihozápadní Skotsko zde zanechaly svou stopu. Můžete to slyšet ve způsobu, jakým lidé mluví, a setkat se s poezií ve skotském jazyce, dudáckými vystoupeními a horalskými tanci.
Dalším aspektem života v Irsku je kultura irských kočovníků. Jedná se o uznanou etnickou menšinu, která tvoří asi 0,5 % irské populace. Mluví převážně anglicky, ale používají také „Shelta“ nebo „Cant“, jazyk vytvořený s využitím aspektů angličtiny a irštiny. Jsou tradičně kočovní, táboří na „zastávkách“. Kočující komunita hrála v irském hospodářství klíčovou roli, neboť poskytovala sezónní pracovní sílu při sázení nebo sklizni plodin a také obchodovala s určitým zbožím.
Rady pro cestování do Irska
Vízum do Irska
Irská republika je nejen členským státem EU, ale také součástí tzv. „společného cestovního prostoru“. To znamená, že britští občané technicky vzato nepotřebují k překročení hranic víza ani pasy. Nicméně letištní úředníci kontrolují doklady totožnosti návštěvníků cestujících letecky ze Spojeného království. Při cestování ze Spojeného království po moři není třeba žádný průkaz totožnosti, ale přesto je lepší mít s sebou buď cestovní pas, nebo řidičský průkaz pro případ, že byste někdy potřebovali prokázat svou státní příslušnost.
Severní Irsko je při cestě ze Spojeného království ještě jednodušší navštívit, protože nemusíte procházet žádnou pasovou kontrolou a většina leteckých společností akceptuje jako doklad totožnosti britský řidičský průkaz (pro jistotu si před cestou zkontrolujte webové stránky letecké společnosti). Pokud nejste občanem Spojeného království, je nejlepší mít s sebou cestovní pas nebo občanský průkaz. Překročení hranice mezi Severním Irskem a Irskou republikou je ještě snazší, protože zde nejsou žádné kontroly ani kontrolní stanoviště, což znamená, že k tomu nebudete potřebovat žádné doklady.
Ačkoli jsou Spojené království (včetně Severního Irska) i Irská republika v současné době členskými státy EU, nejsou součástí „schengenského prostoru“, který ruší kontroly na vnitřních hranicích. To znamená, že při cestě z jiné země EU budete podléhat pasové kontrole. Pokud jste však občanem EU, bude tato kontrola spočívat pouze v rychlém pohledu na váš průkaz totožnosti, po kterém budete propuštěni. Poté budete mít stejná práva na cestování/pobyt jako v jakémkoli jiném členském státě, což vám umožní pobyt po dobu tří měsíců bez dalších podmínek. Pokud chcete zůstat déle, budete si muset najít práci, podat žádost o studium nebo prokázat, že máte dostatečné prostředky na obživu, včetně zdravotního pojištění.
Mějte však na paměti, že práva a vízové požadavky platné pro občany EU cestující do Severního Irska, stejně jako požadavky na překročení irsko-britské hranice, se mohou po termínu brexitu 31. října 2019 změnit.
Vízum nemusí mít ani návštěvníci Irska ze zemí mimo Spojené království a EU. Pro občany Austrálie, Kanady, USA a Nového Zélandu, stejně jako pro občany ostatních zde uvedených zemí, kteří navštíví Irsko, vízová povinnost prakticky neexistuje. Občané těchto zemí mají nárok na bezvízový vstup do Irské republiky až na 90 dní.
Obecně platí, že vízová povinnost v Severním Irsku je stejná jako ve zbytku Spojeného království. Návštěvníci z některých zemí, včetně Austrálie, Nového Zélandu, USA nebo Kanady, kteří do Severního Irska (nebo do jiných částí Spojeného království) přilétají letecky, mohou do země vstoupit a zůstat zde až 6 měsíců bez víz. Musí si však s sebou vzít stejné doklady jako v případě žádosti o vízum. Pokud cestujete za účelem turistiky, jedná se jednoduše o cestovní doklad (tj. pas). Pokud cestovní doklad není v angličtině nebo velštině, musí být přeložen do angličtiny. Další požadavky na doklady, které můžete potřebovat, naleznete na této stránce. Mějte však také na paměti, že pokud jste již navštívili Irskou republiku, můžete navštívit Severní Irsko překročením hranice po zemi, aniž byste museli projít jakoukoli kontrolou.
Pokud chcete v Irské republice zůstat o něco déle, ale nejste občanem EU ani Spojeného království, existuje možnost, že byste mohli požádat o program pracovní dovolené. Tyto programy jsou založeny na obousměrných dohodách mezi Irskem a dalšími zeměmi, včetně Austrálie, Nového Zélandu, Kanady a USA. Pro každý z nich platí specifické požadavky a podrobnosti najdete pod následujícími odkazy:
V Severním Irsku a ve zbytku Spojeného království existují podobné programy pro občany Austrálie, Kanady a Nového Zélandu (více informací naleznete zde), ale pro občany USA žádný program pracovní dovolené ve Spojeném království neexistuje.
Takže když to shrneme, Irsko je skvělá destinace, která kromě krásné krajiny nabízí i malá, ale živá města. Je zde spousta míst pro pěší turistiku, cyklistiku, a když je hezké počasí, není mnoho míst s hezčími plážemi. Je to místo, kde můžete najít naprostou izolaci a klid, nebo si užít atmosféru rušné hospody. Možná to není nejteplejší místo na světě, ale s tím vším, co nabízí, si nenechte ujít návštěvu této jistě jedné z nejmalebnějších, nejzajímavějších a nejpřátelštějších evropských destinací.
O autorovi:
Jmenuji se David Irvine a pocházím ze Severního Irska. Mám vášeň pro jazyky, jiné kultury a poznávání místní historie. V současné době žiji ve skotském Glasgow, dříve jsem žil a pracoval v Německu a v Portugalsku a nemám nic raději než provádět lidi po svých oblíbených místech, ať jsem kdekoli. Jsem překladatelka (z němčiny, francouzštiny a portugalštiny) a ráda přizpůsobuji cestopisy mluvčím různých jazyků. Jsem také příležitostný pisálek, vášnivý (maniakální) fanoušek jazzové hudby a amatérský dramatický nadšenec. Mé cestování (spolu s mou partnerkou Yarou) můžete sledovat na @iaraanddavid_travel a více informací o mé překladatelské/blogerské práci najdete na mém profilu na LinkedIn.
Zvláštní poděkování patří mé přítelkyni Iaře Caltonové za to, že mi pomáhala s výzkumem mé cesty, pořizovala krásné fotografie a snášela mou roztržitou povahu. Děkuji také Allie Mairsové a Philipovi Tallonovi za společnost na druhé etapě cesty, zejména Philovi, že nás vozil na míle daleko!
