Isla de N'Dar
Ambiente e historiaLa isla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con calles coloniales y posadas.
Guía de la ciudad de Senegal
Guía turística de Saint-Louis
Saint-Louis es la ciudad con más encanto de Senegal: una estrecha isla en el río Senegal, bordeada de casas coloniales descoloridas, balcones de hierro forjado y carruajes tirados por caballos, unida al continente por el puente de hierro de Faidherbe. Ven a disfrutar de su ritmo pausado, del barrio pesquero de Guet N'Dar, de un famoso festival de jazz y de uno de los mejores lugares de África para la observación de aves.
1659
Año en que los franceses fundaron la ciudad
Aprox. 5000 CFA
Sept-place de Dakar
nov–abr
Lo mejor para las aves del Djoudj
Saint-Louis de un vistazo
Saint-Louis, situada a unos 260 km al norte de Dakar, cerca de la frontera con Mauritania, fue fundada por los franceses en 1659 en una isla situada en la desembocadura del río Senegal. Fue la capital del África Occidental Francesa hasta 1902 y de Senegal hasta 1957.
La ciudad se extiende a lo largo de tres zonas. La isla, Île de N'Dar, es el núcleo histórico y está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con un trazado en cuadrícula de calles bordeadas por casas coloniales con balcones, algunas restauradas y muchas en ruinas. Está unida al continente, Sor, por el puente Faidherbe, un puente de hierro de 500 m que data de 1897.
Al oeste, al otro lado de un estrecho canal, se encuentra la Langue de Barbarie, una larga lengua de arena entre el río y el Atlántico. Su barrio pesquero, Guet N'Dar, es uno de los más animados de Senegal, con cientos de piraguas pintadas varadas en la playa.
Saint-Louis cuenta con una intensa vida cultural, con música, arte y el Festival Internacional de Jazz de Saint-Louis, uno de los más famosos de África.
Los humedales de los alrededores se encuentran entre los más importantes de África Occidental para las aves. El Santuario Nacional de Aves de Djoudj, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, alberga enormes colonias de pelícanos y flamencos, y el Parque Nacional de la Langue de Barbarie cuenta con aves marinas y tortugas que anidan allí.
En dos o tres noches se puede recorrer la isla, visitar Guet N'Dar y hacer una excursión a Djoudj o a la Langue de Barbarie.
Dónde alojarse en Saint-Louis
Quédate en la isla para disfrutar de sus calles coloniales, sus restaurantes y su ambiente, o en la Langue de Barbarie para acampar en la playa. Sor, en el continente, cuenta con la estación de autobuses y los mercados.
Guet N'Dar
La vida de los pescadoresBarrio pesquero en la Langue de Barbarie, con cientos de piraguas.
Lengua de Barbarie
Campamentos en la playaUna lengua de arena situada entre el río y el Atlántico.
Sor
Transporte y mercadosLa zona de tierra firme, donde se encuentran la estación de autobuses y los mercados.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Calles coloniales, piraguas y pelícanos
Empieza por recorrer la isla a pie. Las calles de la Île de N'Dar están flanqueadas por casas coloniales de dos plantas con balcones de madera y patios, muchas de ellas pintadas en tonos ocre y colores pastel. No te pierdas el Palacio del Gobernador, la catedral —una de las más antiguas de África Occidental— y la antigua oficina de correos. Las «calèches», carruajes tirados por caballos, ofrecen recorridos por la isla.
Cruza el puente Faidherbe, el símbolo de la ciudad, construido en la década de 1890. A pesar de lo que dice la leyenda popular, no fue diseñado por Gustave Eiffel.
En la Langue de Barbarie, Guet N'Dar es un animado barrio pesquero donde, a última hora de la tarde, cientos de coloridas piraguas desembarcan su captura en la playa. Es un lugar bullicioso, concurrido y fotogénico, pero pide permiso antes de hacer fotos a la gente.
La Reserva Nacional de Aves de Djoudj, a unos 60 km al norte, es uno de los humedales más importantes del mundo para las aves migratorias, con hasta un millón y medio de aves en temporada, incluidas enormes colonias de pelícanos y flamencos. La mejor época para visitarla es de noviembre a abril, en una visita guiada.
El Parque Nacional de la Langue de Barbarie, a unos 18 km al sur, ofrece paseos en barco por las lagunas, donde se pueden observar aves marinas, y cuenta con más de 160 especies de aves registradas.
A finales de mayo o principios de junio, el Festival Internacional de Jazz de Saint-Louis llena la ciudad de conciertos.
Free things
Saint-Louis gratis (o casi)
Pasea por el entramado de calles coloniales de la isla, sobre todo a la luz del atardecer.
Cruza a pie el puente Faidherbe para disfrutar de las vistas del río y de la ciudad.
Contempla el regreso de las piraguas en Guet N'Dar, un espectáculo gratuito e inolvidable.
Pasea por los muelles del río y observa los barcos y a los pescadores.
No te pierdas los conciertos gratuitos y las actuaciones callejeras, sobre todo durante el festival de jazz.
Únete al desfile de faroles «Fanals» entre Navidad y Año Nuevo.
Food and drink
Thieboudienne, yassa y pescado fresco
Se dice que Saint-Louis es la cuna de la thieboudienne, el plato nacional de Senegal a base de pescado, arroz y verduras, y merece la pena probarlo aquí.
El yassa, pollo o pescado con limón y cebolla, se sirve en los restaurantes locales por un par de euros. Los puestos de Tangana ofrecen comida senegalesa a buen precio, bocadillos y café Touba.
El pescado y el marisco son frescos, directamente de Guet N'Dar, y en los restaurantes de la isla y de la Langue de Barbarie se sirve pescado a la parrilla.
Las panaderías venden bollería y baguettes por unos cientos de CFA.
Las comidas en los restaurantes de la isla cuestan entre 5 y 10 €. Bebe agua embotellada.
Nightlife
Jazz, bares y vistas al río
Saint-Louis es más tranquila que Dakar, pero cuenta con un ambiente de bares muy relajado en la isla, con música en directo en algunos locales los fines de semana y bares de jazz que rinden homenaje al legado musical de la ciudad.
El festival de jazz, que suele celebrarse a finales de mayo o principios de junio, transforma la ciudad con conciertos en plazas, bares y locales.
Entre Navidad y Año Nuevo, el desfile de faroles «Fanals» da vida a las calles.
Por la noche, es mejor pasear en grupo y volver en taxi cruzando el puente.
Getting around
Cómo llegar a Saint-Louis y cómo desplazarse por la ciudad
Saint-Louis se encuentra a unos 260 km al norte de Dakar, por la N2. Los «sept-places» salen de Dakar cuando están llenos, por unos 5.000 CFA por asiento. Los minibuses son más baratos pero más lentos, y la empresa Dakar Dem Dikk opera autobuses con aire acondicionado. No hay tren de pasajeros desde principios de la década de 2000.
Un taxi desde el aeropuerto de Dakar cuesta alrededor de 60 000 CFA para un máximo de cuatro personas, si se negocia el precio.
En la ciudad, los taxis tienen tarifas fijas de unos 500 CFA (600 CFA por la noche o desde la estación de autobuses). La isla es pequeña y se puede recorrer a pie; además, las calèches, carruajes tirados por caballos, ofrecen recorridos turísticos.
Se pueden alquilar bicicletas por unos 5.000 CFA al día y scooters por unos 10.000 CFA.
Para visitar Djoudj y la Langue de Barbarie, apúntate a una excursión organizada o alquila un coche con conductor.
La frontera con Mauritania se encuentra en Rosso, a unos 100 km al este, o en Diama, más cerca.
Costs
Cuánto cuesta Saint-Louis
Saint-Louis ofrece una buena relación calidad-precio. Hostelworld no tiene ningún alojamiento anunciado aquí por el momento, pero las auberges de la isla ofrecen camas en dormitorios compartidos a partir de unos 6.000 CFA, a menudo con desayuno incluido, y acampada a partir de unos 2.500 CFA.
Las comidas locales cuestan un par de euros, y las de restaurante, entre 5 y 10 €.
Los taxis cuestan unos 500 CFA por trayecto, y el sept-place desde Dakar, unos 5.000 CFA.
Las excursiones a Djoudj y a la Langue de Barbarie son más caras, así que compártelas con otros viajeros.
Hay cajeros automáticos en la isla y en Sor.
Si viajas con un presupuesto ajustado, calcula entre 25 y 35 € al día.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Saint-Louis
Saint-Louis es un lugar tranquilo y, en general, seguro. Lleva contigo tus objetos de valor en los autobuses y los «sept-places», ya que en ellos pueden desaparecer cosas del equipaje.
Guet N'Dar es un barrio superpoblado y pobre, con problemas de saneamiento. Visítalo durante el día, mantén ocultos tus objetos de valor y pide permiso antes de hacer fotos a la gente.
Por la noche, camina en grupo y coge un taxi para cruzar el puente.
El mar frente a la Langue de Barbarie tiene fuertes corrientes, así que no nades en playas sin vigilancia.
El Reino Unido aconseja tener especial cuidado en las zonas remotas cercanas a la frontera con Mauritania.
Vístete con recato, sobre todo lejos de las zonas turísticas.
Excursiones de un día desde Saint-Louis
Saint-Louis es el punto de partida para visitar dos de las mejores reservas ornitológicas de Senegal y las playas de la Langue de Barbarie.
Santuario Nacional de Aves de Djoudj
Pelícanos, flamencos y enormes colonias de aves; la mejor época es de noviembre a abril.
Parque Nacional de Langue de Barbarie
Lagunas, aves marinas y playas al sur de la ciudad.
Guet N'Dar
El animado barrio de los pescadores.
Desierto de Lompoul
Dunas de arena anaranjada entre Saint-Louis y Dakar, con campamentos en el desierto.
What's on
Qué hay de nuevo en Saint-Louis
El calendario de Saint-Louis gira en torno al festival de jazz y al desfile de los Fanals.
Normalmente, a finales de mayo o principios de junio
Festival Internacional de Jazz de Saint-Louis
Saint-Louis
Una semana de jazz por toda la ciudad, uno de los festivales de música más conocidos de África.
4 de abril
Día de la Independencia
En todo el país
Día festivo.
Entre Navidad y Año Nuevo
Les Fanals
Saint-Louis
Desfile de faroles típico de Saint-Louis.
Aproximadamente de noviembre a abril
Temporada de aves en Djoudj
Djoudj
Las aves migratorias se reúnen en grandes cantidades.
Cuándo visitar Saint-Louis
En Saint-Louis hace calor y el clima es seco durante la mayor parte del año, con temperaturas máximas que oscilan entre los 30 °C y los 34 °C. La mejor época es de noviembre a abril, cuando se pueden observar aves en Djoudj y las tardes son más frescas. La breve temporada de lluvias se extiende aproximadamente de julio a septiembre.
Ene
Noches frescas; Las aves del Djoudj
Feb
Seco; birds
mar
Seco y caluroso
Abr
Las últimas aves en Djoudj
may
Festival de jazz (normalmente)
Jun
Caliente; festival de jazz hace unos años
jul
Empiezan las lluvias
Ago
Lluvioso
sep
Húmedo
Oct
El mes más caluroso
Nov
Vuelven las aves
Dic
Desfile de Fanals
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias diarias según los datos climáticos de Saint-Louis de weather2travel. Los niveles de afluencia son una orientación aproximada.
¿Cuánto cuesta el día en Saint-Louis?
Elige un tipo de alojamiento y el número de noches para obtener un total aproximado, por persona, en euros.
Las estimaciones están en euros, convertidas desde francos CFA. Los precios del alojamiento se basan en los de las auberges, ya que Hostelworld no tiene anuncios en esta zona.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas frecuentes sobre Saint-Louis
Los precios y los horarios pueden variar. Consúltalos antes de viajar.
¿Cómo puedo ir de Dakar a Saint-Louis?
En sept-place desde la Gare des Baux Maraîchers, por unos 5.000 CFA el asiento, o en autobús. No hay tren de pasajeros.
¿Cuándo se celebra el Festival de Jazz de Saint-Louis?
Normalmente, a finales de mayo o principios de junio, durante aproximadamente una semana. Consulta las fechas del año en curso.
¿Cuál es la mejor época para visitar Djoudj?
Aproximadamente de noviembre a abril, cuando se concentran las aves migratorias. Únete a una visita guiada.
¿Hay albergues en Saint-Louis?
Hostelworld no tiene ningún alojamiento disponible en este momento. Los albergues de la isla ofrecen camas en dormitorios compartidos a partir de unos 6.000 CFA.
¿Diseñó Gustave Eiffel el puente Faidherbe?
No, a pesar de lo que dice la leyenda popular. El puente actual data de la década de 1890.
¿Es seguro Saint-Louis?
Sí, es un lugar tranquilo. Cuida tus objetos de valor en el transporte, visita Guet N'Dar durante el día y camina en grupo por la noche.
¿Cuántos días necesitas en Saint-Louis?
Dos o tres noches en la isla, en Guet N'Dar y en una reserva ornitológica.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Saint-Louis: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.